"ความเบาเหลือทนของการเป็นอยู่"

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20

นักเขียนชาวเช็ก Milan Kundera เขียนนวนิยายในปี 1968 ที่ยังคงกระตุ้นการตอบรับที่หลากหลายจากผู้อ่าน ผู้เขียนกล่าวว่าชีวิตของทุกคนเต็มไปด้วยความสบายเพราะทุกคนมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว เขาบรรยายอะไรในงานของเขา

เนคไท

The Unbearable Lightness of Being เป็นหนังสือเล่มโปรดสำหรับบางคน เป็นแหล่งวิจารณ์สำหรับคนอื่นๆ ตัวละครหลักของมันคือหมอโทมัสผู้ฝึกหัดในคลินิกแห่งหนึ่งในปราก เมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เขาได้พบกับสาวงามเทเรซา ซึ่งทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารเล็กๆ ของโรงแรม ตัวเอกใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงกับเธอ และหลังจากนั้นเทเรซาก็เห็นเขาจากไป หลังจากนั้นไม่นาน เธอรวบรวมสิ่งของและย้ายไปอยู่กับ Tomasz ตัวเอกแทบไม่รู้จักผู้หญิงคนนี้ แต่เธอกระตุ้นความอยากรู้ของเขาและความปรารถนาที่จะช่วย

เขาเปรียบเธอกับเด็กน้อยที่ใครบางคนใส่ตะกร้าและส่งให้เดินทางผ่านคลื่นพายุของแม่น้ำ เทเรซาอยู่กับโทมัสเพียงสัปดาห์เดียว หลังจากนั้นเธอก็กลับบ้านที่ชนบทห่างไกล โทมัสสับสนไปหมด เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร การเลือกก่อนหน้าเขาไม่ใช่เรื่องง่าย: เขาต้องยอมแพ้อิสระและอยู่กับเทเรซา หรือจะเป็นเช่นเดิม อิสระ ทำทุกอย่างที่ใจต้องการ

ภาพของเทเรซา

แม่ของหญิงสาวผู้นี้อธิบาย "ความสดใสเหลือทนไม่ได้" ของคุนเดระ: เมื่อเธอตัดสินใจทิ้งสามีที่ไม่มีใครรัก หาคนมาแทนที่เขา พ่อของเทเรซาเสียชีวิตในคุก และเด็กก็กลับไปหาแม่ของเธอ ตัวละครหลัก แม่ของเธอ ลูกสามคนจากพ่อเลี้ยงคนใหม่ และพ่อเลี้ยงเองถูกบังคับให้ต้องเบียดเสียดกันในห้องเล็กๆ แม่ของเทเรซาโทษนางเอกตลอดเวลาสำหรับความทุกข์ยากทั้งหมดที่เกิดขึ้นบนบ่าของเธอ เทเรซาเป็นนักเรียนที่มีพรสวรรค์มากที่สุดคนหนึ่งในชั้นเรียน แต่แม่ของเธอทำให้เธอขาดโอกาสในการเรียนต่อ เทเรซาต้องได้งานเป็นพนักงานเสิร์ฟ ในการได้รับความโปรดปรานจากแม่ที่เอาแต่ใจ เด็กสาวก็พร้อมที่จะมอบทุกอย่างที่เธอหามาได้เป็นเพนนี

โลกทั้งใบที่ล้อมรอบเธอดูโหดร้ายและไม่ยุติธรรมกับนางเอก มีเพียงหนังสือและความรักในการอ่านเท่านั้นที่ช่วยชีวิตเธอได้ นั่นคือเหตุผลที่เด็กสาวสนใจโทมัสทันทีเมื่อเห็นเขาอ่านหนังสือ สาเหตุดั้งเดิมของความรู้สึกอบอุ่นที่ผุดขึ้นในหัวใจของหญิงสาวคือความดังในมือของเขา ตอนนั้นเองที่เธอตัดสินใจออกจากบ้านที่แสดงความเกลียดชังเพื่อเปลี่ยนความเป็นจริงของเธอ ในฐานะแขกที่ไม่ได้รับเชิญ เธอไปที่ปรากและตั้งรกรากกับโทมัส ซึ่งในทางกลับกัน เธอไม่เคยนึกถึงความเป็นไปได้ของชีวิตครอบครัวด้วยตัวเธอเอง

ความสัมพันธ์ที่เจ็บปวด

เนื่องจากลักษณะเฉพาะของโลกทัศน์ของเขา โทมัสจึงเริ่มนอกใจเด็กสาว พร้อมกันนั้น พระองค์ไม่ทรงยอมให้มีอารมณ์ทางใจนายหญิง เขายังมีความสัมพันธ์ที่เข้าใจยากกับอดีตภรรยาและลูกชายของเขา ในเวลาเดียวกัน โทมัสยังคงดูแลหญิงสาวที่อยู่กับเขา เทเรซาเริ่มเดาได้ทีละน้อยว่าใครคือโทมัสซ์จริงๆ และแน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เธอปวดใจ แม้ว่าโทมัสจะเข้าใจดีว่าเขากำลังสร้างความทุกข์ให้กับเธอ แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะรับมือกับตัณหาของเขา สองปีผ่านไป และโทมัสซ์รับเทเรซาเป็นภรรยาของเขา ทั้งหมดนี้เพื่อชดใช้ให้เธอ เขาให้สุนัขตัวหนึ่งแก่เธอ ซึ่งแม้จะเป็นสุนัขตัวเมีย ชื่อคาเรนิน

ความรู้สึกมีความสุขของเทเรซา

ความเบาเหลือทนของการเป็นอยู่ดำเนินต่อไปกับเพื่อนของโทมัสซ์ที่เสนองานให้เขาที่คลินิกในซูริก แต่โทมัสซ์ลังเลที่จะย้าย ตัวเธอเองทำงานในแล็บภาพถ่ายแห่งหนึ่ง ในช่วงสมัยของการยึดครองของสหภาพโซเวียต เธอได้ขจัดสถานการณ์ความขัดแย้งหลายประการ ซึ่งเธอถูกจับกุม พวกเขาขู่ว่าจะยิงเธอ แต่หลังจากที่หญิงสาวถูกปล่อยตัว เธอก็เริ่มถ่ายรูปอีกครั้ง เธอเต็มไปด้วยความสุขและอิสระ

การพัฒนาต่อไป

ความโรแมนติกเหลือทนของการเป็นคู่รักยังคงดำเนินต่อไปเมื่อทั้งคู่อพยพไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ที่นั่น Tomasz ได้พบกับอดีตนายหญิงคนหนึ่งของเขาคือ Sabina ซึ่งถูกบังคับให้อพยพไปด้วยเช่นกัน เทเรซามักถูกทรมานด้วยความหึงหวง และเธอตัดสินใจย้ายไปสาธารณรัฐเช็กอีกครั้ง โดยมั่นใจว่าโทมัสจะไล่ตามเธอ ทีแรกสามีนอกใจของนางก็เปรมปรีดิ์เป็นสุข เมื่อได้ของที่รอคอยมาแสนนานเสรีภาพ. แต่หลังจากนั้นไม่กี่วัน มีเพียงเทเรซาเท่านั้นที่อยู่ในใจ

นางเอกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวิศวกร แต่พบว่าพวกเขากำลังพยายามประนีประนอมกับเธอ ในวันหยุด โทมัสและเทเรซาไปเที่ยวพักผ่อนที่เมืองตากอากาศเล็กๆ แห่งหนึ่งใกล้กรุงปราก หญิงสาวต้องการชีวิตที่เงียบสงบและย้ายไปที่หมู่บ้านอย่างถาวร ทั้งคู่รู้สึกมีความสุข มีเหตุการณ์เดียวเท่านั้นที่บดบังความสุขของพวกเขา - สัตว์เลี้ยง Karenin เสียชีวิต

ตอนจบ

"แสงสว่างอันเหลือทนของการเป็นอยู่" ของคุนเดอร่า เล่าต่อด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าฟรานซ์คนในครอบครัวได้พบกับซาบีน่า นายหญิงของโทมัสซ์ เธอแต่งงาน แต่แต่งงานได้ไม่นานและกลายเป็นศิลปินอิสระอีกครั้ง ฟรานซ์ออกจากครอบครัวและพร้อมที่จะแต่งงานกับศิลปินที่เกียจคร้าน แต่ภรรยาของเขาไม่ต้องการหย่า ซาบีน่าได้รับจดหมายแจ้งว่าโทมัสซ์และเทเรซาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ซาบีน่ามีอาการซึมเศร้า เธอกำลังจะเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย

เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงไม่ใช่เรื่องแปลกในวรรณคดี ตัวละครหลักของนวนิยายของคุนเดอราคือสี่คน: โทมัสซ์ เทเรซา ฟรานซ์ และซาบีน่า นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามมากมาย ทำไมเทเรซาถึงรู้พฤติกรรมของโทมัสซ์ไม่ยุติความสัมพันธ์ของเธอกับเขา? ทำไมซาบีน่าถึงไม่มีความรู้สึกให้ใครและพยายามหนีจากความสัมพันธ์ที่จริงจัง? มิลาน คุนเดอรา เองกล่าวว่า "แสงสว่างอันเหลือทนของการเป็นอยู่" ของเขาไม่ใช่คำสารภาพของผู้เขียน นี่คือคำอธิบายของกับดักที่โลกได้ตกไป

ความเบาเหลือทนของการเป็นภาพยนตร์

หนังสือคุนเดระบรรยายความทุกข์คนสมัยใหม่เพราะความชั่วช้าของเขา ผู้เขียนอธิบายชีวิตประจำวันของตัวละครของเขาโดยไม่มีสิ่งที่น่าสมเพชหรือศีลธรรม ในปี 1988 ภาพยนตร์เรื่อง The Unbearable Lightness of Being ได้ปรากฏตัวขึ้น กำกับการแสดงโดย Philip Kaufman นักแสดง Daniel Day-Lewis แสดงเป็น Tomasz และ Juliette Binoche เป็น Teresa ครั้งหนึ่งภาพกลายเป็นหนึ่งในเทปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและเหมาะสำหรับผู้ที่อยากรู้เรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่อดทนต่อการแสดงตลกของสามีที่ชอบไปอยู่เคียงข้างสามีตลอดเวลาเช่นกัน ปรัชญาในหัวข้อความสัมพันธ์

ปรัชญาการทำงาน

ในหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านจะสังเกตตัวละครที่เบื่อหน่ายกับชีวิตประจำวัน พฤติกรรมและความคิดของตัวละครนั้นขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณทางเพศเท่านั้น ชีวิตของตัวละครมีศูนย์กลางอยู่ที่การแสดงอาการเบื้องต้นของความสนใจในสิ่งแวดล้อมของสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิต เช่น มือของเด็กเอื้อมมือไปหยิบสิ่งของต่างๆ กุนเดระไม่ได้ทำอะไรเพื่อหมิ่นประมาทผู้มีอำนาจในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยการทำงานของเขา เขาได้หล่อเลี้ยงการปฏิเสธระบอบการปกครองในขณะนั้น

ผู้อ่านบางคนเขียนว่าความสัมพันธ์ระหว่างฮีโร่ของงานนั้นยาวเกินไป ตัวอย่างเช่นการอยู่ร่วมกันชั่วครู่กับเทเรซาตามที่ปรากฎนั้นกินเวลาเจ็ดปีเต็ม หากตัวละครหลักไม่สามารถอยู่กับเทเรซาได้จริงๆ การเชื่อมต่อนี้จะถูกขัดจังหวะหลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ แนวคิดหลักทางปรัชญาที่คุนเดอราใช้ในงานของเขาคือคำพูดของปาร์เมนิเดสว่าความรู้สึกเบานั้นเป็นผลบวก และความหนักเบากลับเป็นแง่ลบ ผู้อ่านชี้ให้เห็นว่าโครงเรื่องของหนังสือเล่มนี้มีโครงร่างเป็นส่วนใหญ่เพื่ออธิบายข้อโต้แย้งมากมายของผู้เขียนเกี่ยวกับธรรมชาติทางปรัชญาและจิตวิทยา อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้ นวนิยายเรื่องนี้กระตุ้นการตอบสนองที่หลากหลายและอาจได้รับความสนใจจากผู้อ่านหลายคน