Ballad R. Stevenson "Heather honey": ประวัติศาสตร์ ตัวละคร และบทวิเคราะห์ของงาน

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

โรเบิร์ต สตีเวนสัน ผู้แต่งหนังสือชื่อดังระดับโลก Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow ยังเป็นนักเขียนบทกวีที่สวยงามอีกด้วย รวมถึงเพลงบัลลาด "Briar Honey"

ประวัติการทำงาน

เพลงบัลลาดของ Stevenson เกิดในปี 1875 ในสกอตแลนด์ที่สวยงาม สกอตแลนด์เป็นดินแดนของชาวสกอต จากสกอตภาษาอังกฤษแปลว่า "สกอต" ที่ดิน - ที่ดิน ในสมัยโบราณ ดินแดนสก็อตแลนด์เป็นที่อยู่อาศัยของชาวสกอต ชาวอังกฤษ และพิกส์ หลังปรากฏอย่างไรไม่มีใครรู้ เป็นครั้งแรกที่พวกเขากล่าวถึงในปี 257 ว่าเป็นศัตรูของกรุงโรม เป็นที่ทราบกันดีว่าพวกเขารวมกันเป็นพันธมิตรแล้วเข้าสู่อาณาจักร ความมั่งคั่งของรัฐพิกติชเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 8 ในตอนต้นของศตวรรษหน้าพวกเขาถูกชาวสก็อตยึดครอง The Picts สูญเสียงานเขียนและภาษาของพวกเขา แต่ภาพเหล่านั้นรอดชีวิต

บทกวี "Heather Honey" มีพื้นฐานมาจากตำนานยุคกลางที่เรียกว่า "The Last of the Picts" มีคนบอกในภาคใต้ของสกอตแลนด์ในเขต Galloway ที่ซึ่งตามตำนานแล้วผู้คนใน Picts หยุดอยู่ ตามตำนานและพงศาวดาร รูปภาพเป็นนักรบผู้กล้าหาญ ผู้พิชิตประหลาดใจในความกล้าหาญของพวกเขาและสงสัยว่าทำไม Picts สั้น ๆ จึงมีความดื้อรั้นและกล้าหาญมาก?

ตำนานภาพ

เมื่อนานมาแล้วมีคนเรียกว่าพิกส์ พวกเขาเป็นคนตัวเล็ก มีผมสีแดงและแขนยาว และเท้าของพวกเขากว้างมากจนเมื่อฝนตก พวกเขาสามารถนอนหงายและคลุมตัวเองด้วยร่มเหมือนร่ม คนพวกนี้เป็นผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ ป้อมปราการโบราณทั้งหมดในประเทศนี้สร้างขึ้นด้วยมือของพวกเขาเอง พวกเขายืนโซ่ตรวนจากเหมืองและส่งต่อก้อนหินให้กันและกันไปยังสถานที่ที่พวกเขาสร้าง

คนตัวเล็กเหล่านี้ก็มีชื่อเสียงเรื่องเบียร์ที่กลั่นจากทุ่งหญ้าด้วย มันเป็นเครื่องดื่มที่เข้าถึงได้ผิดปกติเนื่องจากทุ่งหญ้ามีอยู่มากมายในประเทศนี้ ชนเผ่าอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในชนบทต่างก็อยากได้สูตรเครื่องดื่มวิเศษนี้ แต่ The Picts ไม่ได้หักหลังความลับซึ่งส่งต่อจากพ่อสู่ลูกด้วยคำสั่งที่เข้มงวด: อย่าให้ใครรู้ เกิดสงครามครั้งแล้วครั้งเล่าในประเทศ และในไม่ช้าผู้คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่จากผู้ยิ่งใหญ่ที่ครั้งหนึ่ง รูปภาพต้องตายไปแล้ว แต่ความลับของน้ำผึ้งเฮเทอร์ยังคงเป็นความลับที่ถูกปกป้องอย่างใกล้ชิด

ในที่สุดก็มาถึงการต่อสู้กับพวกสกอต ซึ่ง Picts พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ จากผู้ยิ่งใหญ่เหลือเพียงสองคน - พ่อและลูก พวกเขานำคนเหล่านี้ไปหากษัตริย์แห่งสกอต และตอนนี้ยืนอยู่ต่อหน้าเขา Picts เล็ก ๆ และไม่มีที่พึ่งและกษัตริย์ก็เรียกร้องความลับของทุ่งหญ้าจากพวกเขา และเขาบอกโดยตรงว่าเขาจะทรมานพวกเขาอย่างโหดร้ายและไร้ความปราณีหากพวกเขาไม่ทำด้วยความสมัครใจ เพราะฉะนั้น ยอมบอกเลยดีกว่า

มธุรสสุดท้าย

พ่อเฒ่าบอกว่า "เข้าใจแล้วไงไม่มีการต่อต้าน แต่ก่อนที่เราจะเปิดเผยความลับแก่ท่าน ท่านต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขข้อหนึ่ง "อย่างไหน?" กษัตริย์ถาม “จะจัดให้มั้ย” - ชายชราตอบคำถามด้วยคำถาม “ใช่” พระราชาตรัส “เจ้าเชื่อคำพูดของข้าได้” Pict ชรากล่าวว่า: “ฉันไม่เคยต้องการที่จะรับผิดชอบต่อการตายของลูกชายของฉัน แต่ตอนนี้ฉันปรารถนาให้เขาตาย และฉันก็พร้อมที่จะบอกความลับของน้ำผึ้งป่าหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วเท่านั้น”

พระราชาแปลกใจมากกับการกระทำและคำขอร้องของชายชรา แม้ว่าเขาจะโหดร้าย แต่ก็ยากสำหรับเขาที่จะฆ่าลูกชายของเขาต่อหน้าพ่อเฒ่า แต่พระราชาทรงรักษาพระสัญญา เยาวชนถูกประหารชีวิต ทันทีที่ลูกชายเสียชีวิต บิดากล่าวว่า “ท่านต้องการอะไรกับข้าพเจ้า คุณบังคับลูกชายให้บอกความลับได้ เพราะเยาวชนอ่อนแอ แต่เธอบังคับฉันไม่ได้หรอก!” กษัตริย์รู้สึกประหลาดใจที่ตัวเขาซึ่งเป็นกษัตริย์สามารถเอาชนะคนป่าธรรมดาได้ พระราชาตัดสินใจว่าไม่คุ้มที่จะฆ่าชายชรา การลงโทษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ Pict คือถ้าเขาถูกทิ้งให้มีชีวิตอยู่ พวกเขาจับชายชราเป็นนักโทษ เขาอยู่มาหลายปีจนแก่เฒ่า ตาบอดเดินไม่ได้

…ผู้คนคงลืมไปนานแล้วว่าคนๆ นี้เคยมีชีวิตอยู่ แต่อย่างใดคนดีก็หยุดอยู่ในบ้านของเขาและเริ่มอวดความแข็งแกร่งของพวกเขา ชายชรากล่าวว่าเขาจะทดสอบข้อมือข้างหนึ่งเพื่อเปรียบเทียบความแข็งแกร่งของคนในสมัยก่อน ทำได้ดีเพราะเห็นแก่เสียงหัวเราะพวกเขายื่นแท่งเหล็กให้เขา ชายชราเพิ่งหักออกเป็นสองท่อนเหมือนท่อนไม้ “กระดูกอ่อนจำนวนพอเหมาะ” ชายชราพูด “แต่ไม่เท่าวันนี้เลย”

รูปสุดท้ายแล้ว

ฮีโร่บทกวี

ตำนานอันงดงามนี้ก่อกำเนิดมาจากเพลงบัลลาด "Briar Honey" ของสตีเวนสัน ซึ่งธีมหลักคือการตายของรูปภาพสุดท้าย แนวความคิดของบทกวีคือการต่อสู้กับทาสเพื่ออิสรภาพและความเป็นอิสระ Marshak แปลเพลงบัลลาดนี้เป็นภาษารัสเซียในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับรัสเซีย - ในปี 1942 จากนั้นชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ก็ขึ้นอยู่กับแต่ละคน และเพลงบัลลาดของสตีเวนสันเรียกร้องให้รักมาตุภูมิ ให้ยืนหยัด

ภาพเล็กๆ แสดงให้เห็นตัวอย่างของพวกเขาว่าการตายเพื่อปิตุภูมินั้นสำเร็จ การทรยศต่อความลับของเฮเทอร์เอลหมายถึงการทรยศต่อประเพณีของพวกเขา รักบ้านเกิดมีค่ากว่าชีวิต ตัวละครหลักซึ่งเป็นคนสุดท้ายของ Picts ได้พิสูจน์แล้วว่าการตายยังดีกว่าอยู่อย่างไร้เกียรติ เขาเป็นตัวตนของคนที่กล้าหาญและกล้าหาญ ลูกชายก็เหมือนพ่อที่ทำลายไม่ได้และรักอิสระ ราชาแห่งสกอตแลนด์มุ่งมั่นเพื่ออำนาจเด็ดขาด เขาเป็นคนที่โหดเหี้ยมและโหดเหี้ยม

วิเคราะห์เพลงบัลลาด

งานเริ่มต้นด้วยเรื่อง Picts ร้องเพลงเครื่องดื่มเฮเทอร์ จากนั้นโครงเรื่อง - "ราชาแห่งสกอตแลนด์มา" และทำลายผู้คนใน Picts การพัฒนาเพิ่มเติมของเหตุการณ์ - ทุ่งหญ้าบุปผาในประเทศ แต่พวกเขาไม่ได้ดื่มจากมัน แต่ "มันหวานกว่าน้ำผึ้ง" แต่ความลับของน้ำผึ้งก็ตายไปพร้อมกับเจ้าของดินแดนแห่งนี้ - พิกส์ตัวน้อย "ในถ้ำใต้ดิน" พบพ่อลูกที่รอดตาย พวกเขารู้ความลับของน้ำผึ้งป่า และพระราชาทรงสอบปากคำพวกเขาถึงความลับ สุดยอดของเพลงบัลลาด - ตามคำร้องขอของชายชราลูกชายถูกโยนลงไปในทะเล และบทสรุปของงาน - พ่อหลังจากลูกชายเสียชีวิต ท้าทายศัตรู

ชายชราพร้อมที่จะตาย แต่อย่าทรยศต่อประชาชนของเขา ไม่ใช่เพื่อยอมจำนนต่อผู้พิชิต ในเรื่องนี้ เพลงบัลลาดไปไกลเกินกว่าธีมสก็อต ในตอนเล็ก ๆ ผู้เขียนยืนยันในความเป็นอิสระของประชาชนและประกาศสิทธิของทุกคนในเสรีภาพ ต่อประเพณี และในดินแดนของพวกเขา หลายครั้งในการทำงานวลี "ความลับของเครื่องดื่ม" ฟัง แต่นี่ไม่ใช่แค่สูตรน้ำผึ้งเฮเทอร์ นี่คือความลับของความยืดหยุ่นของหนูน้อยตัวเล็ก ๆ ซึ่งอยู่ในความปรารถนาที่จะค้นหาอิสรภาพและความรักในบ้านเกิดของพวกเขา

โศกนาฏกรรมของงานคือไม่มีทางเลือกระหว่างความเป็นกับความตาย พ่อที่ฉลาดในชีวิต เข้าใจว่าพวกเขาจะถูกฆ่าอยู่ดี และเลือกความตายให้ลูกชายของเขา เขายอมรับอย่างแน่นหนา พ่อก็ตาย แต่ไม่ทรยศความลับอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้พิชิตสามารถพรากชีวิตจากชายชราได้ แต่ไม่รักบ้านเกิดเมืองนอนและไม่รักเขา