หนังสือคำศัพท์ภาษารัสเซีย

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20:04

เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับคำศัพท์ในหนังสือ โปรดจำไว้ว่าในภาษาศาสตร์มีแนวคิดที่สำคัญสองประการ - ภาษาและคำพูดซึ่งควรแยกจากกัน ภาษาเป็นระบบของสัญญาณและกฎที่ใช้สัญญาณเหล่านี้ เป็นค่าคงที่ในทุกขั้นตอนและมีอยู่ในตัวบุคคล ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน บุคคลต้องเผชิญกับการแสดงออกเฉพาะและการทำงานของภาษาที่กำหนดในกระบวนการสื่อสารนั่นคือด้วยคำพูด

คำพูดสามารถพูดหรือเขียนได้ หลังกำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดเป็นพิเศษกับบุคคลเพราะวิธีเดียวในการส่งข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรคือคำพูด ผู้เขียนไม่สามารถช่วยตัวเองด้วยท่าทาง การแสดงออกทางสีหน้า น้ำเสียง และผู้อ่านไม่สามารถถามอีกครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเข้าใจผิดได้ ดังนั้นสุภาษิตที่รู้จักกันดี: "สิ่งที่เขียนด้วยปากกาไม่สามารถตัดด้วยขวานได้" ในขณะเดียวกัน ในการสร้างคำพูด บุคคลมีโอกาสที่ดีในการเลือกและจัดระเบียบภาษาอย่างเหมาะสม

ทุกคำในภาษาประกอบคำศัพท์ เนื่องจากผู้คนใช้ภาษาเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน (สื่อสารกับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และคนที่คุณรัก การสร้างงานวรรณกรรม การเขียนบทความทางวิทยาศาสตร์และวิทยานิพนธ์; การกำหนดตั๋วเงินและอื่น ๆ อีกมากมาย) เป็นที่ชัดเจนว่าวิธีการที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้จะต้องแตกต่างกัน Mikhail Vasilyevich Lomonosov เป็นคนแรกที่ดึงความสนใจไปที่สิ่งนี้ เป็นผู้บุกเบิกการพัฒนา "ทฤษฎีความสงบ 3 ประการ" โดยอธิบายว่า "สูง" "ปานกลาง" และ "ต่ำ"

พื้นฐานของภาษาคือคำศัพท์ที่เป็นกลาง (บ้าน โต๊ะ ช้อน ผ้าขี้ริ้ว ชนิด ฟ้า เดิน วิ่ง เดิน เข้า ถ้า ฯลฯ) คำศัพท์ "ต่ำ" ในปัจจุบันมักเรียกว่าภาษาพูด (รถไฟ โง่ กัด โอ้ ใช่) และ "ภาษาพูด" (ปัญญาอ่อน ตกหลุมรัก เหม็น และอื่นๆ จนถึงคำหยาบคาย)

คำศัพท์เกี่ยวกับหนังสือคือคำที่โลโมโนซอฟเรียกว่า "ใจเย็น" นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่พร้อมกับรูปแบบการพูด แยกแยะรูปแบบหนังสือหลัก 4 แบบ: วารสารศาสตร์ ธุรกิจอย่างเป็นทางการ สไตล์วิทยาศาสตร์และนิยาย ทั้งหมดนี้มีลักษณะการใช้งาน พร้อมด้วยคำศัพท์ที่เป็นกลางและมีสีสัน

1. คำศัพท์เฉพาะของวารสารศาสตร์ (ศัพท์เฉพาะ: Chronicle, ผู้สื่อข่าว, รูปแบบ, พอร์ทัลข่าว, สำนักข่าว, ฝ่ายค้าน, การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, คำสารภาพ; คำศัพท์เชิงประเมิน: เปรี้ยวจี๊ด, ต่อต้านอาณานิคม, หรู, ล้มเหลว)
2. คำศัพท์ของรูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการ (เสมียน: สมาชิก ลูกค้า บัญชีธนาคาร ครบกำหนด ผู้สมัคร cassation คำบริการ: เนื่องจากข้อบกพร่อง เกี่ยวกับ เพราะ; คำศัพท์ - ใช้กันอย่างแพร่หลายและมีความเชี่ยวชาญสูง: ทูต การให้สัตยาบัน โปรโตคอล, ชาร์จ).
3. หนังสือคำศัพท์ในรูปแบบวิทยาศาสตร์ (คำศัพท์ประเภทต่างๆ: ดิฟเฟอเรนติเอชัน อาร์กิวเมนต์ ด่าง การรบกวน สแควร์รูท สัทวิทยา คำศัพท์ในหนังสือที่เป็นนามธรรมและทั่วไป: ความลังเล การเปรียบเทียบ ตำแหน่ง คำย่อ: VNIIGMI, CAD; สัญลักษณ์: CuS, PbO; คำ "การผลิต": ปรับ บด กลิ้ง).

4. 

   คำศัพท์สไตล์ศิลปะชั้นสูง (กวีนิพนธ์: ดินใต้ผิวดิน, เผา, แอมโบรเซีย, สูงส่ง, เตียง, ฟัง; โบราณวัตถุและประวัติศาสตร์: คิ้ว, แก้ม, มือ, ดู, พูด; คำศัพท์บทกวีพื้นบ้าน: kruchinushka, ความเศร้าโศก, เพื่อนรัก, เดิน).

คำศัพท์เกี่ยวกับหนังสือ ตัวอย่างที่ให้ไว้ข้างต้น ยังสามารถใช้ในประโยคปากเปล่าได้ แต่ในกรณีนี้ คู่สนทนาจะทราบคำและสำนวนที่เป็นภาษาต่างประเทศ ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ เช่น การ์ตูน (“อ่านต้นฉบับนี้!”, “ปฏิเสธ!”, “ช่างเป็นการแบ่งแยกสีผิวจริงๆ!”, “ก็เพื่อนรัก!”).