2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20:04
ส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับคำเช่น "สิ่งที่น่าสมเพช", "สิ่งที่น่าสมเพช", "สิ่งที่น่าสมเพช", "สิ่งที่น่าสมเพช" อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ความหมายที่แท้จริงของพวกเขา คำเหล่านี้ทั้งหมดเป็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่ได้มาจากคำว่า "สิ่งที่น่าสมเพช" และคำพ้องความหมายของพวกเขาได้กลายเป็น "ความโอ้อวด", "เอิกเกริก", "การชี้นำที่ว่างเปล่า", "ความหน้าซื่อใจคด"
โดยกำเนิด คำว่า "สิ่งที่น่าสมเพช" เป็นภาษากรีก และแปลว่า "ความรู้สึก ความทุกข์ ความหลงใหล" ตามตัวอักษร ที่เราคุ้นเคยมากกว่าคือแนวคิดของการยกระดับ ความกระตือรือร้น แรงบันดาลใจ ปาฟอสเป็นแหล่ง (หรือแนวคิด) ที่สร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจ ซึ่งเป็นโทนสีหลักของบางสิ่งบางอย่าง ปาฟอส หมายถึง แม้ว่าบางครั้งจะทำให้เกิดความรู้สึกเท็จ แต่ก็เป็นการแสดงออกถึงแรงบันดาลใจ แม้ว่าจะอยู่ภายนอกก็ตาม การเล่นต่อหน้าสาธารณชนโดยไม่ลังเลใดๆ นำการแสดงส่วนบุคคลออกสู่สาธารณะ ชีวิตในเกมเป็นสิ่งที่น่าสมเพช ความหมายของคำนี้อธิบายวิธีการรับรู้ตลอดจนการแสดงทัศนคติของตนเองต่อสิ่งต่าง ๆ ด้วยความห่างเหินบางส่วนและโอ้อวดโอ้อวด
ขึ้นต้นคำ"สิ่งที่น่าสมเพช" ในวรรณคดีถูกกำหนดให้เป็นความหลงใหลอย่างสูงที่จุดประกายจินตนาการเชิงสร้างสรรค์ของผู้เขียนและถูกส่งไปยังสาธารณะในกระบวนการของประสบการณ์ด้านสุนทรียะของศิลปิน ในรูปแบบที่ล้าสมัย หนังสือเรียนยังคงนิยามสิ่งที่น่าสมเพชว่ารักชาติ มีคุณธรรมและให้การศึกษา มองโลกในแง่ดี เป็นสากล ต่อต้านชนชั้นนายทุนน้อย และเห็นอกเห็นใจ
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ ผู้อ่านและสำนักพิมพ์ที่ผ่านการรับรองต่างก็พูดกันมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าสิ่งที่น่าสมเพชค่อนข้างน่ากลัว ความหวาน “ลูกกวาด” ที่ต้องเจือจาง อ่อนลง แรเงา สมดุล เสริม ความจริงใจ และถูกดูหมิ่นด้วย ประชดและอุดอู้ ยิ่งไปกว่านั้น เป็นเรื่องปกติอย่างยิ่งที่จะกล่าวถึงการประชดประชันและความจริงใจว่าเป็นคำตรงข้ามและฝ่ายตรงข้ามของสิ่งที่น่าสมเพช แท้จริงแล้วในศิลปะสมัยใหม่นั้นไม่มีหรือแทบไม่มีเลย บรรดาผู้ที่ตั้งเป้าหมายที่จะปลุกความรู้สึกอันสูงส่งในผู้อ่าน ความคิดอันสูงส่ง การยกระดับจิตวิญญาณ แรงบันดาลใจ แต่นี่คือสิ่งที่แนวความคิดดั้งเดิมของ "สิ่งที่น่าสมเพช" ต้องการ ดังที่ Dmitry Prigov ตั้งข้อสังเกต: “คำกล่าวที่น่าสมเพชใดๆ ในตอนนี้ จะทำให้ผู้เขียนเข้าสู่โซนของวัฒนธรรมป๊อปในทันที หากไม่ใช่สิ่งที่ไร้ค่าโดยสิ้นเชิง”
และผู้อ่านยุคใหม่ก็ต้องการสิ่งที่เหลืออยู่อย่างสูงส่งและประเสริฐ และวรรณกรรมยอดนิยมก็แทบจะไม่มีประโยชน์เลยสำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ที่ไม่มีเงื่อนไข แม้ว่าแน่นอนว่าผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะต้องพอใจกับอาหารที่มีแคลอรีต่ำและอารมณ์น้อย ความทุกข์ยากและการต่อสู้ดิ้นรนกับมัน แนวคิดของ "ท้องอืด" หาไม่ได้อีกแล้วในศตวรรษที่ XX และ XXI ในพจนานุกรมวัฒนธรรมโลก ดังนั้นบ่อยครั้งที่ผู้เขียนออกมาปกป้องสิ่งที่น่าสมเพชและสิ่งที่น่าสมเพชไม่ใช่แค่ตรงกันกับความโอ่อ่าที่ว่างเปล่า แต่เป็นความปรารถนาที่จะกำจัดเพื่อเอาชนะลัทธิหลังสมัยใหม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่น่าสมเพชเป็นส่วนสำคัญของวรรณกรรมเกี่ยวกับแนวคิดที่ยิ่งใหญ่ เปราะบางและมีความหมาย เหนือการประชดประชันมาก และถึงแม้เรื่องน่าสมเพชในงานจะเป็นเรื่องตลก แต่ก็ไม่ควรหลีกเลี่ยง
แต่น่าเสียดายที่การปฏิบัติทางศิลปะที่ดีจนถึงขณะนี้ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยสำหรับการอ้างสิทธิ์เหล่านี้และคำกล่าวอ้างที่คล้ายคลึงกัน แต่คาดว่าการเผยพระวจนะ การเทศนา การศึกษา พระเมสสิยาห์ การกล่าวหา การประชดประชัน และเรื่องน่าสมเพชอื่นๆ จะกลับมาสู่วรรณคดีรัสเซีย นี่เป็นโอกาสที่สมเหตุสมผล