เจมส์ กอร์ดอน เป็นตัวละครจากการ์ตูนชุดแบทแมน

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

อย่างที่คุณทราบ Batman ปรากฏตัวครั้งแรกใน DC Detective Comics ฉบับที่ 27 ในเวลาเดียวกัน มีการแสดงตัวละครที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในหน้าแรกของฉบับใหม่ มันคือเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ไม่เสื่อมคลาย เจมส์ กอร์ดอน ซึ่งกลายมาเป็นสหายผู้ซื่อสัตย์ของอัศวินรัตติกาล แม้จะไม่มีพลังเหนือมนุษย์ แต่ชายคนนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่โด่งดังที่สุด ร่วมกับแบทแมนและโรบิน

เจมส์ เวิร์ธทิงตัน กอร์ดอน

ผมสีน้ำตาลตาสีน้ำตาลผมหงอกที่มักสวมแว่นและสูบบุหรี่มาก ถูกอาชญากรในเมืองก็อตแธมกลัวและเกลียดชังไม่น้อย และบางครั้งก็มากกว่าแบทแมนด้วยซ้ำ เขาเป็นตำรวจในอุดมคติ กล้าหาญ แข็งแกร่ง ฉลาด และที่สำคัญที่สุดคือไม่เสื่อมคลาย

คุณสมบัติหลักของฮีโร่ตัวนี้ ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากตัวละคร DC ตัวอื่นๆ คือพลังใจของเขา ต้องขอบคุณเธอ เจมส์ กอร์ดอนเอาชนะความยากลำบากที่ฮีโร่คนอื่นๆ หายไป อย่างไรก็ตาม คู่ต่อสู้ที่อันตรายที่สุดของตัวละครนี้คือคอรัปชั่น. อย่างไรก็ตาม จุดยืนต่อต้านการทุจริตของเขาที่ช่วยให้ฮีโร่ตัวนี้ได้รับความรักจากผู้อ่านทั่วโลก

ประวัติของกอร์ดอนก่อนย้ายไปก็อตแธม

เจมส์เกิดในชิคาโก้ ในวัยหนุ่ม เขารับใช้ในกองกำลังพิเศษของสหรัฐฯ ซึ่งเขาได้เรียนรู้ศิลปะการป้องกันตัว ซึ่งเป็นประโยชน์กับเขาอย่างมากในอนาคต

การเป็นตำรวจในบ้านเกิดของเขา เขาได้สร้างศัตรูอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่ในยมโลก แต่ยังรวมถึงเพื่อนร่วมงานที่ไม่ซื่อสัตย์ด้วย หลังจากที่เจมส์ กอร์ดอนเริ่ม "ขุด" ภายใต้ครอบครัวอาชญากรที่มีอิทธิพลมากที่สุดในชิคาโก เขาถูกย้ายไป Gotham

ในที่ใหม่ ชีวิตของตำรวจผู้ซื่อสัตย์ไม่ได้ดีขึ้นเลย เพราะการทุจริตของตำรวจในก็อตแธมนั้นเทียบไม่ได้กับเมืองชิคาโก อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ กอร์ดอนไม่ได้เปลี่ยนหลักการของเขา ไม่นานเขาก็ได้รับมอบหมายให้จัดตั้งทีมเพื่อจับแบทแมน

จุดเริ่มต้นของความร่วมมือกับแบทแมน

ตอนแรกเจมส์ไม่ไว้ใจดาร์คไนท์และวิธีการของเขาจริงๆ แต่ในไม่ช้า ความน่ากลัวของเขาทำให้เขาเชื่อว่าฮีโร่สวมหน้ากากเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เพียงคนเดียวของเขาในการต่อสู้กับอาชญากรรมในเมืองนี้

เพราะว่าผู้พิทักษ์แห่งก็อตแธมนั้นผิดกฎหมาย ตำรวจผู้ซื่อสัตย์จึงต้องปิดบังความจริงของความร่วมมือของพวกเขา ไม่นานนักสู้เพื่อความยุติธรรม (เจมส์ กอร์ดอน, แบทแมน) ก็เข้าร่วมโดยอัยการเขตท้องถิ่นฮาร์วีย์ เดนท์ ทั้งสามคนได้ร่วมกันทำลายองค์กรอาชญากรรมของคาร์มีน ฟอลโคน นอกจากนี้ ในไม่ช้าเจมส์ก็ได้เป็นกัปตัน

ไฟท์ติ้งทูเฟซกับโจ๊กเกอร์

โชคไม่ดีที่เอาชนะตระกูลอาชญากรฟอลโคเน่ไม่ได้ได้รับการบริจาค ฮาร์วีย์ เดนท์ เริ่มมีอาการป่วยเป็นโรคจิตเภท ซึ่งเขาต้องดิ้นรนมาตั้งแต่เด็ก ระหว่างการพิจารณาคดี อาชญากรคนหนึ่งใช้กรดราดหน้าพนักงานอัยการ ทำให้ใบหน้าของเขาเสียโฉมไปครึ่งหนึ่ง ทั้งหมดนี้ร่วมกันทำให้ Dent กลายเป็นบ้าและกลายเป็นอาชญากรภายใต้นามแฝง Two-Face

ศัตรูใหม่ของก็อธแธมทำให้กอร์ดอนและแบทแมนต้องเจอปัญหามากมาย อย่างไรก็ตามในบางครั้งพวกเขาสามารถเอาชนะเขาและส่งเขาไปที่โรงพยาบาล จริงออกจากที่นั่น Dent อีกครั้งเอาของเก่า

เมื่อเวลาผ่านไป ศัลยแพทย์มากพรสวรรค์ โธมัส เอลเลียต (หรือที่รู้จักในนามอาชญากรฮัช) ไม่เพียงแต่สามารถฟื้นฟูรูปลักษณ์ของฮาร์วีย์ได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้เขารับมือกับโรคภัยได้อีกด้วย ในอนาคต Hush ต้องการทำลาย Batman ด้วยความช่วยเหลือจาก Two-Face แต่เดนท์กลับเข้าข้างกฎหมายอีกครั้งและช่วยชีวิตผู้พิทักษ์แห่งก็อตแธมซึ่งคืนความไว้วางใจของเขาและกอร์ดอน อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขากลับกลายเป็นทางคดเคี้ยวอีกครั้ง

ศัตรูตัวร้ายอีกตัวของนักสู้อาชญากรรมคือตัวตลกโจ๊กเกอร์ เมื่อเขาจับกอร์ดอนเป็นตัวประกันและเริ่มทรมานเขา พยายามทำให้เขาเป็นบ้า อย่างไรก็ตาม แบทแมนสามารถหยุดมันได้ทันเวลา เจมส์ กอร์ดอน อดทนต่อการทดลองทั้งหมดและมีสติสัมปชัญญะ กันไม่ให้อัศวินแห่งก็อธแธมแก้แค้นอาชญากร และส่งคนหลังไปโรงพยาบาล ในช่วงเวลาเดียวกัน กอร์ดอนกลายเป็นข้าราชการ

กอร์ดอนกับแบทแมนคนใหม่ (อาซราเอล)

ปีแห่งการต่อสู้กับอาชญากร รวมถึงการสูบบุหรี่ ทำให้ผู้บัญชาการหัวใจวาย ด้วยเหตุนี้เขาจึงออกจากราชการไปนาน

หลังจากพักฟื้นและกลับไปทำงาน ผู้บัญชาการ James Gordon ได้เรียนรู้ว่าเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง บทบาทของ Bruce Wayne ในฐานะผู้พิทักษ์แห่ง Gothamดำเนินการโดยอาซราเอล แบทแมนใหม่มีความรุนแรงมากกว่าเวย์น ซึ่งต่างจากเวย์น ซึ่งทำงานได้ดีในตอนแรก อย่างไรก็ตาม กอร์ดอนไม่ชอบรูปแบบการทำงานของอัศวินรัตติกาลใหม่และไม่ร่วมมือกับเขา ด้วยเหตุนี้นายกเทศมนตรีคนใหม่ของเมืองที่อนุมัติพฤติกรรมของแบทแมนจึงถอดเจมส์ออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ

กอร์ดอนจึงตัดสินใจลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรี เมื่อถึงตอนนั้น เวย์นก็ฟื้นคืนอำนาจ และไม่แยแสกับผู้สืบทอดตำแหน่ง เขาจึงเรียกบทบาทแบทแมนกลับคืนมา โดยตระหนักว่าดีกว่าเจมส์ กอร์ดอนที่จะหาผู้บัญชาการตำรวจ เขาจึงเกลี้ยกล่อมคนหลังให้ถอนผู้สมัครรับเลือกตั้งและสนับสนุนแมเรียน เกรนจ์ หลังจากได้เป็นนายกเทศมนตรีแล้ว ผู้หญิงคนนี้ก็ส่งกอร์ดอนกลับคืนสู่ตำแหน่งกรรมาธิการ

ชะตากรรมต่อไปของฮีโร่

หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และอุบายของอาชญากรอัจฉริยะบางคน ก็อตแธมถูกทำลายและถูกกีดกันออกจากสหรัฐอเมริกา ชาวเมืองหลายคนออกจากเมือง อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการกอร์ดอนยังคงอยู่ เขาพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในก็อตแธม เนื่องจากแบทแมนหายไปนาน เจมส์จึงถูกบังคับให้ร่วมทีมกับทูเฟซ ในไม่ช้าเขาก็พยายามจะฆ่ากรรมาธิการ แต่กอร์ดอนสามารถเล่นกับบุคลิกที่แตกแยกของอาชญากรและหลบหนีได้

เมื่อแบทแมนกลับมาที่เมือง เพื่อนของเขาเป็นเวลานานไม่สามารถยกโทษให้เขาที่เขาไม่อยู่ แต่ต่อมาพวกเขาสามารถหาภาษากลางได้ Gotham เริ่มฟื้นตัวทีละน้อย และพลเมืองจำนวนมากกลับมาที่นี่ จริงอยู่ ยังมีองค์ประกอบทางอาญาในหมู่ผู้ที่กลับมา โดยเฉพาะ Joker

วันคริสต์มาสอีฟ วายร้ายคนนี้ตั้งใจจะลักพาตัวทุกคนเด็กในเมือง กอร์ดอนพยายามจะหยุดเขา กอร์ดอนเสียภรรยาไป ผู้บัญชาการตำรวจถูกกันไม่ให้ฆ่าคนร้ายโดยแบทแมนที่ปรากฏตัวทันเวลา

เพิ่งฟื้นจากการเสียชีวิตของผู้เป็นที่รัก เจมส์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอดีตเพื่อนร่วมงานจากชิคาโก ซึ่งกอร์ดอนถูกตัดสินว่าทุจริตและถูกนำตัวขึ้นศาล เมื่อหายดีแล้วเจมส์ไม่ได้กลับไปรับใช้ แต่เดินทางต่อไป ต่อมา กลับมาที่ Gotham เขาเริ่มสอนที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น

หลังจากที่แบทแมนถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดอีกครั้ง อัตราการเกิดอาชญากรรมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สิ่งนี้ทำให้กอร์ดอนต้องนั่งกรรมาธิการอีกครั้ง

หลังจากนั้นไม่นาน Dark Knight ก็กลับมาที่โพสต์ของเขา น่าเสียดายที่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว: โจ๊กเกอร์หนีออกมาอีกครั้งและตัดสินใจที่จะรับแม้กระทั่งกับศัตรูที่สาบานของเขา ระหว่างการต่อสู้ เขาตั้งใจจะวางยาพิษให้เจมส์ กอร์ดอนด้วยเสียงหัวเราะ แต่ผู้บัญชาการผู้กล้าหาญก็เอาตัวรอดได้

ชีวิตส่วนตัวของกรรมการผู้กล้าหาญ เจมส์ กอร์ดอน

เรื่องหัวใจพระเอกคนนี้ไม่ได้โชคดีอะไรมากมาย ขณะที่ยังอยู่ในชิคาโก เขาได้แต่งงานกับบาร์บารา ไอลีน หลังจากย้ายไป Gotham ได้ไม่นาน ทั้งคู่ก็มีลูกชาย James Gordon Jr.

เนื่องจากการจ้างงานอย่างต่อเนื่อง ความสัมพันธ์ของคู่สมรสจึงเย็นลง ยิ่งกว่านั้น เจมส์เริ่มมีชู้กับซาร่าห์ เอสเซนเพื่อนร่วมงานของเขา แม้จะรู้สึกวูบวาบ แต่ฮีโร่ก็ไม่กล้าออกจากครอบครัว อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมงานที่ทุจริตของกอร์ดอนเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรักในสำนักงานแล้วจึงพยายามแบล็กเมล์เขา เมื่อรู้เรื่องนี้ Sarah ก็ออกจากเมืองไปเพื่อไม่ให้เป็น “ส้น Achilles” ของคนรัก

กรรมาธิการเองไม่ยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกแบล็กเมล์และภริยาของเจมส์ กอร์ดอนเรียนรู้เกี่ยวกับทุกสิ่ง อาชญากรจึงขโมยลูกชายของเขาเพื่อให้ตำรวจยังคงเต้นตามเสียงของเขา แต่แบทแมนสามารถช่วยชีวิตเด็กชายและลงโทษพวกวายร้ายได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์นี้ กอร์ดอนและเวย์นก็กลายเป็นเพื่อนกัน

Barbara Eileen หลังจากทุกสิ่งที่เธอประสบมา ตัดสินใจหยุดพักในความสัมพันธ์และพาลูกชายของเธอออกจาก Gotham อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยรักษาการแต่งงานของกอร์ดอน และในไม่ช้าพวกเขาก็หย่าร้าง

หลังจากที่โจ๊กเกอร์จับและทรมานกรรมาธิการ ซาร่าห์ก็กลับเมือง ระหว่างเธอกับเจมส์เริ่มมีชู้กัน และในไม่ช้าพวกเขาก็แต่งงานกัน การรวมกันของเจมส์และซาร่าห์มีความสามัคคีกันมาก แต่เมื่อกอร์ดอนถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการแทนที่เขาด้วยภรรยาของเขา ปัญหาเริ่มขึ้นในการแต่งงาน โชคดีที่กอร์ดอนสามารถเอาชนะพวกเขาได้

หลังแผ่นดินไหวที่ก็อตแธมคือซาร่าห์ที่เกลี้ยกล่อมสามีของเธอไม่ให้ออกจากเมืองที่พังยับเยิน หลังจากที่โจ๊กเกอร์กลับมาที่นั่น เธอเสียชีวิตจากกระสุนปืนของเขา

ต่อมา กอร์ดอนกลับมาสานสัมพันธ์กับอดีตภรรยาบาร์บาร่า ไอลีนอีกครั้ง แต่ลูกธรรมดาของพวกเขาที่กลับมาที่ก็อตแธมสร้างปัญหาให้พ่อมากมาย

บาร์บาร่ากอร์ดอน

เมื่อกอร์ดอนมีน้องชายคนหนึ่งโรเจอร์ แต่ต่อมาเขาเสียชีวิตพร้อมกับเทลมาภรรยาของเขา หลังจากการตายของพวกเขา บาร์บาร่าอายุสิบสามปีถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า เจมส์รับเลี้ยงหลานสาว

ย้ายไปก็อตแธม เด็กสาวเริ่มสนใจแบทแมน ฝันว่าตัวเองต่อสู้กับอาชญากร เมื่อบาร์บาร่าโตขึ้นและต้องการทำงานในตำรวจ พ่อบุญธรรมของเธอเยาะเย้ยความปรารถนาของเธอ เธอปรากฏตัวต่อหน้าลูกตำรวจในชุดโฮมเมดแบทเจล ต้องขอบคุณการปรากฏตัวของนักฆ่าตัวมอดในงานฉลอง เด็กสาวสามารถพิสูจน์ตัวเองได้ และหลังจากนั้นไม่นาน Wayne ก็รับเธอเข้า Bat-Squad และเปิดเผยตัวตนของเธอ

บาร์บาร่า กอร์ดอน เป็นแบทเกิร์ลดั้งเดิม จนกระทั่งเธอถูกโจ๊กเกอร์จับตัวไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาทรมานเด็กสาวต่อหน้าพ่อบุญธรรมของเธอเพื่อที่จะทำลายเขา หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ บาร์บาร่ายังคงนั่งรถเข็นอยู่ แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดเธอจากการต่อสู้กับอาชญากร

มีหน่วยความจำในการถ่ายภาพ เด็กผู้หญิงภายใต้นามแฝง Oracle ได้สร้างฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งนำประโยชน์มากมายไม่เพียงแต่กับแบทแมน แต่ยังรวมถึงทีมฆ่าตัวตาย เช่นเดียวกับฮีโร่คนอื่นๆ ต่อมาเธอเกษียณและซ่อนตัวจากทุกคนเพียงแค่ดูกิจกรรมของเพื่อนและศัตรูโดยใช้อินเทอร์เน็ต

หลังจากที่โจ๊กเกอร์ฆ่าซาร่าห์ ผู้บัญชาการกอร์ดอนก็ทำร้ายเขาที่ขา เป็นการแก้แค้นที่บาร์บาราเป็นอัมพาต

เมื่อเจมส์กลับไปคบกับอดีตภรรยาและน้องชายต่างมารดากลับเมือง เด็กสาวสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ…

เจมส์ กอร์ดอน จูเนียร์

ลูกชายกำนันผู้กล้าดูไม่เหมือนพ่อเลย แม้แต่ในวัยเด็ก เขาก็โดดเด่นด้วยนิสัยที่ชั่วร้ายและไม่เข้ากับคนอื่นได้ดี หลังจากการฆาตกรรมของเพื่อนของเธอเบสส์ บาร์บาร่าเริ่มสงสัยพี่ชายของเธอในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีหลักฐาน เมื่อกลายเป็น Oracle แล้ว เด็กสาวจึงตามพี่ชายของเธอไปแต่ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับพ่อของเธอ

เมื่อเจมส์ จูเนียร์ กลับมาที่ก็อตแธม เขาบอกพ่อเกี่ยวกับปัญหาทางจิตของเขา แต่ท่านก็ปลอบใจด้วยการยอมรับใหม่ยาที่มีประสิทธิภาพ ด้วยความสงสัย กรรมาธิการจึงขอให้ลูกสาววิเคราะห์ยาเสพติด และพบว่าเขาไม่ได้รักษาโรคจิตเภทของลูกชาย แต่กลับเสริมความแข็งแกร่งให้ ยิ่งไปกว่านั้น กอร์ดอน ซีเนียร์ และ บาร์บาร่า พบว่าชายคนนี้กำลังให้ยานี้กับทารกเพื่อให้พวกเขากลายเป็นคนโรคจิต

ในขณะที่ผู้บัญชาการพยายามจะหยุดลูกชายของเขา เขาลักพาตัวน้องสาวต่างมารดาและพยายามจะฆ่าเธอ แต่เวย์นถูกหยุดและส่งไปที่โรงพยาบาล

ผู้บัญชาการกอร์ดอนใน Batman รีบูตแฟรนไชส์

ในเวอร์ชั่นใหม่ของการ์ตูนเกี่ยวกับการผจญภัยของอัศวินรัตติกาลจากสำนักพิมพ์ DC เจมส์ กอร์ดอนที่ดัดแปลงเล็กน้อยปรากฏขึ้นต่อหน้าผู้อ่าน ชีวประวัติของฮีโร่ตัวนี้ในมวลทั่วไปยังคงเหมือนเดิม

แต่ตอนนี้เขาไม่มีลูก ไม่มีเมีย และนอกจากนี้ จากผมสีน้ำตาลเทา เขากลายเป็นผมแดง

เจมส์ เวิร์ธทิงตัน กอร์ดอน ทางทีวี

มีซีรีส์แบทแมนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสามเรื่องซึ่งได้รับความสนใจเพียงพอต่อผู้บัญชาการกอร์ดอน

ในช่วงปลายยุค 40 ซีรีส์ "Batman and Robin" ถูกถ่ายทำไปแล้ว 15 ตอน ในนั้น บทบาทของ James Gordon ในตอนแรกเล่นโดย Ed Wood และถูกแทนที่โดย Lyle Talbot

ในยุค 60 ละครโทรทัศน์เรื่อง "แบทแมน" โด่งดังที่สุด นีล แฮมิลตันรับบทเป็นผู้บัญชาการที่กล้าหาญ

ตั้งแต่ปี 2014 ละครโทรทัศน์ Gotham ประสบความสำเร็จอย่างมากมาหลายฤดูกาล เกิดขึ้นหลังจากการฆาตกรรมพ่อแม่ของบรูซ เวย์น

แม้ว่าแบทแมนหนุ่มจะเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน แต่เจมส์ กอร์ดอนยังคงแสดงบทบาทนำ Gotham (นักแสดง Benjamin McKenzie รับบทเป็นผู้บัญชาการในอนาคต) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตัวของบุคลิกภาพของ Dark Knight แต่จนถึงตอนนี้ตัวละครหลักของโครงการคือ Commander Gordon

ตัวละครในหนังของเจมส์ กอร์ดอน

ไม่เหมือนโทรทัศน์ มีอีกหลายโครงการที่อุทิศให้กับแบทแมนในโรงภาพยนตร์

ในภาพยนตร์แบทแมนยุค 80-90 สี่เรื่อง บทบาทของกอร์ดอนไปที่แพ็ตฮิงเกิลแม้ว่าเขาจะไม่ได้เจ็บปวดเหมือนตัวละครตัวนี้ก็ตาม

แต่ใน Nolan ไตรภาคที่มี Christian Bale ในบทบาทนำ เขาคล้ายกับต้นแบบของเขาจากการ์ตูน James Gordon นักแสดง Gary Oldman ได้แสดงบทบาทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม

เมื่อเร็วๆ นี้ DC เริ่มสร้างจักรวาลภาพยนตร์ของตัวเอง (คล้ายกับ "Marvel") นอกจากภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวจาก Krypton และ Suicide Squad แล้ว ในไม่ช้าพวกเขาก็วางแผนที่จะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Justice League" ในโครงการนี้ บทบาทของผู้บัญชาการไปที่รางวัลออสการ์ JK Simmons ที่เพิ่งได้รับรางวัล

เจมส์ กอร์ดอน ได้กลายเป็นตัวละครลัทธิตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในซีรีย์การ์ตูนแบทแมนที่อัปเดตแล้ว ฮีโร่ตัวนี้ก็มีอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่าชีวประวัติของเขาจะเป็นอย่างไรในครั้งนี้ แฟน ๆ ของกอร์ดอนหวังว่าคราวนี้ที่ชื่นชอบของพวกเขาจะประสบกับมือของคนร้ายน้อยลง ไม่ว่าความคาดหวังของพวกเขาจะถูกต้องหรือไม่ เวลาเป็นตัวกำหนด