2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
ภาษารัสเซียมีสีสันและแสดงออกเป็นพิเศษ มันเด่นชัดเป็นพิเศษในงานศิลปะ แต่เราออกเสียงหลายคำ อุปมา อุปมา การเปรียบเทียบ ในชีวิตประจำวัน บางครั้งโดยไม่แม้แต่จะสังเกตเห็น
ซ่อนความชัดเจนของคำพูด
อันที่จริง เกือบทุกคำในภาษารัสเซียที่มีความหมายอิสระสามารถกลายเป็นวิธีการแสดงแทนได้ ท้ายที่สุดแล้ว อุปมาอุปไมยใด ๆ ก็ขึ้นอยู่กับการใช้คำในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง การโอนอาจแตกต่างกันไป ในการพูดในชีวิตประจำวัน มักใช้คำพ้องความหมายและอุปมาอุปมัย ผู้ที่มุ่งมั่นเพื่อให้มีสีสันในการพูดมักหันไปใช้คำหยาบคาย
Polysemy - ที่มาของภาพ
มีคำคุณศัพท์และคำนามในภาษารัสเซียจำนวนมาก ซึ่งเดิมมีความหมายหลายอย่าง บางส่วนเป็นแบบตรงและบางส่วนเป็นแบบเคลื่อนย้ายได้ ตัวอย่างเช่น พิจารณาคำคุณศัพท์ "เหล็ก" เป็นคำคุณศัพท์สัมพัทธ์ที่แสดงถึงคุณภาพของสินค้าในแง่ของวัสดุ โดยแท้จริงแล้ว "ทำจากเหล็ก" อย่างไรก็ตาม คนรัสเซียที่ฉลาดรู้ดีว่าเหล็กเป็นโลหะทนทานและดังนั้นจึงมีฉายาที่มักติดอยู่กับผู้คน (เช่น Margaret Thatcher - Iron Lady) ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คำนี้หมายถึงบุคลิกที่เข้มแข็ง ขัดขืน และเข้มแข็ง หากบุคคลพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้าและไม่หยุดก่อนความกลัว เขาก็จะมีเจตจำนงเหล็ก ตัวอย่างเช่นหากนักกีฬานักมวยมีหมัดเหล็ก ดังนั้น แม้แต่คำที่ดูธรรมดาที่สุดก็สามารถเปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ คำอุปมา ตัวตน การเปรียบเทียบได้อย่างง่ายดาย
อุปมาที่มองไม่เห็น
คำอุปมาของรัสเซียไม่ได้ดูมีสีสันและสดใสเสมอไป บางครั้งเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราใช้มันเป็นคำพูด
โดยทั่วไป คำอุปมาคือความหมายของคำศัพท์โดยอิงจากการถ่ายโอนความหมายของคำด้วยความคล้ายคลึงกัน เป็นเรื่องธรรมดามากในตำราวรรณกรรม ตัวอย่างเช่นเราอ่านจาก Yesenin: "ไฟของเถ้าภูเขาสีแดงกำลังลุกไหม้อยู่ในสวน … " โรวันในฤดูใบไม้ร่วงมีสีสดใสมาก มันมีใบสีแดงและผลเบอร์รี่เหมือนไฟ
ภาษารัสเซียหลายคำเกิดขึ้นจากการอุปมาอุปมัย เช่น มือจับประตู ขาโต๊ะ
อยู่ที่หน้าที่และจุดประสงค์ของสิ่งต่างๆ ที่จับคือเอามันและขาเพื่อให้โต๊ะถูกถอดออก เราเรียกตัวอ่อนของผีเสื้อว่าหนอนผีเสื้อและล้อของรถแทรกเตอร์ - ตัวหนอน มันเป็นเรื่องของความคล้ายคลึงภายนอก เห็ดชานเทอเรลก็เช่นกัน สีแดงของพวกมันคล้ายกับจิ้งจอกสัตว์เจ้าเล่ห์
เราไม่ได้สังเกตว่าเราใช้คำอุปมา คำอุปมา ตัวตน การเปรียบเทียบ เช่น เราว่าเรามีพวงปัญหา. แม้ว่าปัญหาจะเป็นสิ่งที่มีอยู่เพียงเป็นแนวคิดในใจของบุคคลเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถวัดเป็นกองได้ เมื่อเราเห็นสิ่งที่พันกัน เราเรียกว่าพันกัน และควัน เช่น เปรียบได้กับเมฆ
การแสดงตนเป็นวิธีการแสดงออก
การกลับชาติมาเกิดคือวิธีการแสดงออกตามการมอบสิ่งของที่ไม่มีชีวิตด้วยคุณสมบัติของสิ่งมีชีวิต ในการกล่าวสุนทรพจน์ มีการใช้บ่อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบรรยายถึงธรรมชาติ กระแสน้ำกระซิบในข้อ ท้องฟ้ากำลังร้องไห้ ท้องทุ่งก็ปั่นป่วน และต้นไม้ก็ติดต่อกันได้ง่าย ตัวตนทำให้คุณสามารถแสดงความคิดที่สำคัญอย่างหนึ่ง: มนุษย์และธรรมชาติเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก
ในการพูดในชีวิตประจำวัน เรามักจะหันไปใช้ตัวตน ตัวอย่างเช่น เมื่อเราพูดว่าแม่น้ำกำลังไหล และภูเขาไฟก็ผล็อยหลับไป ไม่ควรสับสนกับการแสดงตนเป็นคำคุณศัพท์ สมมติว่า "ท้องฟ้ามืดมน" เป็นคำคุณศัพท์ เนื่องจากในกรณีนี้คำคุณศัพท์เป็นรูปเป็นร่าง แต่ "ฟ้าขมวดคิ้ว" คือตัวตน
เปรียบเทียบ
เช่นเดียวกับฉายา คำอุปมา ตัวตน การเปรียบเทียบ สิ่งเหล่านี้ช่วยให้คำพูดมีความสดใสและแสดงออกมากขึ้น ตามกฎแล้วการเปรียบเทียบเกิดขึ้นเนื่องจากคำสันธานเปรียบเทียบเช่นราวกับว่าราวกับว่าราวกับว่า ฯลฯ บางครั้งก็แสดงโดยใช้คำนามในกรณีเครื่องมือ ตัวอย่างเช่น เขาทะยานเหมือนว่าว การผสมผสานดังกล่าวสามารถแปลงเป็นการหมุนเวียนเปรียบเทียบแบบคลาสสิกได้อย่างง่ายดาย - พุ่งสูงขึ้นราวกับว่าว
มากมายการผสมวลีในภาษารัสเซีย: ขาวราวกับหิมะ ทุกอย่างเหมือนอยู่ในหมอก เหมือนในฝัน เหมือนถูกลมพัดปลิวไป เหมือนอยู่ในวิญญาณ เป็นต้น
Epithets
วิธีการแสดงออกที่พบบ่อยที่สุด เป็นเรื่องง่ายมากที่จะหาคำคุณศัพท์ในบทกวีหรือร้อยแก้ว หากไม่มีพวกเขา แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะอธิบายเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณแสดงการประเมินของผู้เขียนสร้างอารมณ์อารมณ์ที่ต้องการได้
วิธีค้นหาฉายา คำอุปมา ตัวตน การเปรียบเทียบในข้อความ
ขั้นแรกคุณต้องรู้ความหมายของวิธีการรักษาแต่ละอย่าง ประการที่สอง คุณต้องพัฒนาความระมัดระวัง พยายามเลือกคำที่ "สวย" จากข้อความที่ให้ความสว่างช่วยให้คุณทำให้ข้อความมีอารมณ์มากขึ้น และจากทุกคำที่คุณต้องเลือกคำและคำจำกัดความที่มีสีทางอารมณ์ตามปกติแล้วหมายถึงการแสดงออก ตัวอย่างคือบทกวีของ Lermontov "เมื่อสนามสีเหลืองปั่นป่วน" มีปริมาณน้อย แต่เต็มไปด้วยคำพูด
ฉายาในบทกวี: "เงาหวาน", "น้ำค้างหอม", "ดอกลิลลี่สีเงินแห่งหุบเขา", "ยามเย็นสีแดงก่ำ"
อุปมา: "พรวดพราดความคิดลงในความฝันที่คลุมเครือ"
อวตาร: ทุ่งนาเป็นกังวล ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาพยักหน้า
แนะนำ:
คำอุปมา "มันจะไม่เป็นแบบนี้เสมอไป"
ชีวิตเปลี่ยนแปลงได้ อุปมาที่รู้จักกันดีว่า “มันจะไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไป” กล่าวถึงเรื่องนี้ มีหลายรุ่นของเรื่องราวที่ให้ความรู้ บทความนี้กล่าวถึงอุปมาอุปไมย ตัวละคร ได้แก่ ราฟาเอลและไมเคิลแองเจโล จิตรกรผู้ยิ่งใหญ่
