"ผู้หญิงคนนี้" - ไอรีน แอดเลอร์ Canon, Sherlock (BBC) และ Elementary

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20

ไอรีน แอดเลอร์ เป็นตัวละครที่ปรากฏในเรื่องสั้นเรื่องสั้นเรื่องเดียวของอาเธอร์ โคนัน ดอยล์ เกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ แต่ที่น่าสนใจคือ เธอกลับกลายเป็นว่ามีสีสันและอยากรู้อยากเห็นว่าภาพลักษณ์ของเธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณคดี เธอไม่ปล่อยให้เชอร์ล็อก โฮล์มส์เฉยเมย ผู้ซึ่งชอบเรียกเธอว่า "ผู้หญิงคนนี้" ผู้หญิงคนเดียวที่ไม่ยอมแพ้เขาและยังเอาชนะเขาได้

Canonical Adler

ไอรีน แอดเลอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องสั้น "A Scandal in Bohemia" กษัตริย์ของประเทศนี้ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐเช็ก) ขอความช่วยเหลือจากเชอร์ล็อค ผลงานชิ้นนี้บ่งชี้ว่าอัจฉริยะของโฮล์มส์ถูกควบคุมโดยภูมิปัญญาของผู้หญิงคนหนึ่ง และหลังจากที่เขาสูญเสีย (ซึ่งยังไงก็ตาม เขายอมรับอย่างมีศักดิ์ศรี) นักสืบที่ปรึกษาไม่เคยพูดดูถูกจิตใจของผู้หญิงเหมือนเมื่อก่อน

"เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย" เป็นเรื่องสั้น และ "ผู้หญิงคนนี้" หลังจากที่เชอร์ล็อคพูดถึงน้อยมาก (แทบไม่เคยเลย) แต่ภาพลักษณ์ของเธอก็ยังเป็นที่จดจำของผู้อ่านและเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคน ในผลงานของไอรีน แอดเลอร์ ทำหน้าที่เป็นนักร้องโอเปร่าที่มีชื่อเสียง แต่ในการดัดแปลงภาพยนตร์สมัยใหม่ อาชีพของเธอได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

วัตสัน (ในนามของผู้ที่บรรยายไม่เพียงแต่ใน "เรื่องอื้อฉาว … " แต่ยังอยู่ในเรื่องราวและเรื่องอื่นๆ ด้วย) เขียนว่า Adler for Holmes ยังคงเป็นผู้หญิงในอุดมคติตลอดไป ราชาแห่งโบฮีเมียอ้างว่าเขาเสียใจที่ Irene Adler ไม่ใช่ "ระดับของเขา" เชอร์ล็อก โฮล์มส์ก็เห็นด้วยกับเขาเช่นกัน หมายความว่ามีบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและไม่เป็นที่ประจบสอพลอสำหรับผู้ปกครอง ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือนักสืบยังเก็บรูปถ่ายของ Diva ไว้เป็นที่ระลึก เธอทิ้งร่องรอยที่แข็งแกร่งไว้ในจิตวิญญาณของเขา

หญิงร้าย

"Sherlock" ซีรีส์จาก BBC นำเสนอนักสืบที่ทันสมัยแก่ผู้ชม - สมาร์ทโฟนและรถยนต์แทนโทรเลขและรถเข็น อย่างไรก็ตาม มันมีหลักการมากมาย ไม่ใช่แค่ชื่อของตัวละครหลักและการสืบสวนคดีอาชญากรรมเท่านั้น แต่เราสนใจมากที่สุดแน่นอนใน Miss Adler ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงเป็นหญิงร้ายตัวจริง

ไอรีน แอดเลอร์ใน "เชอร์ล็อก" ฉลาดและสวยสมกับที่เป็นหญิงร้าย และเธอไม่ใช่นักร้องโอเปร่า แต่อย่างที่เธอเรียกตัวเองว่ามีอำนาจเหนือกว่า อาชีพของเธอเป็นที่ถกเถียงกันมาก แต่ความจริงที่ว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในนั้นก็ชัดเจน

เรื่องอื้อฉาวในเบลกราเวีย

เนื้อเรื่องของ "A Scandal in Belgravia" นั้นคล้ายกับต้นฉบับ โดยมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างหลังจากการดัดแปลงทั้งชุด อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ เชอร์ล็อกถูกจ้างโดยรัฐบาล เขาเข้าไปในบ้านแอดเลอร์ แกล้งทำเป็นโดนบาทหลวงทุบตี เธอคำนวนเขาทันที พลัสสำหรับผู้ชม - รูปลักษณ์ที่งดงามในนู้ด (Conan Doyle ธรรมดากว่ามาก) คุณต้องให้เครดิตกับไอรีน เธอดูทั้งดูเป็นธรรมชาติและในชุดที่เลือกสรรมาอย่างดี (เช่นเสื้อโค้ทของโฮล์มส์) ก็ดูเก๋ไก๋อย่างเรียบง่าย

ความสัมพันธ์กับโฮล์มส์

ไอรีน แอดเลอร์และเชอร์ล็อค โฮล์มส์เป็นคู่รักที่ไม่ธรรมดา โดยหลักการแล้วเป็นการยากที่จะเรียกพวกเขาว่าคู่รัก ความหลงใหลในสติปัญญาของพวกเขาซึ่งกันและกัน ภูมิหลังทางเพศที่มีการโต้เถียงกันอย่างสูงนั้นให้เหตุผลมากมายในการไตร่ตรองและอภิปราย แต่ไม่ใช่สำหรับความสัมพันธ์ ความเข้าใจผิดประการที่หนึ่ง: โฮล์มส์ถูกกล่าวหาว่ารักแอดเลอร์ นี่ไม่เป็นความจริง. จากหนังสือ เขาจำเธอได้ตลอดไป ขึ้นอยู่กับซีรีส์บางทีด้วย แต่ไม่มีความรักสำหรับ "เด่น" หรือถ้าคุณชอบสำหรับนักร้องโอเปร่า

Canonical Irene ก็ไม่มีความรู้สึกกับนักสืบเช่นกัน ใน Sherlock หัวข้อนี้เปิดกว้างมากขึ้น แต่ทิ้งคำถามไว้มากมาย คำตอบส่วนใหญ่น่าจะเป็นสปอยล์ที่แย่ที่สุด

โดยทั่วไปแล้ว เชอร์ล็อคเป็นซีรีส์ที่ใกล้เคียงกับงานเขียนของโคนัน ดอยล์มาก และไอรีนก็คล้ายกับตัวละครที่เขาคิดค้นขึ้นมาก มีแต่ฟุ่มเฟือยกว่ามาก อย่างไรก็ตาม เราควรคำนึงถึงความแตกต่างของเวลาที่เกิดการกระทำนั้นด้วย ยังคงสามารถโต้แย้งสิ่งที่ถือว่าหยาบคายมากขึ้น - นักร้องโอเปร่าของปลายศตวรรษที่สิบเก้าหรือผู้มีอำนาจเหนือกว่าในยี่สิบเอ็ด

ประถม

แต่ใน "ประถม" ไอรีน แอดเลอร์ ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงปรากฏขึ้น ซีรีส์นำเสนอสองตัวละครในคราวเดียว: "ผู้หญิงคนนี้" และศัตรูผู้สาบานของโฮล์มส์มอริอาร์ตี้ นักสืบและไอรีนแบ่งปันความรู้สึกลึกล้ำที่เรียกว่ารัก แต่ท้ายที่สุดแล้ว หลุมพรางก็ยังถูกค้นพบ เช่น ฉากการตายของไอรีน ชัยชนะทางศีลธรรมของฝ่ายตรงข้าม และเรื่องตลกอื่นๆ

ไอรีน แอดเลอร์ใน "ประถม" ทำให้โฮล์มส์ตกหลุมรักตัวเองไม่ใช่เพราะความงามของเธอ แต่ด้วยความคิดของเธอ (จะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร) สิ่งนี้คล้ายกันมากกับความจริง แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็เป็นจุดอ่อนของเขา ซึ่งไม่เข้ากับภาพลักษณ์ของนักสืบที่อ่อนไหว อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะโต้แย้งว่าการรวมตัวละครดังกล่าวเป็นทางออกที่น่าสนใจ