"The Lion King": ใครให้เสียงซิมบ้า?
"The Lion King": ใครให้เสียงซิมบ้า?

วีดีโอ: "The Lion King": ใครให้เสียงซิมบ้า?

วีดีโอ:
วีดีโอ: อะไรเอ่ย #สิว #สิวอุดตัน #สิวอักเสบ #สิวเห่อ #รอยสิว #รักษาสิว #เล็บเท้า #satisfying 2024, พฤศจิกายน
Anonim

ภาพยนตร์แอนิเมชั่น Zootopia เข้าฉายแล้ว แต่นี่ไม่ใช่หนังเรื่องแรกที่ตัวละครหลักของเรื่องเป็นสัตว์ ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาพยนตร์ดังกล่าวคือ The Lion King ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอย่างแท้จริง ซึ่งภาพยนตร์ดังเรื่องสัตว์ที่ตามมาทั้งหมดมีค่าเท่ากัน

ที่เปล่งเสียงซิมบ้า
ที่เปล่งเสียงซิมบ้า

ซิมบ้าคือใคร

ก่อนหน้านั้นเขามีเรื่องเล่าเกี่ยวกับโรบินฮู้ดในร่างสุนัขจิ้งจอกและเชอร์ล็อคในรูปแบบของนักสืบหนู แต่คนรุ่นก่อนจะยังจำและเปรียบเทียบการ์ตูนกับการผจญภัยของรัชทายาทอยู่เสมอ ซิมบ้า จนถึงปัจจุบันไม่มีตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากไปกว่าเขา อย่างไรก็ตาม เราจะไม่พิจารณาตัวหนังเอง เนื่องจากเราสนใจคนที่ให้เสียงพากย์ตัวละครนี้

ดูเหมือนว่าไม่มีบุคคลเช่นนั้นที่ไม่เคยเห็นและได้ยินซิมบ้าไม่มีประสบการณ์กับเขาและไม่ได้มองหาทางไปสู่ภูเขาที่ภาคภูมิใจเมื่อพี่ชายของกษัตริย์แย่งชิงอำนาจ มีเรื่องของราชวงศ์มากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้

ย้อนกลับไปในปี 1994 ผลงานชิ้นเอกของดิสนีย์เปิดตัวออกมาแล้ว ซึ่งสร้างมาตรฐานใหม่มาหลายปีแอนิเมชั่นแสดงให้โลกทั้งโลกเห็นว่าในยุคของคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่น สามารถสร้างภาพยนตร์ที่สวยงามได้ นับจากนั้นเป็นต้นมา ผู้ชมที่อายุน้อยและพ่อแม่ของพวกเขามักถามคำถามง่ายๆ ซึ่งก็คือนักแสดง คุณเห็นไหมว่าตัวละครที่วาดออกมานั้นจำเป็นต้องพูด ใครให้เสียงซิมบ้า? ลูกสิงโตสามารถพลิกกระแสน้ำด้วยความภาคภูมิใจและเอาชนะผู้แย่งชิงบัลลังก์สิงโต (หิน) ตกหลุมรักไม่เพียง แต่กับผู้ชมตัวน้อย แต่ยังกับพ่อแม่ของพวกเขาด้วย บรรยากาสครบครันด้วยเครื่องเสียงคุณภาพเยี่ยม ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับรางวัลออสการ์

ที่เปล่งเสียงซิมบ้าจากราชาสิงโต
ที่เปล่งเสียงซิมบ้าจากราชาสิงโต

ในบรรดาผู้ที่พากย์เสียงซิมบ้าและผจญภัยไปกับแอนิเมชั่นของเขาเอง เอลตัน จอห์น

ต้นทางที่โต้แย้ง

น่าสนใจที่การ์ตูนเรื่องนี้มาพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวเล็กๆ จึงมีข้อมูลว่า The Lion King เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ดิสนีย์สร้างโดยใช้สคริปต์ที่ไม่เหมือนใคร เมื่อสร้างฉากบางฉาก ฉากการบินของฝูงแอนทีโลปขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด เรียกได้ว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของศิลปินมากประสบการณ์ แต่เทปนี้แสดงให้เห็นโศกนาฏกรรมในชีวิตของสิงโตน้อยซิมบ้า

นักวิจารณ์หลายคนพบความคล้ายคลึงกันในบทภาพยนตร์ผลงานชิ้นเอกของดิสนีย์ที่มีองค์ประกอบของซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่น แม้ว่ามันจะสอดคล้องกับชื่อเล่นในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น (คิมบา) มากกว่า

ที่เปล่งเสียงซิมบ้าจากราชาสิงโตในเวอร์ชั่นรัสเซีย
ที่เปล่งเสียงซิมบ้าจากราชาสิงโตในเวอร์ชั่นรัสเซีย

วัยเด็กของซิมบ้า

กลับมาที่ประเด็นสำคัญของเราแล้วลองค้นหาว่าใครให้เสียงซิมบ้าในต้นฉบับ ทั้งในฉบับคลาสสิกและใน 3D รีลีส เนื่องจากการประกาศว่าตัวการ์ตูนจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ด้วยข้อเท็จจริงนี้ เราจึงเรียกเสียงแรกที่เป็นเสียงของซิมบ้า นี่คือช่วงเวลาที่ราชโอรสของกษัตริย์รีบไปหาบิดาเพื่อค้นหาจุดจบอันน่าเศร้า - ราชาสิ้นพระชนม์ การโน้มน้าวใจแบบไร้เดียงสาไม่ได้ช่วยอะไร และลุงที่ขึ้นมารับรองกับลูกสิงโตว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่รับผิดชอบต่อการตายของผู้นำ เราได้ยินเสียงของ Jonathan Taylor ใครให้เสียงซิมบ้าจาก The Lion King ในเวอร์ชั่นรัสเซียนั้นค่อนข้างง่ายที่จะตัดสิน: นี่คือ Vyacheslav Sukhov

เยาวชนของซิมบ้า

หลังจากที่ซิมบ้าออกจากดินแดนแห่งความภาคภูมิใจในบ้านเกิดแล้ว ผู้ชมจะได้เห็นมุมมองที่น่าเศร้าของสถานที่ที่มูฟาซา (ราชา) ปกครองและสมุนไฮยีน่าที่เห็นได้ชัดว่าไม่ฟังคำขอของอาสาสมัคร เมื่อเรื่องราวถูกเปิดเผย ภาพใหม่ของทายาทที่โตเต็มวัยก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ซึ่งแมทธิว โบรเดอริคเป็นผู้ให้เสียงพากย์ ผู้ชมชาวรัสเซียไม่ได้ยิน เว้นแต่เขาจะปิดเสียงพากย์ ซึ่งสามารถทำได้ง่ายผ่านแผ่นดิสก์หรือเมนูไฟล์ เป็นเสียงของแมทธิวที่จะคอยติดตามชมจนจบเครดิต ฉันคิดว่ามันไม่คุ้มที่จะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพล็อตต่อไป เพราะมันเป็นที่รู้จักของหลายๆ คน

สำหรับเสียงพากย์รัสเซีย ซิมบ้าที่โตแล้วพูดด้วยเสียงของนักแสดงชื่อดังอย่าง Evgeny Ivanov

ในอนาคต โปรเจ็กต์ของดิสนีย์จะมีภาคต่อสองภาค แม้ว่าจะมีเพียงส่วนที่สองของไตรภาคที่ยังคงดำเนินเรื่องราวต่อไป ซึ่งเปิดตัวสี่ปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องแรก ถึงระดับต้นทางแล้วได้เพราะบรรยากาศของ "ความภาคภูมิใจของซิมบ้า" ไม่ถึง "ราชา" บางทีพื้นฐานของโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ทำให้เรื่องราวน่าสนใจน้อยลง อย่างไรก็ตาม แมทธิวก็เป็นคนพากย์ซิมบ้านี่ด้วย

ที่เปล่งเสียงซิมบ้าในต้นฉบับ
ที่เปล่งเสียงซิมบ้าในต้นฉบับ

ผลลัพธ์

เล่าเรื่อง The Lion King สั้น ๆ และเห็นได้ชัดว่าใครให้เสียง Simba จาก The Lion King ภาพยนตร์เรื่องแรกจะพาคุณไปสู่การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาร่วมกับตัวละครอย่างซิมบ้า ลูกสิงโตที่แทบรอไม่ไหวที่จะกลายเป็นราชาในการค้นหา "วงจรชีวิต" ของเขา การสร้างสรรค์ที่น่าประทับใจและน่าจดจำของดิสนีย์ ร่วมกับเหล่าดาราที่พากย์เสียงซิมบ้า ตลอดจนเพลงที่ได้รับรางวัลออสการ์ (เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในยุคนั้น) เป็นงานอดิเรกที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้คุณมีโอกาส "สัมผัสถึงความรักในคืนนี้""

แนะนำ:

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

หนังสยองขวัญ "เลื่อย". ส่วนที่น่ากลัวที่สุด

ตลก "โหลดอาวุธ 1". ล้อเลียนของ "อาวุธร้ายแรง"

จูบของนักแสดงในภาพยนตร์อย่างไร: ตำนานและความเป็นจริง ตัวอย่างการจูบที่เร่าร้อนและ "ไม่เป็นเช่นนั้น"

ภาพยนตร์เกี่ยวกับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด: บทวิจารณ์ คุณลักษณะ และบทวิจารณ์

"ด้วยไฟและดาบ" - นักแสดงและบทบาท

Maria Ovsyannikova: ชีวประวัติ, ภาพถ่าย

นักแสดง Nikolay Kirichenko: ชีวประวัติ, ภาพถ่าย

เคน เจนกินส์: ผลงานของนักแสดง

Ken Stott: ผลงานของนักแสดงชาวสก็อต

ซีรีส์เกี่ยวกับซินแบด. นักแสดง โครงเรื่อง

สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "บูมเมอร์" เมืองใด: ภาพรวมของสถานที่ถ่ายทำ

Eduard Alexandrovich Bredun: ชีวประวัติ, ผลงาน

"ทหาร 4": นักแสดงและบทบาทในซีรีส์

Albina Evtushevskaya: ชีวประวัติ ชีวิตส่วนตัว ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

เจสซี่ เจน: ชีวประวัติ ภาพยนตร์ ชีวิตส่วนตัว