Ivan Krylov และสำนวนยอดนิยมจากนิทาน "The Mirror and the Monkey"

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20

นิทานเขียนขึ้นโดยนักวรรณกรรมหลายคน แต่ Ivan Andreevich Krylov กลายเป็นที่รู้จักมากกว่าผู้คลั่งไคล้คนอื่น ๆ นามสกุลของเขาเหมือนกับชื่อของ Lafontaine และ Aesop เกือบจะตรงกันกับนิทานนี้

นักเขียนนิทาน I. A. Krylov

Ivan Andreevich มาจากครอบครัวที่ยากจนของพนักงานกองทหารม้า พ่อของเขา "ไม่ได้รับการฝึกฝนด้านวิทยาศาสตร์" แต่เขารู้วิธีเขียน และเขารักการอ่านมากยิ่งขึ้น ลูกชายได้หนังสือทั้งเล่มและบทเรียนการอ่านออกเขียนจากพ่อ

ตอนเป็นวัยรุ่น เขาเสียพ่อไป แต่ยังคงเรียนภาษาฝรั่งเศสต่อในบ้านเพื่อนบ้านที่ร่ำรวย ในขณะเดียวกันก็รับราชการ อีวานพยายามเขียนถึงตอนนั้นและแสดงผลงานของเขาต่อนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีความรู้ อย่างไรก็ตาม โศกนาฏกรรมและละครที่เขาเขียนนั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แม้ว่าพวกเขาจะให้แนวคิดเกี่ยวกับศักยภาพของครีลอฟก็ตาม

คนเขียนอารมณ์ร้อนไม่หยุด มองหาโอกาสและสไตล์ใหม่ๆ อยู่เสมอ วิญญาณที่ดื้อรั้นผลักดันให้เขาเปลี่ยนแปลงและเสี่ยง: ชีวประวัติของเขาทั้งหมดหนีจากมุมมองของนักวิจัย เขาอยู่ที่ไหน ยังไงใช่ไหม

การเคลื่อนไหวที่ดูโกลาหลกลายเป็นหินที่ทักษะของผู้คลั่งไคล้ในอนาคตได้รับการฝึกฝน

ขนแหลมคมของครีลอฟ

ตัวละครของเขาช่างสงสัยและประชดประชัน: Ivan Andreevich เคยมองแง่ลบของปรากฏการณ์และการกระทำที่ไร้สาระของผู้คน ตั้งแต่วัยเด็ก เขาเป็นแฟนตัวยงของลาฟงแตน ฟาบูลิสชื่อดังชาวฝรั่งเศส และพยายามแปลนิทานเป็นภาษารัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตั้งแต่ยังเด็ก ครีลอฟเขียนผลงานด้วยถ้อยคำเสียดสี: เขามักจะประณามไม่เพียงแต่ความชั่วร้ายทางสังคม แต่ยังรวมถึงเพื่อนพลเมืองที่มีชื่อเสียงด้วย และเยาะเย้ยพวกเขาอย่างไร้ความปราณี

Krylov ตีพิมพ์นิตยสารกล่าวหา พิมพ์การ์ตูนล้อเลียนและเสียดสี อย่างไรก็ตาม สำนักพิมพ์มีอายุสั้น ไม่เป็นที่นิยม และสำนักพิมพ์ก็ปิดตัวลงในไม่ช้า

Ivan Andreevich ไม่เคยหยุดมองหาโพรงของเขา ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 Krylov ได้แสดงคำแปลของ La Fontaine แก่ผู้ชื่นชอบนิทาน I. I. Dmitriev ซึ่งเขาตอบว่า: "นี่คือครอบครัวที่แท้จริงของคุณ ในที่สุดก็พบแล้ว"

และที่จริงแล้ว ตัวละครทั้งหมดของ Krylov นั้นเหมาะกับกิจกรรมของพวกคลั่งไคล้อย่างสมบูรณ์แบบ: ความสงสัย ความคิดเฉียบแหลม และการสังเกตของเขา และการรับรู้เสียดสีเกี่ยวกับความเป็นจริง และการศึกษา ในการค้นหาสไตล์ของตัวเอง Ivan Andreevich ได้ขัดเกลาความสามารถของเขาและค่อยๆ กลายเป็นเจ้าแห่งคำพูด

สุภาษิตจากนิทานของ Krylov

ในที่สุด Ivan Andreevich ก็ค้นพบเฉพาะตัวของเขาในวรรณคดี เป็นสิ่งสำคัญตั้งแต่ช่วงเวลานั้นในอาชีพการงานของเขาและสถานการณ์การเงินเริ่มทยอยขึ้น

Krylov เข้าร่วมห้องสมุดสาธารณะของจักรวรรดิ ซึ่งเขาเกษียณตัวเองในฐานะเศรษฐีในอีกหลายปีต่อมา นิทานของเขาได้รับความนิยมและตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา: มีการเผยแพร่ 9 คอลเลกชันภายใน 35 ปี!

การกล่าวสุนทรพจน์ที่แต่งขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ เต็มไปด้วยการเสียดสี และบางครั้งก็เยาะเย้ย มักกลายเป็นสำนวนปีกจากนิทาน! "Mirror and Monkey", "Quartet", "Swan, Cancer and Pike" - งานแต่ละชิ้นมีวลีกล่าวโทษที่กว้างขวางและแม่นยำที่ทำให้ผู้อ่านยิ้มได้

ใครบ้างที่ไม่คุ้นเคยกับสำนวนที่ว่า "ฉันผิดเองที่อยากกิน" หรือ "ใช่ มีแต่ของเท่านั้น"? มันเป็นประโยคของ Krylov ที่กลายเป็นคำพูดเปรียบเทียบ

236 นิทานที่เขียนโดยผู้เขียน - นิทานที่สวยงามกว่านิทานเรื่องหนึ่ง ความหมายของนิทานของ Krylov ได้รับการศึกษาในวันนี้ในหลักสูตรของโรงเรียนเพราะแม้จะผ่านไปครึ่งศตวรรษแล้วตั้งแต่สมัยของเขาการเสียดสีของนิทานยังคงมีความเกี่ยวข้องและตัวละครก็จำได้อย่างน่าขัน นักเรียนทุกคนจะจำสำนวนยอดนิยมจากนิทานได้อย่างง่ายดาย

กระจกกับลิง

นิทานเรื่องลิงที่หมดสติ เธอไม่รู้ว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไรจากภายนอก หรือไม่อยากรู้ การค้นหาข้อบกพร่องใน "เรื่องซุบซิบ" ของเธอนั้นง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น - เธอรู้เกือบทุกอย่างเกี่ยวกับมัน

เมื่อหมีคุมหมีพยายามบอกเจ้าลิงอย่างละเอียดอ่อนว่านี่คือภาพสะท้อนของเธอในกระจก เธอก็ข้ามคำพูดของเขาไปหู. "ไม่มีใครชอบจดจำตัวเองในถ้อยคำ" ผู้เขียนสรุปอย่างเย้ยหยัน

นิทานมีเพียงไม่กี่บรรทัด แต่มันอธิบายคำวิจารณ์และความหน้าซื่อใจคดได้อย่างแม่นยำเพียงใดในสังคม! Krylov เยาะเย้ยความเห็นแก่ตัวของเทอร์รี่และการตาบอดทางวิญญาณของลิง Krylov: ลิงและกระจกกลายเป็นสัญลักษณ์ของความหยิ่งทะนงในตัวเองมากเกินไปจนกลายเป็นเรื่องไร้สาระ

ผู้เขียนเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์อย่างไร้ความปราณีตามกฎทั้งหมดของการเขียนนิทาน - ในรูปของสัตว์ เขาเชี่ยวชาญไม่เพียงแต่เลือกโครงเรื่องและตัวละครเท่านั้น แต่ยังเลือกคำที่พวกเขาพูดด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลกและกัดกร่อนคือการแสดงออกของปีกจากนิทาน

กระจกกับลิงเป็นตัวละครหลักสองตัว: ลิงต้องการหมีเพียงเพื่อพูดคุยเรื่อง "ซุบซิบ" และโอ้อวด: พวกเขาพูดว่า ฉันไม่ใช่แบบนั้น! คำแนะนำของ The Bear อย่างที่คนนิยมเขียนไว้ว่า "สูญเปล่าเพียงเปล่าประโยชน์เท่านั้น" แนวนิทานทำให้เกิดรอยยิ้มโดยไม่สมัครใจจากทุกคน: ทุกคนจำใครบางคนจากสิ่งแวดล้อมที่ดูเหมือนลิง ผู้เขียนดูเหมือนจะสนับสนุนให้ผู้อ่านส่องกระจกเพื่อค้นพบและทำให้ "ลิงในตัวเอง" เป็นกลาง

นิพจน์ปีกจากนิทาน "กระจกกับลิง"

ในนิทานสั้นๆ เช่นนี้ สำนวนมากมายกลายเป็นปีกไปแล้ว: ผู้คนใช้สำนวนเหล่านี้ในการสนทนาอย่างเป็นที่ยอมรับ แสดงถึงปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดี

เช่น พูดถึงเรื่องซุบซิบพิษที่มองเห็นแต่จุดอ่อนของคนอื่นรอบตัวเขา: "ทำไมถึงคิดทำงานเรื่องซุบซิบ หันหลังให้ตัวเองดีกว่าไหมพ่อทูนหัว"

พูดถึงคนที่เอาแต่โทษคนอื่นความผิดของตัวเอง: "พวกเขาอ่านเรื่องสินบนให้ Klimych และเขาก็พยักหน้าให้ Peter อย่างลับๆ"

ผู้มีเป้าหมายดี กล้าหาญ เต็มไปด้วยการเสียดสี ราวกับเข้าครอบครองนามสกุลผู้เขียน กลายเป็นคนติดปีกแล้ววันนี้! ความหมายของนิทานของ Krylov นั้นชัดเจน - มันเปิดเผยความชั่วร้ายของมนุษย์ที่กลายเป็นนิสัย