"โฉมงามกับอสูร: คริสต์มาสแครอล": โครงเรื่อง, การแสดงเสียงของตัวละคร, รางวัล

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Beauty and the Beast: A Christmas Carol สร้างขึ้นโดย DisneyToon Stuios ในปี 1997 ส่วนแรกของภาพยนตร์แอนิเมชั่นประสบความสำเร็จอย่างมาก และผู้ชมส่วนใหญ่ชอบมัน ดังนั้นอนิเมเตอร์จึงตัดสินใจสร้างภาคต่อ ตัวละครหลักของการ์ตูนเรื่องนี้นำมาจากเทพนิยายในชื่อ "โฉมงามกับอสูร" ซึ่งเขียนโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1711 ถึง 1780

เนื้อเรื่อง

หลังจากร่ายมนตร์หมด ชีวิตในปราสาทก็เปลี่ยนไป เมื่อเครื่องใช้ในครัวเรือนได้ร่างมนุษย์อีกครั้ง และเจ้าชายผู้หลงใหลได้เปลี่ยนจากสัตว์ร้ายเป็นชายหนุ่มรูปหล่อและสง่างาม ในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเทพนิยาย "โฉมงามกับอสูร: คริสต์มาสแครอล" ตัวละครต่างเตรียมพร้อมสำหรับงานรื่นเริงที่ยิ่งใหญ่ มันควรจะเกิดขึ้นในวังของเบลล์ที่สวยงามและเจ้าชายอดัม

ในระหว่างการเตรียมการ มาดามพอตต์ได้พูดคุยกับชิพและเล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เขาฟังซึ่งเกิดขึ้นก่อนวันคริสต์มาส มันพูดถึงว่าในฐานะแขกในปราสาทของสัตว์ประหลาดที่น่าเกรงขาม เบลล์ตัดสินใจที่จะทำให้เจ้าของประหลาดใจในเทศกาล คนใช้หวังว่าจะหลุดพ้นจากมนต์สะกดของแม่มด หยิบความคิดนี้ขึ้นมาและช่วยหญิงสาวในทุกวิถีทางที่ทำได้ ออร์แกนที่ชื่อ Forte ไม่พอใจกับแนวคิดนี้: ได้ยินเสียงโน๊ตของท่วงทำนองที่ร่าเริงจากทุกทิศทุกทางซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เสียงของเขาไม่ได้ยินอย่างสมบูรณ์ เขาตั้งใจที่จะป้องกันไม่ให้เบลล์ทำตามแผนของเธอ เนื่องจากฟอร์เต้ไม่ต้องการเป็นมนุษย์อีก และไม่ยากเลยที่จะทำลายวันหยุด: เจ้าชายผู้หลงใหลในความรักไม่ชอบคริสต์มาสและต้นคริสต์มาสที่ตกแต่งอย่างสวยงาม แต่ความดื้อรั้นของเบลล์นั้นน่าอิจฉา เธอทำทุกอย่างเพื่อให้เทศกาลนี้เกิดขึ้น และเพื่อนใหม่ของเธอก็ช่วยเธอในเรื่องนี้

ช่างกล้อง

ทีมงานมืออาชีพทั้งทีมร่วมกันสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast: A Christmas Carol" ภาพยนตร์แอนิเมชั่นกำกับโดย Andy Knight นักเขียนบทภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมมาก: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler และ Bill Motz ตัวละครพูดด้วยเสียงของนักแสดงที่มีชื่อเสียง เจ้าชายอดัม (จาก The Beast) ให้เสียงโดย Robbie Benson และผู้น่ารัก Belle ให้เสียงโดย Paige O'Hara Lumiere ถูกเปล่งออกมาโดย Jerry Orbach โดยมี David Ogden Stiers เป็น Cogsworth

น่าสนใจ นักแสดงสองคนได้รับเชิญให้พากย์เสียง Chip ใน Beauty and the Beast: A Christmas Carol แอนดรูว์ คีแนน-โบลเกอร์เป็นผู้ขับร้องของตัวละคร ขณะที่เฮย์ลีย์ โจเอล ออสเมนท์เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ของตัวการ์ตูน ยังทำงานกับภาพ: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury และอีกมากมาย

ใครพากย์เสียงในเวอร์ชั่นรัสเซีย

ในปี 2013 เนวาฟิล์มได้มีส่วนร่วมในการแปล Beauty and the Beast: A Christmas Carol ตามคำสั่งของสตูดิโอดิสนีย์ ทีมใหญ่ทำงานพากย์เสียงภายใต้การดูแลของผู้กำกับ Inna Soboleva Svetlana Zaitseva เตรียมข้อความและการแปลการ์ตูนพร้อมกัน การจัดเรียงดนตรีตกลงบนไหล่ของ Alexei Barashkin Saule Iskakova (เบลล์สวย) และ Oleg Kulikovich (The Beast) ได้รับเชิญให้พากย์เสียงตัวละครหลัก V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya และคนอื่นๆ ทำงานพากย์เสียงด้วย

ออกแบบเพลง

ในการ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่อง "โฉมงามกับอสูร: คริสต์มาสแครอล" มีการแต่งเพลงมากมายที่เขียนขึ้นโดยตรงสำหรับภาพนี้ เพลงนี้แต่งโดย Rachel Portman และเนื้อร้องในการแต่งเพลงก็เขียนโดย Don Black งานเพลงสำหรับการ์ตูนได้ดำเนินการควบคู่ไปกับวงออเคสตราและนักแสดง ทุกอย่างถูกบันทึกสดในสตูดิโอบันทึกเสียง

การเสนอชื่อและรางวัล

การ์ตูนได้รับรางวัล WAC สองรางวัลพร้อมกัน: สำหรับผลงานการกำกับที่ดีที่สุดและภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

รางวัล Annie Award ภาพคว้ารางวัล Best ใน 5 สาขา กรรมการประเมินผลงานของผู้กำกับ เพลงประกอบ บทและผลงานของชายสองคนบทบาท (มาสโทร Forte และ Lumiere) แต่รางวัลไม่ถูกรางวัล