วิธีแสดงออกและเป็นรูปเป็นร่างในวรรณคดี

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-09 12:12

วรรณกรรมมีเทคนิคทางศิลปะเป็นของตัวเอง โดยอิงจากความเป็นไปได้ของภาษาและคำพูด พวกเขาเรียกรวมกันว่าคำว่า "วิธีการแสดงภาพในวรรณคดี" งานของวิธีการเหล่านี้คือการอธิบายความเป็นจริงที่ปรากฎอย่างชัดแจ้งที่สุดและถ่ายทอดความหมายความคิดทางศิลปะของงานตลอดจนสร้างอารมณ์บางอย่าง

รางและตัวเลข

ภาษาที่สื่อความหมายและมองเห็นได้คือรูปแบบและรูปแบบการพูดที่หลากหลาย คำว่า "trope" ในภาษากรีกหมายถึง "การปฏิวัติ" กล่าวคือ เป็นสำนวนหรือคำบางคำที่ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ผู้เขียนใช้ trope เป็นเครื่องมือที่เป็นรูปเป็นร่างและแสดงออกในวรรณคดีเพื่อให้เป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น ฉายา คำอุปมา บุคลาธิษฐาน อติพจน์ และอุปกรณ์ทางศิลปะอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับเขตร้อน ลักษณะของการพูดเป็นการผลัดกันพูดที่เสริมอารมณ์ของงานสิ่งที่ตรงกันข้าม, epiphora, การผกผันและอื่น ๆ อีกมากมายเป็นวิธีการเปรียบเทียบในวรรณคดีที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์โวหารภายใต้ชื่อทั่วไปของ "ตัวเลขของคำพูด" ตอนนี้เรามาดูพวกมันกันดีกว่า

Epithets

อุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่พบบ่อยที่สุดคือการใช้คำคุณศัพท์ กล่าวคือ เป็นรูปเป็นร่าง มักเปรียบเทียบ เป็นคำที่แสดงลักษณะของวัตถุที่อธิบายไว้ในภาพ เราจะพบกับคำคุณศัพท์ในนิทานพื้นบ้าน (“งานฉลองอันทรงเกียรติ”, “คลังทองคำนับไม่ถ้วน” ในมหากาพย์เรื่อง “Sadko”) และในผลงานของผู้แต่ง (“เสียงที่ระมัดระวังและหูหนวก” ของผลไม้ที่ร่วงหล่นในบทกวีของ Mandelstam) ยิ่งคำบรรยายแสดงอารมณ์ได้มากเท่าไร ภาพลักษณ์ของศิลปินก็จะยิ่งมีอารมณ์และสดใสมากขึ้นเท่านั้น

อุปมา

คำว่า "อุปมา" มาจากภาษากรีกเช่นเดียวกับชื่อเขตร้อนส่วนใหญ่ มีความหมายตามตัวอักษรว่า "ความหมายแบบพกพา" หากผู้เขียนเปรียบน้ำค้างหยดหนึ่งกับเม็ดเพชร และกลุ่มขี้เถ้าภูเขาสีแดงเข้มกับกองไฟ เรากำลังพูดถึงคำอุปมา

ความหมาย

วิธีเปรียบเทียบที่น่าสนใจมากของภาษาคือคำพ้องความหมาย แปลจากภาษากรีก - เปลี่ยนชื่อ ในกรณีนี้ ชื่อของวัตถุหนึ่งจะถูกโอนไปยังอีกวัตถุหนึ่ง และเกิดภาพใหม่ ความฝันอันยิ่งใหญ่ที่เป็นจริงของ Peter the Great เกี่ยวกับธงทั้งหมดที่จะ "มาเยี่ยมเรา" จาก "The Bronze Horseman" ของ Pushkin เป็นตัวอย่างของคำพ้องความหมาย คำว่า "ธง" ในกรณีนี้แทนที่แนวคิดของ "ประเทศ รัฐ" มีการใช้คำพ้องความหมายอย่างง่ายดายในสื่อและในสุนทรพจน์: ตัวอย่างเช่น "ทำเนียบขาว" ไม่ได้เรียกว่าอาคาร แต่เป็นผู้อยู่อาศัยเวลาเราพูดว่า "ฟันหาย" หมายถึงอาการปวดฟันหายไป

Synecdoche หมายถึงอัตราส่วน นี่เป็นการถ่ายโอนความหมายด้วย แต่ในเชิงปริมาณเท่านั้น: "ชาวเยอรมันโจมตี" (หมายถึงกองทหารเยอรมัน) "นกไม่บินที่นี่ สัตว์ร้ายไม่มาที่นี่" (แน่นอนเรา กำลังพูดถึงสัตว์และนกมากมาย)

Oxymoron

วิธีการพรรณนาและการแสดงออกในวรรณคดีก็เป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน โวหารรูป ซึ่งอาจกลายเป็นความผิดพลาดของโวหาร - การรวมกันของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ในการแปลตามตัวอักษร คำกรีกนี้ฟังดูเหมือน "ไหวพริบ-โง่" ตัวอย่างของ oxymoron คือชื่อหนังสือชื่อดัง "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" หรือ "Living Corpse"

ขนานกับพัสดุ

ความคล้ายคลึงกัน (การใช้โครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันในบรรทัดและประโยคที่อยู่ติดกัน) และการแบ่งส่วน (การแบ่งวลีเป็นคำแยกกัน) มักใช้เป็นเทคนิคการแสดงออก ตัวอย่างแรกมีอยู่ในหนังสือโซโลมอน: "วาระไว้ทุกข์ และวาระเต้นรำ" ตัวอย่างที่สอง:

"กำลังจะไป และคุณไป คุณและฉันกำลังเดินทางฉันจะพบ คุณจะไม่พบ หากคุณติดตาม”

กลับด้าน

ยังพบอุปมาอุปไมยในการพูดเชิงศิลปะอย่างไร? การผกผัน คำนี้มาจากคำภาษาละตินและแปลว่า "การเรียงสับเปลี่ยน การกลับรายการ" ในวรรณคดี การผกผันหมายถึงการจัดเรียงคำหรือบางส่วนของประโยคใหม่จากปกติไปเป็นลำดับที่กลับกันสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อทำให้คำกล่าวนั้นดูมีนัยสำคัญ กัดเซาะหรือมีสีสันมากขึ้น: “คนของเราอดกลั้นไว้นาน!”, “อายุมากเป็นบ้าเป็นบ้า”

ไฮเปอร์โบล. ลิโตเตส. ประชด

สื่อความหมายทางภาพในวรรณคดีก็เป็นอติพจน์, litotes, ประชด ที่หนึ่งและสองอยู่ในหมวดหมู่ของการพูดเกินจริง อติพจน์สามารถเรียกได้ว่าเป็นคำอธิบายของฮีโร่ Mikula Selyaninovich ซึ่งใช้มือข้างหนึ่ง "ดึง" คันไถออกจากพื้นดินซึ่ง "ทีมที่ดี" ทั้งหมดของ Volga Svyatoslavovich ไม่สามารถขยับได้ ในทางกลับกัน Litota ทำให้ภาพมีขนาดเล็กลงอย่างน่าขันเมื่อสุนัขจิ๋วถูกกล่าวว่า "ไม่มีอะไรมากไปกว่าปลอกนิ้ว" การประชด ซึ่งฟังดูเหมือน "เสแสร้ง" ในการแปลอย่างแท้จริง ออกแบบมาเพื่อเรียกหัวข้อนี้ว่าไม่ใช่อย่างที่เห็น นี่เป็นการเยาะเย้ยที่ละเอียดอ่อนซึ่งความหมายที่แท้จริงซ่อนอยู่ภายใต้ข้อความที่ตรงกันข้าม ตัวอย่างเช่น นี่เป็นคำดึงดูดที่น่าขันสำหรับผู้ที่พูดไม่ชัด: “ทำไมซิเซโร คุณเชื่อมคำสองคำไม่ได้” ความหมายที่น่าขันของที่อยู่นี้อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าซิเซโรเป็นนักพูดที่เก่งกาจ

การนำไปใช้และการเปรียบเทียบ

เขตร้อนที่สวยงามคือการเปรียบเทียบและการแสดงตัวตน วิธีการเปรียบเปรยเหล่านี้ในวรรณคดีสร้างบทกวีพิเศษที่ดึงดูดความรู้ทางวัฒนธรรมของผู้อ่าน การเปรียบเทียบเป็นเทคนิคที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อเปรียบเทียบลมกรดหมุนวนของเกล็ดหิมะใกล้บานหน้าต่าง ตัวอย่างเช่น กับฝูงคนกลางที่บินเข้าหาแสง (B. Pasternak) หรืออย่างโจเซฟ บรอดสกี้เหยี่ยวบินไปบนท้องฟ้า "เหมือนสแควร์รูท" เมื่อปลอมตัว วัตถุที่ไม่มีชีวิตจะได้รับคุณสมบัติ "มีชีวิต" ตามเจตจำนงของศิลปิน นี่คือ "ลมหายใจแห่งกระทะ" ซึ่ง "เสื้อหนังอุ่นขึ้น" ใน Yevtushenko หรือ "ต้นเมเปิ้ล" เล็ก ๆ ใน Yesenin ผู้ซึ่ง "ดูด" "เต้านมสีเขียว" ของต้นไม้ผู้ใหญ่ใกล้ ๆ ที่เขาเติบโต ขึ้น. และอย่าลืมพายุหิมะ Pasternak ซึ่ง "แกะสลัก" "แก้วและลูกศร" บนกระจกหน้าต่าง!

ปุน. การไล่ระดับ สิ่งที่ตรงกันข้าม

ในบรรดาตัวเลขโวหาร คุณยังสามารถพูดถึง ปุน การไล่ระดับ ตรงกันข้าม

ปุน ศัพท์ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเล่นไหวพริบในความหมายต่างๆ ของคำ ตัวอย่างเช่น ในเรื่องตลก: “ฉันดึงคันธนูแล้วไปสวมหน้ากากที่แต่งตัวเป็น Cipollino”

การไล่ระดับคือการตั้งค่าของสมาชิกที่เป็นเนื้อเดียวกันเพื่อเสริมสร้างหรือลดความรุนแรงทางอารมณ์ของพวกเขา: เข้า, เห็น, เข้าครอบครอง

สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความเปรียบต่างที่เฉียบคมและน่าทึ่ง เหมือนกับใน "โศกนาฏกรรมเล็กๆ" ของพุชกิน เมื่อเขาบรรยายถึงโต๊ะที่เพิ่งจัดงานเลี้ยง และตอนนี้มีโลงศพอยู่บนนั้น การรับสิ่งที่ตรงกันข้ามช่วยเพิ่มความหมายเชิงเปรียบเทียบที่มืดมนของเรื่องราว

นี่คือภาพหลักที่อาจารย์ใช้เพื่อให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับโลกแห่งคำที่น่าตื่นตาตื่นใจ นูนและมีสีสัน