2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
คุณรู้จักสำนวน "Marleson ballet" ไหม? มันคืออะไร? เกี่ยวกับผลงานศิลปะการละครจริงๆ หรือวลีนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการออกแบบท่าเต้นหรือไม่? มาลองคิดกันดู
ดอกไม้?
แน่นอน ถ้าคุณผสมพันธุ์ Saintpaulias บางที Marlezon Ballet อาจเป็นสีม่วงหรืออาจเป็นต้นอ่อนของ Uzambara Violet ซึ่งได้รับการอบรมโดย Konstantin Morev พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ชาวรัสเซีย ปาฏิหาริย์อันเขียวชอุ่มสีดอกกุหลาบด้วยท่อสีขาวเชอร์รี่คู่ อย่างไรก็ตาม สำหรับประชากรที่เหลือ (ไม่ใช่ชาวสวน) วลีนี้มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
บัลเล่ต์เกี่ยวกับการล่าดงดิบ
คำภาษาฝรั่งเศส "merlaison" ไม่ใช่ชื่อทางภูมิศาสตร์ แต่เป็นลัทธิใหม่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดย King Louis XIII the Just นี่คือพระมหากษัตริย์องค์เดียวกันกับที่ภายหลัง (ตรงกันข้ามกับความจริงทางประวัติศาสตร์) อเล็กซองเดร ดูมัส รับบทเป็นผู้ปกครองที่อ่อนแอและเอาแต่ใจภายใต้พระคาร์ดินัลริเชอลิเยอ พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 มีพรสวรรค์ด้านดนตรี แต่งเพลง วาดและเต้นได้อย่างสวยงาม และยังเป็นผู้แต่งงานนี้ด้วย ซึ่งอันที่จริง เรากำลังพูดถึง พระราชาทรงเรียกละครเรื่อง "Le ballet de la Merlaison" -"มาร์ลสันบัลเล่ต์". สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรในการแปลตามตัวอักษรจากภาษาฝรั่งเศส
ตามตัวอักษร - "บัลเล่ต์เกี่ยวกับการล่านกดงดิบ" หรือ "บัลเลต์ของนักร้องหญิงอาชีพ" ใช่แล้ว ปรากฎว่านกสีดำตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ถูกล่าอย่างมีความสุขตั้งแต่สมัยโบราณ พวกเขาบอกว่าเนื้อของนกเหล่านี้อร่อยผิดปกติ พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงเป็นผู้รอบรู้ในเรื่องนี้เช่นกัน พระราชาทรงแสดงละครเรื่องแรกร่วมกับเพื่อนๆ ของพระองค์ ซึ่งแสดงที่งานคาร์นิวัลชโรเวไทด์ในปราสาทชองทิลลีอันงดงามใกล้กรุงปารีส รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในปี 1635 วันที่ 15 มีนาคม สองวันต่อมา การแสดงก็แสดงอีกครั้ง - ที่วัด Royomont คาทอลิก
ชาวยุโรปเห็นซับในในละคร สองบรรทัดเกี่ยวพันกันอย่างชำนาญในโครงเรื่อง: "การประกาศความรัก" โดยตรงต่อการล่านกแบล็กเบิร์ด (ซึ่งหลุยส์ชื่นชอบ) และข้อความที่ซ่อนเร้นจากคู่รักคนใหม่ของกษัตริย์หลุยส์เดอลาฟาแยต ในการแสดง 16 การแสดง มองเห็นความหวือหวากาม ยิ่งกว่านั้น ผู้ร่วมสมัยมองว่ามันเป็นแรงจูงใจทางการเมือง เพราะในสมัยนั้นบัลเล่ต์เป็นรูปแบบหนึ่งของการสนทนาเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน
ทุกวันนี้ยังเห็นชื่อ "มาร์เลซอน บัลเลต์" บนโปสเตอร์เลย มันหมายความว่าอะไร? ความจริงก็คือสี่ศตวรรษหลังจากการสร้างสรรค์ผลงานที่หลากหลาย การผลิตก็กลับมาดำเนินการอีกครั้ง ในปี 2011 บริษัทสัญชาติฝรั่งเศส "Shine of the Muses" ซึ่งศึกษาและฟื้นฟูงานศิลปะจากยุคบาโรก ได้สร้างบทละครขึ้นใหม่ ผู้ที่ชื่นชอบพยายามสร้างดนตรีและการออกแบบท่าเต้นที่แท้จริงให้ถูกต้องที่สุด ดังนั้นวันนี้คุณสามารถซื้อดีวีดีชื่อ "Marlezon Ballet" มันคือการเล่นแบบไหน คุณสามารถหาได้ตามที่พวกเขาพูดว่า “จากแหล่งต้นฉบับ”
บัลเล่ต์ Marlezon ในภาษารัสเซีย
อย่างไรก็ตาม สำหรับใครก็ตามที่พูดภาษารัสเซีย ชื่อของมันก็กลายเป็นชื่อครัวเรือนไปนานแล้ว “ใช่ นี่เป็นการแสดงครั้งที่สองของบัลเล่ต์ Marleson!” - เราอุทาน บางครั้งไม่ทราบว่านิรุกติศาสตร์ของนิพจน์นี้คืออะไร ในขณะเดียวกัน บทกลอนได้กลายเป็นที่ฝังรากลึกในภาษาของเรา ต้องขอบคุณภาพยนตร์ลัทธิโซเวียต D'Artagnan และ Three Musketeers ไม่มีฉากดังกล่าวในหนังสือ ดังนั้นคำพังเพยจึงมีต้นกำเนิดและการดำรงอยู่ในประเทศล้วนๆ จึงมีลูกบอลอยู่ในศาลากลางกรุงปารีส "ส่วนที่สองของบัลเล่ต์ Marlezon!" - ประกาศพิธีกรและล้มลงทันทีโดยถูก Gascon หนุ่มล้มลงที่บันไดซึ่งมาพร้อมกับจี้สำหรับราชินี
ดังนั้น สำนวนนี้จึงเริ่มหมายถึงเหตุการณ์ที่พลิกกลับอย่างรุนแรง บางครั้งนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ตลกขบขัน บางครั้งอาจไม่คาดคิด สิ่งที่ขัดจังหวะชีวิตที่วัดได้ เส้นทางปกติของมัน และเปลี่ยนการกระทำที่เคร่งขรึมและน่าสมเพชให้กลายเป็นความวุ่นวาย สับสน โกลาหล น่าเสียดายที่บางครั้งมีการแทนที่แนวคิดและสำนวน "Marleson ballet" กลายเป็นคำพ้องความหมายกับความเบื่อหน่ายและการลากแม้ว่าอันที่จริงแล้วมันเป็นเพลงที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ
