วรรณกรรมญี่ปุ่น. ประวัติความเป็นมาของการพัฒนา

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

วรรณกรรมญี่ปุ่นมีมานานกว่า 1,500 ปีแล้ว ในช่วงเวลานี้มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง: สไตล์ใหม่แนวโน้มแนวโน้มศิลปะได้ปรากฏขึ้น ผลงานที่ไม่มีใครรู้จักบางชิ้นกลายเป็นหนังสือคลาสสิกอย่างแท้จริง และหนังสือที่มีแนวโน้มว่าจะสูญเสียความเกี่ยวข้องไปหลังจากผ่านไปสองสามทศวรรษ ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวรรณคดีญี่ปุ่นหรือไม่? เกี่ยวกับการขึ้น ๆ ลง ๆ ของเธอ? อ่านบทความนี้!

วรรณกรรมโบราณ

ในขั้นต้น ตำนานและเพลงแพร่กระจายในญี่ปุ่น ซึ่งถูกถ่ายทอดด้วยวาจา อย่างไรก็ตามใกล้กับศตวรรษที่ 7 ทุกสิ่งเปลี่ยนไป จักรพรรดิเทนจิก่อตั้งโรงเรียนมัธยมที่สอนภาษาจีน ในไม่ช้า โดยการยืมและเพิ่มประสิทธิภาพอักษรอียิปต์โบราณจากประเทศจีน ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นลายลักษณ์อักษรก็ปรากฏขึ้น ดังนั้นในศตวรรษที่ 7 การเขียนจึงเริ่มแพร่กระจายอย่างแข็งขัน จึงทำให้มีอนุสรณ์สถานวรรณกรรมญี่ปุ่นปรากฏขึ้น

งานญี่ปุ่นเรื่องแรกที่มาถึงยุคของเราเป็นประวัติศาสตร์ภายใต้เรียกว่า "โคจิกิ" มันถูกเขียนโดย Yasumaro Ono ในปี 712 หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยนิทานพื้นบ้านต่าง ๆ ที่แสดงโดยเพลง ตำนาน นิทาน ตำนาน ฯลฯ นอกจากนี้ ผลงานมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ อันที่จริงใน "โคจิกิ" ผู้เขียนได้ทิ้งตำนานและพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ไว้บ้าง

วรรณกรรมญี่ปุ่นโบราณอีกตัวอย่างหนึ่งคือ "มันโยชู" หนังสือเล่มนี้เป็นคอลเลกชั่นเนื้อเพลงขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงกลอนพื้นบ้านและผู้แต่งมากกว่า 4,000 บท

วรรณกรรมคลาสสิก

วรรณคดีญี่ปุ่นขั้นต่อไปเรียกว่าคลาสสิก มันกินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 12 อะไรเป็นเรื่องปกติสำหรับช่วงเวลานี้? วรรณคดีญี่ปุ่นมีความเกี่ยวพันกับภาษาจีนอย่างมาก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือ ด้วยเหตุนี้นิยายญี่ปุ่นจึงแพร่กระจายไปในหมู่ขุนนางและวงการศาลสูงสุด บางทีคุณสมบัติหลักของยุคนี้คืองานส่วนใหญ่เขียนโดยผู้หญิง ด้วยเหตุนี้วรรณคดีญี่ปุ่นคลาสสิกจึงถูกครอบงำโดยครอบครัวและประเด็นสำคัญอื่นๆ

เรื่องที่สวยงามของโอจิคุโบะเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของวรรณคดีในยุคนี้ หนังสือเล่มนี้เล่าถึงชีวิตของซินเดอเรลล่าชาวญี่ปุ่นที่ซุกตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าเล็กๆ ขณะเคารพธรรมเนียมของบรรพบุรุษของเธอ พันธสัญญาทางศีลธรรม ต้องขอบคุณคุณธรรมที่สูงส่งของเธอ เด็กสาวสามารถหลุดพ้นจากผ้าขี้ริ้วไปสู่ความร่ำรวยได้ เพราะสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์และร่ำรวยตกหลุมรักเธอ

ถ้าพูดถึงแนวเพลงปฐมนิเทศแล้ววรรณกรรมก็ย้ายออกไปจากศิลปะพื้นบ้าน ตำนานและนิทานถูกแทนที่ด้วยประเภทที่สูงขึ้น: เรื่องสั้น โนเวลลาส เรื่องสั้น ฯลฯ ในศตวรรษที่ 10 นวนิยายญี่ปุ่นเรื่องแรกได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "The Tale of Old Man Taketori" เล่าเรื่องราวของคนตัดไม้ชราที่ได้พบกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่กลายเป็นดวงจันทร์

วรรณกรรมยุคกลาง

วรรณกรรมนี้กินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 17 อำนาจในประเทศเปลี่ยนไปอย่างมาก มิคาโดะซึ่งเป็นชนชั้นสูงทางปัญญาของประเทศถูกแทนที่ด้วยชนชั้นทหารที่เรียกว่าโชกุน

กิจกรรมวรรณกรรมของประเทศเริ่มเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว ประเภทเช่นนวนิยายและกวีนิพนธ์ญี่ปุ่นถูกลืมเลือน บันทึกความทรงจำของผู้บังคับบัญชาที่โดดเด่นและผลงานที่มีลักษณะทางประวัติศาสตร์เป็นที่นิยมอย่างมาก โดยทั่วไป วรรณกรรมญี่ปุ่นมีความรุนแรงและนองเลือดมากขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่านักเขียนสตรีไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการวรรณกรรมยุคกลางในญี่ปุ่นเลย

"Genpei Josuiki" เป็นตัวแทนที่โดดเด่นของวรรณคดีญี่ปุ่นยุคกลาง งานนี้เล่าเกี่ยวกับการขึ้นและลงของสองตระกูลที่มีต้นกำเนิดจากชนชั้นสูง - เก็นจิและเฮเกะ หนังสือเล่มนี้ชวนให้นึกถึงพงศาวดารของเช็คสเปียร์ งานนี้โดดเด่นด้วยการต่อสู้อย่างกล้าหาญที่โหดร้าย การผสมผสานระหว่างความจริงทางประวัติศาสตร์กับนิยาย การพูดนอกเรื่องของผู้เขียนและการให้เหตุผล

วรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่

หลังจากการล่มสลายของโชกุน จักรพรรดิก็กลับคืนสู่อำนาจ สิ่งนี้นำไปสู่สู่การเกิดขึ้นของยุคใหม่ในวรรณคดีญี่ปุ่นซึ่งกินเวลาจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ดินแดนอาทิตย์อุทัยได้เปิดกว้างสู่อีกโลกหนึ่งมากขึ้น และสิ่งนี้กลายเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนาวรรณกรรม ลักษณะเด่นของช่วงเวลานี้คืออิทธิพลเชิงรุกของแนวคิดและแนวโน้มของยุโรป

ประการแรก จำนวนการแปลวรรณกรรมยุโรป (รวมถึงภาษารัสเซีย) เพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้คนต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างประเทศ ต่อมางานญี่ปุ่นชุดแรกเริ่มปรากฏขึ้นโดยเขียนแบบยุโรป ตัวอย่างเช่น หนังสือต่างๆ เช่น Pillar of Fire, Love Confession of Two Nuns และ Five Tiered Pagoda ได้แยกย้ายกันไปที่ห่างไกลจากหนังสือคลาสสิกของญี่ปุ่น อุดมการณ์และวิถีชีวิตแบบยุโรปได้รับการปลูกฝังอย่างแข็งขันในงานเหล่านี้

หลังสงคราม

ความพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั้งหมดและชีวิตของผู้คนโดยรวม วรรณคดีก็ไม่เว้นเช่นกัน นักเขียนชาวญี่ปุ่นเผยแพร่อุดมการณ์ใหม่ที่ผสมผสานทั้งประเพณีเก่าและประชาธิปไตยสมัยใหม่ ("นกกระเรียนพันปีก" โดย Yasunari Kawabata "หิมะขนาดเล็ก" โดย Junichiro Tanizaki)

วรรณกรรมญี่ปุ่น. ไฮกุ

งานญี่ปุ่นที่มีลักษณะโคลงสั้น ๆ สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ กวีญี่ปุ่นหรือไฮกุ (ไฮกุ) ได้รับความนิยมมาเกือบตลอดระยะเวลาของการพัฒนาวรรณกรรม ลักษณะเฉพาะของงานดังกล่าวอยู่ในโครงสร้าง โดยตามหลักการของประเภท ไฮกุประกอบด้วย 17 พยางค์ที่ประกอบเป็นคอลัมน์ของอักษรอียิปต์โบราณ หัวข้อหลักของงานดังกล่าวคือการบรรยายความงามของธรรมชาติหรือการสะท้อนเชิงปรัชญา ไฮจินที่มีชื่อเสียงที่สุดคือทาคาฮามะ เคียวชิ, โคบายาชิ อิซสะ, มาซาโอกะ ชิกิ พ่อของไฮกุสามารถเรียกมัตสึโอะบะโชได้อย่างปลอดภัย