กวีจีนชื่อดังและผลงานของพวกเขา

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

วรรณกรรมจีนมีความมหัศจรรย์ หลากหลาย ลึกลับ และโรแมนติก แปลยาก แต่เข้าใจไม่ได้ด้วยใจ แต่ด้วยใจ กวีนิพนธ์จีนเป็นกวีนิพนธ์แห่งความคิด กวีนิพนธ์ของกวีจีนตั้งแต่ช่วงแรกๆ ปรากฏขึ้น ซึ่งถือกำเนิดเมื่อหลายสิบศตวรรษก่อน เป็นของโลกโดยอาศัยการเปิดกว้างของพวกเขา

ต้นกำเนิดและรูปแบบของกวีจีนโบราณ

กวีจีนโบราณในยุคหินใหม่ (ประมาณ 8-3 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช) ไม่ว่ามันจะฟังดูไร้สาระแค่ไหน พวกเขาแต่งกลอนแรกของพวกเขาเมื่อต้องผ่านอีกหลายศตวรรษก่อนที่จะมีการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ ความเก่าแก่ของแหล่งกำเนิดบทกวีได้รับการยืนยันโดยวัสดุทางโบราณคดีที่พบในดินแดนของจีนโบราณ

เครื่องดนตรีและภาชนะเซรามิกในยุคนั้นถูกตกแต่งด้วยภาพวาดรูปคนเต้นรำ ดังนั้นจึงสันนิษฐานว่าองค์ประกอบบทกวีเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของการเต้นรำและศิลปะดนตรีที่เกิดขึ้นในตอนนั้นซึ่งในตอนแรกมีพิธีกรรมตัวละคร

เรื่องราวในตำนานของจีนโบราณกล่าวถึงความคิดสร้างสรรค์ว่าเป็นของขวัญจากสวรรค์ซึ่งมีให้สำหรับตัวละครที่เหมือนพระเจ้าและผู้ปกครองสูงสุด หรือคนที่สร้างโดยพระเจ้า

สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยการแปลชิ้นส่วนของบทความโบราณที่เรียกว่า "Springs and Autumn of Lord Lu" ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ความหมายของข้อความมีดังนี้: "Di Ku สั่งให้ Xiao Hei ร้องเพลงและเขาก็มาพร้อมกับ … " ต่อไปนี้เป็นรายชื่อเพลงที่คิดค้น

เริ่มตั้งแต่ครึ่งแรกของยุคโจว ศิลปะแห่งการตรวจสอบค่อยๆ กลายเป็นหน่วยสร้างสรรค์อิสระที่แยกออกจากพิธีกรรมด้วยการเต้นรำและดนตรี

ดังนั้น ประมาณศตวรรษที่ VIII ก่อนคริสตกาล อี คำว่า "ชิ" ปรากฏขึ้นซึ่งแสดงถึงบทกวีของกวีจีนและอันที่จริงแล้วกวีนิพนธ์ ที่เก่าแก่ที่สุดคือบทกวีที่พิมพ์บนภาชนะทองสัมฤทธิ์

วันนี้ มีตัวอย่างจารึกดังกล่าวมากกว่า 40 ตัวอย่างจากศตวรรษที่ 10-8 BC จ. ใช้กับพื้นผิวแข็ง: หิน เซรามิก หรือโลหะ จารึกเหล่านี้เป็นบทประพันธ์พงศาวดารซึ่งบรรยายลำดับวงศ์ตระกูลของเจ้าของเรือและช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของผู้ปกครองโจวคนแรก

“Chu stanzas” หรือชุดของ “Chu tsy”

อาณาจักร Chu เป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีซึ่งมีอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 11-3 BC อี ประเพณีการสร้างสรรค์บทกวีของยุคนี้แสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดในผลงานของกวีชาวจีน Chu Qu Yuan และ Song Yuที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ IV-III BC จ.

ความโดดเด่นของผลงานของผู้แต่งของกวีเหล่านี้คือพลังของประสบการณ์ทางอารมณ์ส่วนตัว ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านภาพลักษณ์ของกวีพลัดถิ่น สัมผัสประสบการณ์ชีวิต การค้นพบความไม่สมบูรณ์ของโลก และความอยุติธรรมของ สังคมรอบข้าง

ความกล้าหาญในการแสดงอารมณ์ของตัวเองมีรากเหง้า แตกต่างจากพิธีกรรมของภูมิภาคแม่น้ำเหลือง กิจกรรมพิธีกรรมของวัฒนธรรมท้องถิ่นอนุญาตให้มีการแสดงอารมณ์ชั่วขณะของมนุษย์ในข้อความบทกวีที่เกิดขึ้นเมื่อสื่อสารกับผู้มีอำนาจที่สูงขึ้นในระหว่างพิธีกรรมเหล่านี้

Shi Zing - หนังสือเพลง

หนังสือเพลงขงจื๊ออันโด่งดังได้ถือกำเนิดขึ้นเป็นการสร้างกวีนิพนธ์ในประเทศจีน นักประวัติศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่ากวีนิพนธ์นี้รวบรวมโดยขงจื๊อเอง โดยวางรวมกวีนิพนธ์ทั้งหมดที่เล่าถึงแก่นแท้ของบทสวดในกระบวนการสังเวยและพิธีในศาล

กวีนิพนธ์ของ Shih Ching มีงานกวีนิพนธ์มากมายที่สร้างขึ้นก่อนยุคของเรา ในศตวรรษที่ XI-VIII ในอนาคต วรรณกรรมกวีจีนพัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลของหนังสือที่ยิ่งใหญ่เล่มนี้

ชิชิงกลายเป็นแหล่งความรู้เกี่ยวกับสังคมมนุษย์และธรรมชาติ ประกอบด้วยกวีนิพนธ์ 305 บท ระยะเวลาของการสร้างคือศตวรรษที่ XI-VI BC อี หนังสือเพลงมีสี่ส่วน:

• "ไปฟิน" แปลว่า "คุณธรรมของอาณาจักร" มันมี 160 เพลงที่เป็นของสิบห้าอาณาจักรที่เป็นส่วนหนึ่งของจีนโบราณในสมัยราชวงศ์โจว (เพลงพื้นบ้านไพเราะเกี่ยวกับความรู้สึกจริงใจ)
• "เสี่ยวหยา" แปลว่า "เพลงเล็ก" ผู้ปกครองโบราณร้องที่นี่ด้วยการหาประโยชน์ (ตัวอย่างบทกวีของศาล)
• "ใช่แล้ว" แปลว่า "ยิ่งใหญ่" มันมีข้อความบทกวีโดยตรงจากชนเผ่าโจว (เขียนโดยกวีศาล)
• "อาทิตย์" แปลว่า "เพลงสวด" รวบรวมบทสวดและเพลงสวดของวัดที่เขียนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชวงศ์จีนโบราณ

แต่ละหมวดเป็นหนังสือแยกต่างหาก กวีนิพนธ์ได้รับความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทั้งในหมู่ประชาชนและในหมู่ชนชั้นสูงในสมัยโบราณ ผู้ที่รู้จักเพลงได้รับการเคารพและถือว่าเป็นผู้มีการศึกษา อย่างไรก็ตาม ใน 213 ปีก่อนคริสตกาล หนังสือของฉือชิงเกือบทั้งหมดพร้อมกับงานขงจื๊ออื่นๆ ถูกเผา จริงอยู่ หนังสือเพลงได้รับการฟื้นฟูในเวลาต่อมา

กวีจีนโบราณ

กวีจีนที่มีชื่อเสียงที่สุดอาศัยและทำงานในช่วงราชวงศ์ถัง (618-907 AD), Song (960-1279 AD) และ Han (206 BC) ราชวงศ์ - 220 AD) ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Su Shi, Li Bai และ Du Fu

ในสมัยนั้น เจ้าหน้าที่ในที่สาธารณะสามารถคล้องจองกันได้ แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเขียนบทกวีที่แท้จริงจากบทกวีที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล ไม่เคยเกิดขึ้นที่ชาวนากลายเป็นกวี เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น บทกวีเขียนขึ้นโดยผู้ที่อาชีพข้าราชการไม่ได้ผล

ได้รับการศึกษา เจ้าหน้าที่อบใหม่ก็แยกย้ายกันไปคนแปลกหน้าไปรับใช้ดินแดนห่างไกลซึ่งพวกเขาไม่มีเพื่อนหรือญาติ ไม่น่าแปลกใจที่ปัญญาชนที่มีการศึกษาสูงที่มีจิตใจอ่อนไหวจึงมาเขียนบทกวี

ความโรแมนติกและความสมจริงของยุคถัง

กวีจีนในยุคถังมีความโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายของสไตล์ บทกวีโรแมนติกของพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวกับความรักและความงามของธรรมชาติ นั่นคืองานของกวี Li Bai (701-762) ผู้เขียนในรูปแบบอิสระซึ่งมีอยู่ในยุคก่อนหน้าของ Gu Shi เขาเดินทางบ่อยมาก อาศัยอยู่ทางเหนือในฉางอาน หรือทางตะวันตกเฉียงใต้ในเสฉวน Li Bai บรรยายถึงเหตุการณ์และธรรมชาติของสถานที่ที่เขาไปเยี่ยมชมในบทกวีของเขา

ดูฟู

รูปแบบการเขียนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงคือกวีผู้ยิ่งใหญ่จากยุคถัง - Du Fu (ชื่อที่สอง Zimei) เขาเกิดที่เหอหนานในปี 712 ปู่ของตู้ฟู่เป็นกวีชื่อดังตู้เสิ่นหยาง เขาเขียนบทกวีบทแรกตอนอายุ 7 ขวบ และงานก็ค่อนข้างสูง

ในวัยหนุ่มของเขา เช่นเดียวกับกวีหลายๆ คน เขาได้ใช้ชีวิตที่โลดโผนและเดินทางบ่อยมาก เมื่อครบกำหนดแล้วเขาย้ายไปเมืองหลวงรับตำแหน่งต่ำในวัง ในระหว่างการกบฏ เขาได้หนีไปพร้อมกับบริวารของจักรพรรดิ และเมื่อเขากลับมาหลังจากการปราบปรามของกลุ่มกบฏ เขาก็ใกล้ชิดกับจักรพรรดิ ต่อมาเป็นที่ปรึกษาของผู้ปกครองหนุ่มแห่งซูซอง

อย่างไรก็ตาม ในปี 759 ตู้ฟู่ออกจากราชการและอาศัยอยู่ที่ชานเมืองเฉิงตูเพียง 4 ปีคนเดียว หลังจากนั้นเขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ตอนล่างของแม่น้ำแยงซี กวีเสียชีวิตในเรือของเขาเมื่อเขาออกเดินทางบนแม่น้ำแยงซีอีกครั้ง

สไตล์กวีของเขากวีนิพนธ์ที่มีโครงสร้าง (Lu Shi) โดดเด่นด้วยการวางแนวและการละครที่สมจริง ตู้ฟู่เป็นข้าราชการและรับใช้ในเมืองหลวงของฉางอาน เขาเขียนเกี่ยวกับความรุนแรงและความอยุติธรรมของชีวิตชาวนาและความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ตามคำให้การของคนรุ่นเดียวกัน ตู้ฟู่ใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของชีวิตในกระท่อมที่ยากจน ในเวลานี้เขาเขียนบทกวีที่ดีที่สุด ผลงานที่เหมือนจริงของเขามากกว่า 1,400 ชิ้นยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้

โบจูยี

พร้อมกับตู้ฟู กวีชาวจีนอีกคนหนึ่ง โบ จูอี้ ที่อาศัยอยู่ในยุคถัง ประณามความอยุติธรรมและบรรยายถึงความทุกข์ทรมานของชาวนาในผลงานของเขา เขาเกิดที่เมืองซินเจิ้งในตระกูลผู้สูงศักดิ์และมีการศึกษา และอาศัยอยู่ในมณฑลซานซี ในเมืองไท่หยวน ในช่วงอายุยังน้อย กวีเป็นนักเคลื่อนไหวปฏิรูปที่ยืนหยัดเพื่อประชาชนทั่วไป

กวีเป็นผู้ริเริ่มขบวนการ New Yuefu โดยเชื่อว่าความคิดสร้างสรรค์ไม่ได้แยกจากความเป็นจริง และบทกวีต้องสะท้อนความเป็นจริงในยุคของพวกเขา ความพ่ายแพ้ทางการเมืองกระตุ้นให้ Bo Juyi ดื่มหนักและเขียนบทกวีแดกดันเกี่ยวกับไวน์

บทกวีของเขาโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายของพยางค์ที่ "แม้แต่หญิงชราก็ยังเข้าใจ" และบทความของเขาเฉียบคม แดกดัน และกระชับ กวีนิพนธ์ของป๋อ จูยี มีอิทธิพลอย่างมากต่อสังคมจีน นอกจากนี้เขายังเป็นที่นิยมในญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ

Bo Juyi สนิทสนมกับ Yuan Zhen กวีร่วมสมัยของเขามาก ในคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกวีนิพนธ์ พวกเขาเป็นคนที่มีความคิดเหมือนกัน เรียงความที่มีชื่อเสียงของ Bo Juyi "จดหมายถึงหยวนเจิ้น" เป็นแรงผลักดันสำหรับขบวนการบทกวีใหม่

ลี่โบ

Li Bo กวีชาวจีนคือบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งจดหมายในสมัยของเขา ที่มาของเขาคือความสัมพันธ์อันห่างไกลกับราชวงศ์ไม่ได้ให้สิทธิพิเศษแก่เขา Li Bo เกิดในปี 701 ในมณฑลเสฉวนในครอบครัวที่ยากจน เมื่อเป็นเด็กที่พัฒนาแล้วเขาจึงพยายามแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิกของจีนตั้งแต่อายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม ลัทธิขงจื๊อได้กระตุ้นความไม่ชอบในตัวเขา และเมื่อออกจากภูเขาแล้ว เขาได้ศึกษาลัทธิเต๋ากับพระฤๅษี

เขาไม่ขอตำแหน่งและเดินทางบ่อย ขณะเดินทาง เขาได้ช่วยชีวิตรัฐมนตรีคนแรกของ Guo Zi ในอนาคต และได้พบกับกวีชื่อดัง Du Fu หลังจากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน ทั้งคู่ร้องเพลงมิตรภาพในข้อ

ลี่ โบ ถูกเสนอตัวต่อศาลในปี 742 เท่านั้น เมื่อตอนที่เขาเป็นกวีที่มีชื่อเสียงแล้ว ที่นั่นเขานั่งพักผ่อน ดื่มกับเพื่อน ๆ และเขียนบทกวี สำหรับบทกวีดังกล่าวซึ่งอุทิศให้กับพระสนมองค์โปรดของจักรพรรดิอันเป็นผลมาจากความสนใจในวังเขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนและศึกษาลัทธิเต๋าในซานตงต่อไป

หลังจากเข้าร่วมกับเจ้าชายหย่งผู้ต้องอับอายผู้ซึ่งต้องการจะเข้ารับตำแหน่งจักรพรรดิ Li Bo ถูกคุมขังและรอการประหารชีวิต แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากรัฐมนตรี Guo Zi ซึ่งไม่ลืมบริการที่เขาเคยได้รับ Li Bo ถูกส่งไปลี้ภัยใน Yelan ซึ่งเขาเดินทางเป็นเวลาสามปีเต็ม แต่ถึง Wushan เท่านั้นเนื่องจากเขาอยู่กับเพื่อนเป็นเวลานานและที่นั่นเขาถูกนิรโทษกรรมทั่วไป

หลี่โป๋เสียชีวิตที่ไทปิงในปี 761 ในฐานะชายชราอย่างนักกวีตัวจริง เขาพยายามที่จะ "กอดเงาสะท้อนของดวงจันทร์ในน่านน้ำของแม่น้ำแยงซี" และจมน้ำตาย วัดถูกสร้างขึ้นในบริเวณที่เสียชีวิต

สุดยอดกวีชาวจีนซึ่งตัวเองเป็นข้าราชการ ตำหนิความโชคร้ายของคนธรรมดาที่มีต่อเพื่อนร่วมงานที่เห็นแก่ตัวและประมาทเลินเล่อผ่านงานของพวกเขา โดยประณามพวกเขาทั้งต่อหน้าประชาชนและต่อหน้าผู้ปกครอง เพื่อความหยิ่งทะนงและไม่เห็นด้วยกับทางการ พวกเขาถูกกีดกันจากตำแหน่งและถูกเนรเทศออกจากเมืองหลวง ที่ซึ่งกวีผู้ดื้อรั้นยังคงเขียนงานสาปแช่งของพวกเขาต่อไป

ซองกวีรักชาติ

รัฐซุงในศตวรรษที่ XII ถูกโจมตีโดย Jurchens ซึ่งมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งยึดครองดินแดนทางเหนือของประเทศ เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ กวีแสดงความรักชาติพัฒนาขึ้น อธิบายถึงความเจ็บปวดสำหรับผู้คนและประเทศของพวกเขา หลังจากการปราบปรามของจีนโดย Mongols ของราชวงศ์หยวน รูปแบบกวีนี้สว่างไสวด้วยพลังใหม่ ตัวแทนที่สดใสที่สุดของรูปแบบความรักชาติคือกวีชาวจีนชื่อดัง Lu Yu และ Xin Qiji

หลังมาจากครอบครัวทหารและถูกเลี้ยงดูมาด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความปรารถนาที่จะปลดปล่อยจาก Jurchens ซึ่งเขาทำเมื่อโตขึ้นและนำกองกำลังต่อต้านในปี ค.ศ. 1160 ซึ่งพ่ายแพ้ในอีกหนึ่งปีต่อมาโดยกองทัพของราชวงศ์จิน อย่างไรก็ตาม Xin Qizi ถูกพบใน Southern Song ซึ่งเขาย้ายไปรับใช้ ผลงานของเขาโดดเด่นด้วยการวางแนวความรักชาติและการวิพากษ์วิจารณ์ผู้กดขี่ Xin Qizi มีบทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับธรรมชาติในหมู่กวีจีน โดดเด่นด้วยการแสดงออกของภาพ กวีนักรบเสียชีวิตระหว่างทางไปราชสำนักเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1207

กวีชาวจีนชื่อ Su Shi เกิดที่ Su Dongpo (1037-1101) เป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคซ่งเหนือ ผลงานของเขามากกว่า 2,000 รายการและตอนนี้ทำให้เกิดความสนใจและความชื่นชมอย่างแท้จริง เขาเป็นเจ้าพนักงานศาลในราชวงศ์ซ่ง หลังจากความวุ่นวายทางการเมือง เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนและอาศัยอยู่ในฟาร์มชาวนา ตอนนั้นเองที่เขาสร้างงานกวีที่ทรงพลังอย่างน่าอัศจรรย์

กวีจีนในสมัยนั้นมีความเข้มแข็งไม่ย่อท้อ พวกเขาเสี่ยงชีวิต สูญเสียตำแหน่งที่สะดวกสบาย และเสียชีวิตในการลี้ภัยห่างไกลจากความเชื่อและบทกวี

สไตล์

กวีนิพนธ์จีนโดดเด่นด้วยความหลากหลายและรูปแบบที่ไม่ธรรมดา ตัวอย่างเช่น ในราชวงศ์ฮั่น บทร้อยกรอง "fu" ที่คล้องจองได้รับความนิยม ซึ่งในทางกลับกัน ถูกแบ่งออกเป็น "xiao fu" และ "da fu" บทกวีโคลงสั้น ๆ โดยกวีจีนเกี่ยวกับความรัก ธรรมชาติ และความรู้สึกถูกเขียนในสไตล์ Xiaofu ในขณะที่บทกวีและเพลงสวดถูกเขียนใน Dafu

สไตล์ของ "ชิ" ของราชวงศ์ถังเป็นกลอนคู่ และ "tsy" ซุงในโครงสร้างของมันคล้ายกับเพลง โดยกวีจะเลือกรูปแบบพยางค์เอง ทั้ง shi และ ci ถูกใช้อย่างแข็งขันโดยกวีชาวจีน ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎการตรวจสอบที่เข้มงวด

กวีชาวจีนผู้โด่งดังที่แต่งกลอนสำหรับเพลงพื้นบ้านใช้สไตล์ Ge ซึ่งโครงสร้างของงานทำให้คุณสามารถร้องข้อความกลอนได้

สไตล์ qu ถูกนำเสนอโดยชาวมองโกล โดดเด่นด้วยโครงสร้างและรูปแบบที่ไพเราะ เพลงและเพลงโอเปร่าหรือมองโกเลียเรียกว่า Yuan Qu เพลงสมัยใหม่ตามสไตล์ของ Ku ซึ่งปราศจากกวีรูปแบบต่างๆ

กวีจีนสมัยใหม่

ทันสมัยกวีจีนไม่ค่อยปฏิบัติตามศีลของการทบทวนแบบคลาสสิก นี่เป็นเพราะบรรทัดฐานคลาสสิกไม่เข้ากันกับภาษาจีนกลางในปัจจุบัน

กลอนฟรีเป็นกวีนิพนธ์จีนเรื่องใหม่ที่เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของการพิสูจน์ของยุโรป นี่คือบทกวี xiaoshi สั้น ๆ และบทกวี lyrical-epic ที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1930 และบทกวีสั้นเชิงปรัชญาของความรักและเนื้อเพลงภูมิทัศน์

ปี 1970 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของเสรีภาพในการคิดและแก่นของบทกวี โดยเปลี่ยนจากการยกย่องเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เป็นการประเมินเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และการทบทวนสังคม

ปัจจุบันกวีนิพนธ์ได้สูญเสียความนิยมในจีนโบราณไปแล้ว ทำให้เป็นการเปิดทางให้กับภาพยนตร์ เกมคอมพิวเตอร์ และความเป็นจริงสมัยใหม่อื่นๆ