"คนไข้ในจินตนาการ" ในกระจกโรงหนังโลก

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ความจริงที่ว่า Jean Baptiste Poquelin หรือที่รู้จักในชื่อ Molière เป็นวรรณกรรมคลาสสิกที่ไม่ใช่แค่ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมระดับโลกอีกด้วย ไม่มีใครสงสัย แต่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่โรงหนังอุทิศเวลาให้กับนักเขียนบทละครที่มีผลงานมากมายนี้น้อยกว่าคนอื่น ๆ ซึ่งบางครั้งก็มีชื่อเสียงและสมควรได้รับน้อยกว่ามาก ดังนั้น ในช่วงซัมเมอร์ที่คุณอาจจำได้ บางทีอาจจะเป็นแค่ละครฝรั่งเศสเรื่อง "The Miser" ที่ดัดแปลงโดย Louis de Funes ผู้ยิ่งใหญ่ในบทนำ และ "Tartuffe" ของโซเวียต โดย Jan Fried กับ Mikhail Boyarsky

ในบรรดางานข้ามนี้คือผลงานล่าสุดของนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ - "The Imaginary Sick" ดูเหมือนว่าชะตากรรมที่น่าเศร้าที่สุดของโมลิแยร์ควรกระตุ้นความสนใจ เขาเขียนบทละครซึ่งอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของวัณโรคป่วยหนักเขาเล่นบทบาทหลักในเรื่องนี้ - อาร์แกนผู้ร่ำรวยที่มีภาวะ hypochondriac และในการแสดงครั้งที่สี่ของ The Imaginary Sick เขาเริ่มมีอาการไอรุนแรง ในเย็นวันเดียวกัน นักเขียนบทละครและนักแสดงอันเป็นที่รักของฝรั่งเศสเสียชีวิตโดยไม่สำนึกผิดในการแสดงละครของเขา ใช่ใช่ในศตวรรษที่ 17 การแสดงไม่ได้รับเกียรติจากคริสตจักรและนักแสดงถูกห้ามไม่ให้ฝังในสุสานที่อุทิศถวายโดยไม่กลับใจ Moliere ไม่ได้กลับใจ และมีเพียงการขอร้องของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเองเท่านั้นที่อนุญาตให้ฝังเขา แต่นอกสุสานซึ่งมีหลุมศพของการฆ่าตัวตายและทารกที่ยังไม่รับบัพติสมา

ละครเรื่อง "Imaginary Sick" ได้กลายเป็นอนุสรณ์สถานที่น่าเศร้าสำหรับเขาและเวลาของเขา เศร้า แต่ในขณะเดียวกันก็ตลกมาก ท้ายที่สุด Moliere เองก็นิยาม The Imaginary Sick ว่าเป็นหนังตลกที่มีดนตรีและบัลเล่ต์ การแสดงตลกเสียดสีเยาะเย้ยทั้งรากฐานครอบครัวของสังคมและวิชาชีพแพทย์ (มีคนอยู่แล้วและ Moliere มีความคิดเห็นต่ำสุดของแพทย์เช่นเดียวกับวิชาชีพทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ในเวลานั้น - ทนายความ ผู้พิพากษา ครู)

งั้น "คนป่วยในจินตนาการ" โมลิแยร์ ภาพยนตร์. ดูเหมือนว่าภาพยนตร์และโทรทัศน์จะชอบภาพยนตร์เครื่องแต่งกาย แต่ในท้ายที่สุด มีความพยายามไม่มากนักในการถ่ายทำละครที่สดใสและร่าเริงของ Moliere อย่างที่เห็น บางทีเราอาจจำได้แค่หนังสั้นของฮังการีและภาพยนตร์เยอรมันซึ่งออกฉายในปี 1952 เดียวกันอย่างน่าประหลาดใจ ความสนใจที่เพิ่มขึ้นอย่างมากใน "The Imaginary Sick" ครั้งต่อไปคือในปี 1979 เมื่อการดัดแปลงภาพยนตร์ออกฉายในอิตาลีและสหภาพโซเวียต

ที่บ้าน ในฝรั่งเศส บทละครล่าสุดของ Molière ถูกรวมไว้บนจอเงินเพียงสองครั้งเท่านั้น คุณต้องยอมรับ ครั้งแรกคือในปี 1971 บทบาทหลักเล่นโดย Michel Bouquet ครั้งที่สอง“The Imaginary Sick” ถ่ายทำในฝรั่งเศสแล้วในสหัสวรรษใหม่ - ในปี 2008 คราวนี้บทบาทไปถึงหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดนักแสดงตลกชาวฝรั่งเศส Christian Clavier

แต่สำหรับเรา สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการผลิตของโซเวียต เพราะมันกำกับโดยนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์สำหรับเด็กของเขา - Leonid Nechaev เป็นที่น่าแปลกใจที่หลายคนลืมเกี่ยวกับภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องนี้ จำผลงานของ Nechaev แต่ "Imaginary Sick" ในการผลิตของเขาคือกลุ่มนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในหมู่พวกเขา - Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov นี่เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมโดย Alexei Rybnikov ซึ่งมีสไตล์ด้วยการประชดเล็กน้อยในจิตวิญญาณของ ยุคนั้น

ไม่เหมือนแหล่งต้นฉบับ "Imaginary Sick" ของ "Soviet bottling" กลายเป็นว่าไม่ใช่การเสียดสีที่ชั่วร้าย แต่เป็นการประชดประชันกับสิ่งที่เกิดขึ้น อาจเป็นเพราะสิ่งนี้สะท้อนถึงบุคลิกของ Leonid Nechaev ที่มักจะไม่วิพากษ์วิจารณ์ แต่สร้างความสนุกสนาน ไม่เยาะเย้ย แต่ยิ้มอย่างกรุณาต่อฮีโร่และสถานการณ์ครอบครัวของพวกเขา

ดังนั้น ใครๆ ก็อยากสนุกกับเกมแต่งตัวสนุกๆ สบายๆ สบายๆ - ยินดีต้อนรับสู่บ้านของ Mr. Argan ที่ซึ่งเหล่านักเล่นแร่แปรธาตุ มุขตลกที่ใช้ได้จริง และความรักที่รอคอย ทุกสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสรอคอย โรงละครมีชื่อเสียงและตลกโดย Monsieur Molière