คำพูดอารมณ์ขันของชาวยิว มุขตลกของชาวยิว

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-09 12:12

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าอารมณ์ขันของชาวยิวที่แท้จริงคืออะไร? จุดเด่นของมันคืออะไรและมันมาจากไหน? บทความนี้จะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับคุณลักษณะทั้งหมดและประวัติของการพัฒนาประเภทตลกเกี่ยวกับชาวยิว

ประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงเล็กน้อย

แนวคิดเรื่องอารมณ์ขันนั้นง่ายต่อการกำหนด มันเป็นประเภทตลก เรื่องราว และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยบางประเภท ซึ่งมีตัวละครหลายตัวที่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกขบขัน อย่างไรก็ตาม อารมณ์ขันของชาวยิวเป็นมากกว่าเรื่องตลกธรรมดา คำภาษารัสเซีย "chokhma" ในภาษาฮีบรูแปลว่า "ปัญญา" นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะอารมณ์ขันแบบยิวแท้ ๆ เต็มไปด้วยความหมายและต้องการความรู้ที่ดีเกี่ยวกับศาสนายิว เรื่องตลกของชาวยิวหลายเรื่องล้อพวกแรบไบโง่ๆ และเพื่อให้เข้าใจแก่นแท้ของเรื่องตลก คุณจำเป็นต้องรู้เรื่องราวในพระคัมภีร์มากมาย

ตัวละครหลักในเรื่องตลกยอดนิยมคือตัวตลกชาวยิวในตำนาน: Herschel, Motke Chabad, Ephraim Greidinger ต้นแบบของเฮอร์เชลมีอยู่จริง เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 18 และเป็นที่รู้จักในฐานะคนกินเหล้าขอทานและมีไหวพริบเจ้าเล่ห์

แนวคิดเรื่องอารมณ์ขันของชาวยิวเปลี่ยนไปมากในทุกวันนี้ ความหมายดั้งเดิมของอารมณ์ขันนั้นแทบจะหายไปแล้วสาระสำคัญของมัน ตอนนี้อารมณ์ขันแบบนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เบามาก เข้าใจได้ และเยาะเย้ยความไม่รู้และความไร้เดียงสาของชาวยิวทั่วไปเกือบทุกครั้ง

มุขตลกของชาวยิวมีความพิเศษอย่างไร

ลักษณะเด่นของอารมณ์ขันของชาวยิวคือการเยาะเย้ยตนเองและเยาะเย้ยความอ่อนแอทั้งหมด ไม่เพียงแต่สำหรับชาวยิวเท่านั้น แต่สำหรับมนุษยชาติทั้งหมดด้วย เรื่องตลกของชาวยิวหลายเรื่องต้องการให้ผู้ฟังมีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวยิวในระดับหนึ่ง และเรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรม (เพราะเป็นชาวยิวที่ตกเป็นเหยื่อบ่อยครั้งในประวัติศาสตร์โลก) ดังนั้นในเรื่องตลกมากมายนอกเหนือจากภาระหลักที่ร่าเริงและไร้สาระ ความหมายที่สองปรากฏขึ้น ซึ่งตัวแทนจากสัญชาตินี้เองจะพบคำตอบและแนวทางแก้ไขปัญหาชีวิตมากมายที่มีจุดมุ่งหมายและมีไหวพริบ

เรื่องตลกและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของชาวยิวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

มีธีมพื้นฐานสองสามเรื่องที่สร้างขึ้นจากมุขตลกต่างๆ มากมาย บางทีเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน พวกเขาบรรยายเรื่องเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของชาวยิวธรรมดา เรื่องตลกของชาวยิวดังกล่าวเปล่งประกายด้วยไหวพริบ เต็มไปด้วยกลอุบายสกปรกทุกประเภท และแสดงทัศนคติของชาวยิวต่อประวัติศาสตร์ของพวกเขา ดูเหมือนว่าชาวยิวจะวิจารณ์ตัวเองและมักเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ย ซึ่งในตัวเองทำให้เรื่องตลกเป็นเรื่องเหลวไหล

มีหัวข้ออื่น ๆ แต่มีความเฉพาะเจาะจงมากกว่าและต้องการความรู้เกี่ยวกับข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล ตลอดจนคุณลักษณะและประเพณีอื่นๆ ของชาวยิวอีกมากมายผู้คน. ตัวอย่างเช่น ชาวยิวมักจะเยาะเย้ยความโง่เขลาของแรบไบที่ไม่ได้รับการศึกษา อย่างไรก็ตาม โดยไม่ข้ามพรมแดนของการดูหมิ่นศาสนาและลมุด นี่คืออารมณ์ขันแบบยิวที่ละเอียดอ่อน เต็มไปด้วยไหวพริบ ความคิดริเริ่ม และคงไว้ซึ่งภูมิปัญญาและขนบธรรมเนียมของชาวยิว

อารมณ์ขันของชาวยิว: คำพูด คำพังเพย และสุภาษิต

มาถูกทางแล้ว เรื่องตลกของชาวยิวจำนวนมากได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสหภาพโซเวียต บางเรื่องก็เปลี่ยนไป และเรายังคงใช้คำพูดจากเรื่องตลก นี่คือคำพูดที่ทุกคนเคยได้ยินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต

• เงียบไปมั้ย? ฉันแค่ไม่พูดอะไร!
• พระเจ้าปกป้องเราจากผู้หญิงเลว แต่คุณต้องระวังตัวให้ดีด้วยตัวเธอเอง!
• ชีวิตไม่ดีขึ้นก็แย่ลง
• - คุณมีชาวยิวในครอบครัวหรือไม่? - ไม่ ฉันอยู่คนเดียว!

อารมณ์ขันของชาวยิวหลากหลาย

เช่นเดียวกับเรื่องตลกใด ๆ ชาวยิวมีลักษณะเฉพาะในการเปลี่ยนแปลงและปรับให้เข้ากับกฎของประเทศหรือสถานที่บางแห่งตลอดจนผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้น เนื่องจากปัจจัยทางประวัติศาสตร์บางประการ ทำให้ชาวยิวจำนวนมากอาศัยอยู่ในโอเดสซา และแน่นอนว่าพวกเขาเป็นผู้ก่อตั้งอารมณ์ขันของโอเดสซา ลักษณะเฉพาะของเรื่องตลกของโอเดสซาคือพวกเขาเยาะเย้ยความโลภของชาวยิว มุกตลกแทบทุกเรื่องเน้นย้ำความจริงที่ว่าตัวแทนของสัญชาตินี้ทุกคนรักเงิน เพราะพวกเขาฉลาดแกมโกงและโลภมาก

นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนอารมณ์ขันของโอเดสซา:

- ทำไมชาวยิวถึงมีจมูกใหญ่เช่นนี้? - เพราะอากาศปลอดโปร่ง!

- รักแรกพบหมายความว่าอย่างไร? เหมือนซื้อหุ้นโดยไม่ดูราคาหุ้น!

เจ้าหน้าที่ศุลกากรถามชาวยิวว่า: "พวกเขามาจากไหน" ซึ่งชาวยิวตอบเขาว่า "พวกเขามาจากไหน คุณเป็นอะไร! มีแต่การสูญเสีย…".

เครื่องสำอางโคลนเดดซี. ในที่สุด ความฝันของชาวยิวที่มีอายุหลายศตวรรษก็เป็นจริง - เพื่อทำเงินจากดิน!

อารมณ์ขันของโอเดสซา

อารมณ์ขันชาวยิวที่โอเดสซามักยกย่องความมีไหวพริบและโลกทัศน์พิเศษของชาวยิวโอเดสซา เนื่องจากโอเดสซามีภาษาถิ่นพิเศษ (ภาษาที่อุดมสมบูรณ์ มีสีสัน และมีสีสัน) มุกตลกทั้งหมดจึงดูน่าขบขันยิ่งขึ้น และคำพูดและวลีต่างๆ ได้กลายเป็นวลีติดปากไปแล้ว Odessans รักษาวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างระมัดระวังและส่งต่อคำพังเพยและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มีชื่อเสียงทั้งหมดจากรุ่นสู่รุ่น วลี "อารมณ์ขันเพื่อโอเดสซา!", "เรามีเรื่องจะพูด" ก็ปรากฏขึ้นที่นี่เช่นกัน

มาอ่านมุกตลกของโอเดสซากันดีกว่า ที่ Rabinovich, Solomon Markovich, Sara Abramovna, Moisha และคนอื่นๆ มักทำหน้าที่เป็นตัวละครหลัก

1. ผู้เยี่ยมชมถาม Odessite:

   - คุณไม่รู้วิธีไปที่ Privoz ใช่ไหม- ฮ่า! และเขายังถามอีกว่า… จะไป Privoz ได้อย่างไร? ด้วยเงิน!

3. โรซ่า มอยเซเยฟน่าเชื่อว่าไม่มีสามีคนใดสามารถเอาใจผู้หญิงโอเดสซาตัวจริงได้!
4. - โอ้ ซาร่า วันนี้ฉันลื่นล้มบันไดคางหัก- ไม่ต้องห่วง มนยา ยังมีอีกสอง!
5. - ขอโทษนะ แต่เค้าส่งแบบนี้ไปทำไม ทำไมเธอถึงมาที่นี่
7. - ซาร่าห์ คิดดูสิ เจ้าวายร้ายคนนี้ทิ้งฉัน และฉันถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับสามี
9. - มอนยะ สบายดีไหม- ฉันคิดว่าพวกแมลงวันน่าจะชอบนะ

10. - สวัสดี Itzik สบายดีไหม

    - ใช่ ฉันกำลังไปเที่ยวพักผ่อน- กับ Sarah หรือลาพักร้อน

11. - ขอโทษที่โทรมาช้านะ โซโลมอน อัฟราโมวิช- และคุณก็ไม่สาย โซฟอคกา แต่คุณไร้ประโยชน์!
12. - มอนยะ เปิดทีวี จะเป็นยังไงถ้าเค้าบอกว่าเรามีชีวิตที่ดีแต่เราไม่รู้…

อารมณ์ขันยิวสมัยใหม่

วันนี้ชาวยิวหลายคนล้อเล่นเรื่องที่เคยถูกห้าม ตัวอย่างเช่น อีก 50 ปีไม่ใช่เรื่องปกติที่จะเล่นตลกในชุดดำ อารมณ์ขันของคนผิวดำเกี่ยวข้องกับเรื่องตลกเกี่ยวกับความตาย ความเจ็บป่วย และความทุกข์ทรมาน นี่เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของอารมณ์ขันแบบฮาร์ดคอร์แบบนี้:

เสียงเด็กโวยวาย: - ฉันไม่อยากวนเป็นวงกลมตลอดเวลา!

เสียงพ่อคม: - เงียบ! ถ้าคุณไม่หุบปาก ฉันจะตอกขาอีกข้างของคุณกับพื้นด้วย!

อย่างที่คุณเห็น อารมณ์ขันปกติหมายถึงการไม่มีความทุกข์ ในขณะที่สีดำคือความกลัวและความสยดสยอง โดยทั่วไป อารมณ์ขันสีดำมีความหมายลับบางอย่าง เช่นเดียวกับเรื่องตลกที่น่ากลัวที่เกิดจากคำถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของปีศาจในโลกที่พระเจ้าสร้างขึ้น

ตลกขบขันเกี่ยวกับปัญญาของรับบี

มุขตลกสมัยใหม่หลายเรื่องอุทิศให้กับอาจารย์ของทัลมุด พวกรับบี ถ้าก่อนเรื่องตลกส่วนใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่ซับซ้อนที่สามารถเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้ข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล ตอนนี้มีเรื่องตลกนอกรีตจำนวนมากที่เข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจได้โดยทั่วไป แต่ไม่ได้มีความหมายมากและมีคำหยาบคายในระดับต่ำ มาดูตัวอย่างว่าเรื่องตลกเหล่านี้สะท้อนโลกทัศน์ของชาวยิวในหัวข้อทางศาสนาได้อย่างไร

2. - เร็บเบ้ คุยกับคนตายได้ไหม- แน่นอน พวกเขาเท่านั้นที่จะไม่ตอบ

3. รับบีชาเมสุระหว่างให้บริการ:

   "มีคนกรนอยู่ที่นั่น ปลุกเขาให้ตื่น!"ความอับอาย: "ยุติธรรมไหม คุณให้เขานอน คุณต้องปลุกเขา ขึ้น!"

4. - รีบเบะ! Moishe ถาม - ช่วยภรรยาฉันที เธอกำลังจะตาย!

   The Rebbe เข้าไปในห้อง แล้วกลับมาพูดว่า:

   - เธอรอดแล้ว! ฉันคว้าดาบจากนางฟ้าแห่งความตายมีความสุขและซาบซึ้ง Moishe กลับบ้าน แต่แล้วกลับมา “ภรรยาของฉันตายแล้ว” เขากล่าว - ทูตสวรรค์แห่งความตายนี้เป็นสัตว์ร้าย! - rebbe ไม่พอใจ - เขารัดคอเธอด้วยมือเปล่า!

ตลกเกี่ยวกับชาวยิวที่มีชื่อเสียง

มุขตลกเกี่ยวกับชาวยิวที่มีชื่อเสียงที่สุดเพิ่มรสชาติพิเศษให้กับอารมณ์ขันของชาวยิว ตัวละครหลักของเรื่องตลกดังกล่าว ได้แก่ บุคคลที่มีชื่อเสียง นักวิชาการ นักแต่งเพลง นักเขียน นักเปียโน และแม้แต่แพทย์ อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าชาวยิวเป็นคนที่มีความสามารถมาก มีจิตใจที่เข้มแข็งไม่สิ้นสุด และมีความสามารถในการศึกษาอย่างหนัก ชาวยิวเป็นประเทศที่มีการศึกษาสูง มีระเบียบวินัย และมั่งคั่งอยู่เสมอ ดังนั้นเรื่องตลกเกี่ยวกับชาวยิวที่มีชื่อเสียงไม่ได้ทำให้พวกเขากลายเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ย แต่เรื่องตลกเหล่านี้ดึงเอาความเฉลียวฉลาดและความเฉลียวฉลาดของชาวยิวออกมา

1. นักเขียนคนหนึ่งพูดกับเขาเพื่อนร่วมงาน:

   - ตั้งแต่เราพบกันครั้งล่าสุด ฐานแฟนคลับของฉันเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!- ยินดีด้วย! ฉันไม่คิดว่าคุณจะแต่งงาน!

3. ผู้หญิงคนหนึ่งสั่งภาพเหมือนของเธอจากศิลปินชื่อดัง Max Lieberman ถามอย่างกังวลว่าภาพจะเหมือนต้นฉบับไหม- ไม่ต้องกังวล ฉันจะวาดภาพให้เหมือนคุณมากกว่า คุณคือ! ลีเบอร์แมนปลอบเธอ
4. ชาวเวียนนาชื่อดัง Bovian Bela Haas บ่นว่า:- ฉันไม่มีภรรยา ไม่มีลูก - และกลายเป็นว่า ฉันมีชีวิต ยกเว้นความสุขที่แท้จริง