พูดชื่อใน "วิบัติจากวิทย์" เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเรื่องตลก

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19:56

ทำไมเราต้องพูดชื่อใน “วิบัติจากวิทย์? อันที่จริงแล้วทำไมพวกเขาถึงถูกเรียกว่าผู้พูด? พวกเขามีบทบาทอย่างไรในการทำงาน? เพื่อตอบคำถามเหล่านี้ คุณจะต้องดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรม

คำสองสามคำเกี่ยวกับบทบาทโวหารของการพูดนามสกุล

เมื่ออ่านหนังสือบางเล่ม บางครั้งคำถามก็เกิดขึ้น: "ถ้างานเป็นนิยาย ประดิษฐ์โดยผู้แต่ง แล้วชื่อในนั้นก็เป็นผู้ประดิษฐ์"

แน่นอนอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ปรมาจารย์แห่งปากกามักรู้สึกอย่างละเอียดว่าชื่อ-ลักษณะสำคัญต่อการพัฒนาโครงเรื่องมากเพียงใด

ด้านหนึ่ง พวกมันทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการพิมพ์ ซึ่งแสดงถึงตัวละครที่เป็นของชุมชนหรือแก่นแท้ของเขา

ในทางกลับกัน อุปกรณ์วรรณกรรมดังกล่าวช่วยให้คุณเข้าใจทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อฮีโร่ของเขาตั้งแต่หน้าแรกๆ เพื่อสร้างความประทับใจแรกเริ่มของคุณเอง อันที่จริงมันแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลยที่ตัวละครในวรรณกรรมที่มีนามสกุล Khryumina หรือพูดได้ว่า Skalozub สามารถเป็นบวกได้

Griboyedov ไม่ใช่คนแรกที่พูดนามสกุล วิบัติจากวิทย์มีมากมาย แต่ความจริงก็คือว่าอุปกรณ์วรรณกรรมนี้ประสบความสำเร็จในการใช้โดยนักเขียนเกือบทุกคน สำหรับโกกอล นี่คือ Lyapkin-Tyapkin (ผู้พิพากษา) สำหรับ Chekhov - Prishibeev ผู้ไม่ได้รับหน้าที่ สำหรับ Fonvizin - Vralman

นามสกุลและภาพตลกสามประเภท "วิบัติจากวิทย์"

คุณสามารถตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับตัวละครและภาพของตัวละครบางตัวของ Griboyedov หลังจากอ่านรายชื่อตัวละครแล้ว ใครว่า "กัดฟัน"? คนที่ชื่อ Tugoukhovsky สามารถเป็นอะไรได้บ้าง

อ่านบทละครแล้วเห็นชัดเจนว่าชื่อพูดในวิบัติจากวิทย์ไม่อยู่ในหมวดใดหมวดหนึ่ง มันต่างกันมาก

• บางนามสกุลจะรายงานลักษณะเฉพาะของบุคคลโดยตรง ตัวแทนที่ชัดเจนของกลุ่มนี้คือ Molchalin และ Tugoukhovsky หากวันนี้เช่นเดียวกับในสมัยของ Griboyedov ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สองของสังคมฆราวาส หลายคนคงสังเกตเห็นความชัดเจนโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ: ชื่อของ Repetilov และ Famusov อยู่ในกลุ่มเดียวกัน อย่างไรก็ตามเพิ่มเติมในภายหลัง
• ความหมายของชื่อ "วิบัติจากวิทย์" ในกลุ่มที่สองไม่ชัดเจน เพื่อให้เข้าใจถึงบทบาทของชื่อที่ถูกต้อง ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวรรณคดีรัสเซีย และความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์จึงเป็นสิ่งจำเป็น
• กลุ่มที่สามมีนามสกุลที่แสดงความขอบคุณอย่างชัดแจ้ง

โดยใช้เทคนิคดังกล่าว Griboyedov สามารถวาดภาพที่เป็นรูปธรรมของสังคมร่วมสมัยของเขาซึ่งมีผู้คนในชั้นเรียนตัวละครและความเชื่อต่างกัน

ทำไม Griboyedov ถึงใช้ชื่อที่พูดได้

นามสกุลซึ่งบอกลักษณะตัวละครได้ถูกใช้ไปนานแล้ววรรณคดีรัสเซีย

"วิบัติจากวิทย์" เป็นเครื่องบรรณาการให้กับประเพณีอันยาวนาน อย่างไรก็ตามไม่เหมือนงานของเช่น Fonvizin นามสกุลดังกล่าวใน Woe จาก Wit นั้นไม่ตรงไปตรงมา พวกเขาไม่เพียงแค่บ่งบอกถึงบุคลิกภาพหรือลักษณะนิสัย แต่ทำให้คุณคิด เพื่อให้เข้าใจความหมายของชื่อ Famusov คุณต้องรู้ภาษา ท้ายที่สุดมันมาจากคำภาษาละติน "ข่าวลือ" ในความเห็นของเรา - ซุบซิบ และถ้าคุณดูรากภาษาอังกฤษจะเห็นได้ชัดว่ามีชื่อเสียงโด่งดัง เรื่องซุบซิบที่รู้จักกันดีในเมือง? นี่คือสมาคม นี่คือภาพวรรณกรรม

Repetilov ก็เช่นเดียวกัน นามสกุลของเขามาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่า "ซ้ำ" และ Repetilov ทำอะไรในการเล่น?

หากตัวละครเหล่านี้มีปัญหาในการพูด แสดงว่าตัวอื่นมีปัญหาในการฟังอย่างชัดเจน Tugoukhovsky มักจะเดินไปพร้อมกับไปป์ เขาไม่ต้องการหรือไม่ได้ยิน? แต่ครอบครัวของเขามีนามสกุลเดียวกัน นี่คือปัญหาของการสื่อสารในสังคม นี่คือสิ่งที่ Griboedov เขียนถึงในละคร

มีตัวละครในผลงานที่มีนามสกุลที่เข้าใจง่ายกว่าสำหรับหูรัสเซีย เหล่านี้คือ Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub พวกเขามีการประเมินนักแสดง แม้ว่าหากคุณมองจากมุมมองของการสื่อสาร การบ่างฟันและการเฆี่ยนตี (ตามตัวอักษรและเปรียบเปรย) ก็ไม่ค่อยมีประโยชน์เช่นกัน

นามสกุลเชื่อมโยง

การทำความเข้าใจความหมายของชื่อ Chatsky นั้นค่อนข้างยาก สำหรับสิ่งนี้ คุณต้องมีมุมมองที่กว้างไกล Griboyedov ใส่ความหมายหลายอย่างลงในคำ

อย่างแรกเลยนี่คือการเปรียบเทียบกับชื่อที่เหมาะสม Chaadaev นามสกุลของกวีที่มีชื่อเสียงมักออกเสียงด้วยตัว "a" ในร่างจดหมาย ผู้เขียนเรียกฮีโร่ของเขาว่า "แชดสกี้" เป็นครั้งแรก สิ่งที่ Chaadaev เป็นที่รู้จักทุกคนคงรู้ อย่างไรก็ตาม มาสนใจเรื่องนี้กันสักหน่อย

ในภาษากรีก นามสกุลของ Andrei Andreyevich แปลว่า "กล้าหาญ" และชื่อแรกของเขาแปลว่า "กล้าหาญ"

ราก "ลูก" แปลว่า "ปัดเป่าภาพลวงตา"

นามสกุลลงท้ายแสดงว่าเป็นของตระกูลขุนนาง

นี่คือภาพลักษณ์ของ Chatsky ที่ก่อตัวขึ้นจากรายละเอียดและการคบหาสมาคม: ขุนนางผู้กล้าหาญและกล้าหาญ ผู้มีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต จะขจัดภาพลวงตาที่มีอยู่ในสังคม เขาไม่กลัวที่จะสร้างสังคมใหม่ เขาคับแคบท่ามกลางชาวมอลชาลิน ทูโกคอฟสกี และสกาโลซุบ ดังนั้นนามสกุลจึงไม่เพียงแต่ช่วยในการกำหนดลักษณะของฮีโร่ แต่ยังกำหนดบทบาทของ Chatsky ในตรรกะทางศิลปะและเนื้อหาเชิงอุดมคติของตลก

ความหมายของนามสกุลเพื่อความเข้าใจงาน

ทำไม Griboyedov ถึงใช้ชื่อที่พูดใน Woe จาก Wit? ด้วยความช่วยเหลือจากพวกเขา เขาไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงคุณสมบัติเชิงบวกและเชิงลบของตัวละครเท่านั้น แต่ยังสร้างระบบรูปภาพทั้งหมด แยกประเภทและกำหนดลิงก์แต่ละลิงก์เป็นรายบุคคล ด้วยเหตุนี้ ชื่อเหล่านี้จึงเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเรื่องตลกทั้งหมด ท้ายที่สุด เธอพูดถึงวิธีที่ตัวแทนของชนชั้นทางสังคม อายุ และตัวละครต่างๆ ไม่สามารถและไม่ต้องการสื่อสารกัน