คาร์ล มาร์กซ์ และ ฟรีดริช เองเงิลส์: "แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์"

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

"แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์" - ผลงานอันโด่งดังของคาร์ล มาร์กซ์และฟรีดริช เองเงิลส์ ในนั้นผู้เขียนสรุปเป้าหมายหลักและวัตถุประสงค์ขององค์กรคอมมิวนิสต์ซึ่งในปี พ.ศ. 2391 เมื่อเขียนงานนี้เพิ่งเกิดขึ้น สำหรับลัทธิมาร์กซ์ นี่เป็นงานที่สำคัญและเป็นพื้นฐาน

ความหมายของบทความ

"แถลงการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์" มีความสำคัญในแง่ที่ว่าในงานนี้ ผู้เขียนโต้แย้งว่าประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษยชาติจนถึงจุดนี้มุ่งเป้าไปที่การต่อสู้ระหว่างชนชั้นต่างๆ ตามคำกล่าวของมาร์กซ์และเองเกลส์ การตายของระบบทุนนิยมด้วยน้ำมือของชนชั้นกรรมาชีพเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคตอันใกล้ เป็นผลให้สังคมคอมมิวนิสต์ที่ไม่มีชนชั้นจะถูกสร้างขึ้นและทรัพย์สินทั้งหมดจะเป็นสาธารณะ

คาร์ล มาร์กซ์ใน "แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์" กำหนดวิสัยทัศน์ของเขาเองเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการผลิตและกฎหมายการพัฒนาสังคมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สถานที่พิเศษในบทความนี้ถูกครอบครองโดยการตรวจสอบอย่างละเอียดทฤษฎีสังคมนิยมที่ไม่ใช่ลัทธิมาร์กซ์ทุกประเภท รวมทั้งคำสอนที่ผู้เขียนเรียกว่านักสังคมนิยมหลอก ตัวอย่างเช่น พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์ทรัพย์สินส่วนตัวทั่วไปอย่างรุนแรง เมื่อหลักการของทรัพย์สินส่วนตัวขยายไปถึงทุกคนอย่างไม่สมเหตุสมผล

นอกจากนี้ มาร์กซ์ในงานนี้เรียกคอมมิวนิสต์ว่าเป็นส่วนที่ชี้ขาดที่สุดของชนชั้นกรรมาชีพ ซึ่งสนับสนุนขบวนการปฏิวัติทุกหนทุกแห่งเพื่อล้มล้างระบบการเมืองและสังคมในปัจจุบัน นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าพวกเขากำลังแสวงหาความสามัคคีและความตกลงระหว่างพรรคประชาธิปัตย์ของประเทศต่างๆ

คำแรกของ "แถลงการณ์คอมมิวนิสต์" กลายเป็นปีก

ผีหลอกหลอนยุโรป - ผีคอมมิวนิสต์ กองกำลังทั้งหมดของยุโรปโบราณได้รวมตัวกันเพื่อการกดขี่ข่มเหงอันศักดิ์สิทธิ์ของผีนี้: สมเด็จพระสันตะปาปาและซาร์, Metternich และ Guizot, อนุมูลฝรั่งเศสและตำรวจเยอรมัน

ตีพิมพ์ครั้งแรกในลอนดอนเมื่อปี พ.ศ. 2391 หลังจากนั้นก็พิมพ์ซ้ำหลายครั้ง โดยที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในปี ค.ศ. 1872 ฟรีดริช เองเกลส์ในคำนำของแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ฉบับต่อไประบุว่าบทความดังกล่าวได้กลายเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ซึ่งไม่มีใครมีสิทธิ์เปลี่ยนแปลง

ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์

งานนี้เขียนโดย Marx และ Engels ในนามของสมาคมโฆษณาชวนเชื่อ "Union of the Just" ซึ่งจัดในอังกฤษโดยผู้อพยพชาวเยอรมัน เมื่อผู้เขียนแถลงการณ์เข้าร่วม องค์กรก็เปลี่ยนชื่อเป็นสหภาพคอมมิวนิสต์

Bในปีพ. ศ. 2390 การประชุมครั้งแรกของสหภาพได้เกิดขึ้นซึ่งเองเกลส์ได้รับคำสั่งให้ร่างข้อความของเอกสารโครงการสำหรับองค์กร ที่น่าสนใจคือเดิมงานนี้มีชื่อว่า "The Communist Creed Project"

ข้อความแถลงการณ์คอมมิวนิสต์กำลังถูกร่างขึ้นในการประชุมครั้งที่สอง มันกลายเป็นโครงการขององค์กรระหว่างประเทศของชนชั้นกรรมาชีพปฏิวัติ มาร์กซ์ทำงานเกี่ยวกับ "แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์" เสร็จเมื่อต้นปี พ.ศ. 2391 เมื่อเขาอยู่ในเบลเยียม

ฉบับแถลงการณ์

เผยแพร่ครั้งแรกโดยไม่เปิดเผยตัวตนในลอนดอน งานนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน เป็นสมุดปกสีเขียว 23 หน้า

ในเดือนมีนาคม ข้อความถูกพิมพ์ซ้ำโดยหนังสือพิมพ์ émigré ของเยอรมัน และในวันรุ่งขึ้น Marx ถูกตำรวจไล่ออกจากเบลเยียม

น่าสนใจ คำนำตั้งข้อสังเกตว่าต้องมีการเผยแพร่แถลงการณ์ในภาษาต่างๆ เร็วๆ นี้จะมีการแปลเป็นภาษาเดนมาร์ก โปแลนด์ สวีเดน และอังกฤษ มันอยู่ในคำนำของฉบับภาษาอังกฤษที่ออกโดยนักข่าวและนักสังคมนิยม Helen Macfarlane ซึ่งตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง Howard Morton ว่าชื่อของผู้แต่งแถลงการณ์เป็นชื่อแรก ก่อนหน้านี้ยังไม่ทราบ

ความนิยม

เมื่อเกิดการปฏิวัติทั่วทั้งทวีปในปี พ.ศ. 2391 งานนี้จึงได้รับความนิยมอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง มีเพียงไม่กี่คนที่มีโอกาสทำความคุ้นเคยกับเขา ดังนั้นเขาจึงไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ข้อยกเว้นรวมถึงเพื่อตั้งชื่อเฉพาะเมืองโคโลญของเยอรมนี ซึ่งมีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในวงกว้าง ยกย่องแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ของคาร์ล มาร์กซ์ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

ความสนใจในบทความนี้เกิดขึ้นเฉพาะในทศวรรษ 1870 เมื่อ First International และ Paris Commune เริ่มกิจกรรม นอกจากนี้ "แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์" ของคาร์ล มาร์กซ์ยังปรากฏอยู่ในกระบวนการต่อต้านพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี อัยการอ่านข้อความที่ตัดตอนมา

หลังจากนั้น ตามกฎหมายของเยอรมัน การเผยแพร่อย่างเป็นทางการก็เป็นไปได้ ในปี พ.ศ. 2415 มาร์กซ์และเองเกลส์ได้เตรียมฉบับใหม่ในภาษาเยอรมันอย่างรวดเร็ว ในปีต่อ ๆ ไป มีการพิมพ์เก้าฉบับในหกภาษา ในปี พ.ศ. 2415 ผู้มีสิทธิออกเสียง วิกตอเรีย วูดฮัลล์ ได้ออกแถลงการณ์ฉบับแรกในอเมริกา

กระจายเส้นทาง

เกิดในประเทศต่างๆ พรรคสังคมประชาธิปไตยเริ่มเผยแพร่แถลงการณ์อย่างแข็งขัน สิ่งที่น่าสนใจคือ ในคำนำของฉบับภาษาอังกฤษในปี พ.ศ. 2431 เขียนว่างานของพวกเขาสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของขบวนการแรงงานยุคใหม่ กลายเป็นงานวรรณกรรมสังคมนิยมที่แพร่หลายที่สุดชิ้นหนึ่งในโลกสมัยใหม่ โปรแกรมนี้ได้รับการยอมรับจากคนงานจากแคลิฟอร์เนียถึงไซบีเรีย

บทความนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียครั้งแรกโดยผู้นิยมอนาธิปไตย Mikhail Bakunin ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของผู้เขียนใน First International ในปี พ.ศ. 2412 ฉบับภาษารัสเซียได้รับการตีพิมพ์ในโรงพิมพ์ของนิตยสาร Kolokol

ในปี พ.ศ. 2425 ฉบับที่สองปรากฏในที่เดียวกันแปลโดย Georgy Plekhanov มันมีคำนำพิเศษซึ่งมาร์กซ์และEngels พยายามตอบคำถามว่าสังคมรัสเซียสามารถเคลื่อนไปสู่รูปแบบคอมมิวนิสต์ที่เป็นสากลได้หรือไม่ โดยข้ามขั้นตอนของทุนนิยมที่ทุกประเทศในยุโรปตะวันตกต้องเผชิญ

แถลงการณ์ฉบับแรกในภาษายูเครนจัดทำโดยนักเขียน Lesya Ukrainka

การหมุนเวียน

แน่นอน เมื่อเวลาผ่านไป การหมุนเวียนของแถลงการณ์กลายเป็นเรื่องใหญ่มาก โดยเฉพาะในสหภาพโซเวียต แต่ไม่ทราบจำนวนสำเนาที่ออกทั้งหมด เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเฉพาะในสหภาพโซเวียตโดย 1973 มี 447 ฉบับของงานนี้โดยมียอดจำหน่ายรวมเกือบ 24 ล้านเล่ม

เป็นที่น่าสังเกตว่าในศตวรรษที่ 21 ผลงานของมาร์กซ์และเองเกลกลับมาสนใจอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น ในปี 2012 ฉบับภาษาอังกฤษมาพร้อมกับคำนำของนักประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ที่นับถือลัทธิมาร์กซิสต์ Eric Hobsbawm และในปี 2010 ฉบับภาพประกอบของบทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ในแคนาดาโดยสำนักพิมพ์ที่เชี่ยวชาญในการเผยแพร่ข้อความทางประวัติศาสตร์ที่รุนแรงในรูปแบบของมังงะหรือการ์ตูน

เนื้อหามานิเฟสต์

แถลงการณ์คอมมิวนิสต์มีสี่บท อันแรกเรียกว่า "ชนชั้นนายทุนและชนชั้นกรรมาชีพ" และอันที่สอง - "ชนชั้นกรรมาชีพและคอมมิวนิสต์"

บทที่สาม - "วรรณกรรมสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์" - แบ่งออกเป็นหลายส่วน เหล่านี้คือ "สังคมนิยมเชิงปฏิกิริยา" "สังคมนิยมอนุรักษ์นิยมหรือชนชั้นนายทุน" "สังคมนิยมยูโทเปียและลัทธิคอมมิวนิสต์วิกฤต"

บทสุดท้ายของงานนี้มีชื่อว่า "ทัศนคติของคอมมิวนิสต์ที่มีต่อต่างๆฝ่ายค้าน"

ปฏิเสธทุนนิยม

การปฏิเสธสังคมทุนนิยมเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของบทความนี้ โปรแกรมสำหรับการเปลี่ยนไปสู่การพัฒนาสังคมคอมมิวนิสต์มีอยู่ในบทที่สอง ผู้เขียนแนะนำว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้นโดยการบังคับ กุญแจสำคัญคือการก่อตั้งเผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพ

โปรแกรมการเปลี่ยนตัวเองประกอบด้วยสิบคะแนนหรือขั้นตอน ได้แก่ การเวนคืนที่ดิน การนำภาษีที่ก้าวหน้าสูง การริบทรัพย์สินของกบฏและผู้อพยพ การยกเลิกสิทธิในการรับมรดก การให้การศึกษาแก่บุตรโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การรวมอุตสาหกรรมและการเกษตร การเพิ่มจำนวนขึ้น ของรัฐวิสาหกิจ การแนะนำแรงงานภาคบังคับสำหรับทุกคน การรวมศูนย์ของสินเชื่อในธนาคารของรัฐ

มาร์กซ์และเองเกลส์ในบทความของพวกเขาสันนิษฐานว่าโดยการชำระบัญชีทุนนิยม เผด็จการของชนชั้นกรรมาชีพจะหมดสิ้นลง ทำให้เกิด "การรวมตัวของปัจเจกบุคคล" อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนไม่ได้เขียนอะไรเกี่ยวกับเธอเลย