"หมวกฟาง" หนังที่ชนะใจ

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19:56

Vaudeville "หมวกฟาง" เขียนโดยนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส Eugène Labiche และ Marc-Michel ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในเวลานี้เองที่แนวเพลง - เบา, ดนตรี, ไม่สร้างความรำคาญ, ไม่กดขี่ด้วยการสะท้อนเชิงปรัชญา, ได้รับการเผยแพร่ในยุโรปและเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้ชมละคร ผู้ชมหลักของการผลิตในเวลานั้นคือชนชั้นทางสังคมใหม่ - ชนชั้นกลางที่ไม่แตกต่างกันในการศึกษาสูงและรสนิยมสูงและใช้เวลาส่วนใหญ่เพื่อหารายได้ซึ่งถือเป็นองค์ประกอบเดียวที่มีความสำคัญในสังคม

เนื้อเรื่อง

ละคร "หมวกฟาง" (หรือ "หมวกฟางอิตาลี" ในการแปลตามตัวอักษรจากภาษาฝรั่งเศส) เข้ากันได้อย่างลงตัวกับผลงานจำนวนมากที่สร้างขึ้นในยุคนั้น ไม่มีตัวละครในเชิงบวกเพียงตัวเดียวและโครงเรื่องเรียบง่ายและซ้ำซาก ตัวละครหลักเป็นคนโกงชื่อฟาดินาร์ เขาตัดสินใจที่จะปรับปรุงสถานะทางการเงินของเขาด้วยค่าใช้จ่ายของสินสอดทองหมั้นที่ชาวนาผู้มั่งคั่งของจังหวัดโนนาคุระมอบให้กับลูกสาวของเขา เจ้าบ่าวสั่งคนใช้เตรียมที่ดินสำหรับการเฉลิมฉลองตามแผน ผูกอานม้าตัวโปรดของเขา และไปพบกับขบวนแห่ของญาติต่างจังหวัดที่มาพร้อมกับเอเลน่าสาวสวย อย่างไรก็ตาม ที่ทางเข้าพิธีแต่งงานในเมือง Fadinar ออกจากเธอเพื่อตรวจสอบว่าทุกอย่างพร้อมในบ้านเพื่อรับแขกหรือไม่

เส้นทางของเขาไหลผ่านสวนสาธารณะ ที่ซึ่งคู่รักตัดสินใจลาออก - มาดามโบเปอร์ทุยส์และร้อยโทเอมิลร้านเหล้า ม้าของตัวเอกหยิบผ้าโพกศีรษะของมาดามที่ทิ้งไปด้วยความเร่าร้อน เมื่อถูกค้นพบ หมวกฟางเกือบถูกกินแล้ว ผู้หญิงและสุภาพบุรุษของเธอครอบครองบ้านของฟาดินาร์เพื่อชดเชยความสูญเสียเพราะสามีที่หึงหวงของ Beauperteui จะไม่ยกโทษให้ภรรยาของเขาในการทรยศซึ่งเขาอาจเดาได้จากการไม่มีหมวก นี่คือจุดเริ่มต้นของความโชคร้ายของฮีโร่ ซึ่งในฐานะชาวฝรั่งเศสแท้ๆ ไม่อาจยอมให้ผู้หญิงอับอายขายหน้าและตกลงตามเงื่อนไขที่ตั้งไว้

อย่างไรก็ตาม การหาหมวกใบเดียวกันไม่ใช่เรื่องง่าย ระหว่างการค้นหา มีการประชุมและเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงมากมาย และจบลงด้วยของขวัญแต่งงาน สิ่งที่ฟาดินาร์ต้องการคือหมวกฟาง ตอนจบของคอมเมดี้เป็นภาษาฝรั่งเศสอย่างมีความสุข - ฟาดินาร์แต่งงานกับเอเลน่าที่สวยงามและได้รับเงินนับล้านของเธอ และโบเปอร์ทุยส์ผู้โง่เขลาที่โง่เขลาไม่เคยรู้เรื่องการทรยศของภรรยาของเขาเลย

คัดกรอง

Vaudeville ถ่ายทำ 6 ครั้ง: สามครั้งในฝรั่งเศส (ในปี 1910, 1927 และ 1940), ในเยอรมนีในปี 1939, ในเชโกสโลวะเกียในปี 1971 และในสหภาพโซเวียตที่สตูดิโอ Lenfilmภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Leonid Kvinikhidze วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ภาพยนตร์สองตอนเรื่องหมวกฟางออกฉาย นักแสดงที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและเป็นที่รักของหลาย ๆ คน รับบทโดย: Andrei Mironov (Fadinar), Ekaterina Vasilyeva (Madame Beaupertuis), Igor Kvasha (ร้อยโท Emile Tavernier), Lyudmila Gruchenko, Yefim Kopelyan, Mikhail Kazakov, Zinovy Gerdt, Alisa Freindlich และอีกมากมาย

บทบาทของฟาดินาร์กลายเป็นจุดเปลี่ยนและชี้ขาดในชะตากรรมของอังเดร มิโรนอฟ เนื่องจากการมีส่วนร่วมในภาพนี้ทำให้เขาถูกปฏิเสธบทบาทของ Zhenya Lukashin (“The Irony of Fate หรือ Enjoy Your Bath”) ซึ่งต่อมาเล่นโดย Andrei Myagkov อย่างไรก็ตาม เราสามารถดูภาพจาก "หมวกฟาง" โดยการมีส่วนร่วมของ Mironov บนทีวีในอพาร์ตเมนต์ของ Nadezhda ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่อง "Irony" จะปรากฎตัว ภาพยนตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ที่ดูในวันส่งท้ายปีเก่าคือภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ และผ้าโพกศีรษะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือหมวกฟาง ภาพถ่ายของนักแสดงในรูปของวีรบุรุษเพลงเป็นที่นิยมมากและตัวหนังเองก็ถูกถอดประกอบเป็นวลี เพลงที่บรรเลงโดย Andrey Mironov และ Lyudmila Gurchenko ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จัก แต่ยังเป็นที่ชื่นชอบและยังคงเป็นที่นิยม