Korney Chukovsky นักเขียนและกวีโซเวียต: ชีวประวัติ ครอบครัว ความคิดสร้างสรรค์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Korney Chukovsky เป็นกวีชาวรัสเซียและโซเวียตที่มีชื่อเสียง นักเขียนเด็ก นักแปล นักเล่าเรื่อง และนักประชาสัมพันธ์ ในครอบครัวของเขา เขาได้เลี้ยงดูนักเขียนอีกสองคน - นิโคไลและลิเดีย ชูคอฟสกี เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นนักเขียนเด็กที่ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุดในรัสเซีย ตัวอย่างเช่น ในปี 2015 หนังสือและโบรชัวร์ของเขาจำนวน 132 เล่มได้รับการตีพิมพ์โดยมียอดจำหน่ายรวมเกือบสองล้านเล่มครึ่ง

วัยเด็กและวัยรุ่น

คอร์นีย์ ชูคอฟสกี เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2425 เขาเกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชื่อจริงของ Korney Chukovsky ที่เกิดคือ Nikolai Korneychukov จากนั้นเขาก็ตัดสินใจใช้นามแฝงที่สร้างสรรค์ ซึ่งงานของเขาเกือบทั้งหมดถูกเขียนขึ้น

บิดาของเขาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ทางพันธุกรรม ชื่อเอ็มมานูอิล เลเวนสัน แม่ของนักเขียนในอนาคต Ekaterina Korneichukova เป็นผู้หญิงชาวนาและเธอจบลงที่บ้านของ Levensons ในฐานะคนรับใช้ การแต่งงานของผู้ปกครองของฮีโร่ในบทความของเราไม่เป็นทางการตั้งแต่ก่อนหน้านั้นจะต้องให้บัพติศมาบิดาซึ่งเป็นชาวยิวตามศาสนา อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงอยู่ด้วยกันประมาณสามปี

เป็นที่น่าสังเกตว่า Korney Chukovsky ไม่ใช่ลูกคนเดียวของพวกเขา ก่อนหน้าเขาทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อมาเรีย ไม่นานหลังจากที่ลูกชายของเขาให้กำเนิด เลเวนสันก็ทิ้งภรรยาที่เป็นคนธรรมดาของเขา แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งจากผู้ติดตามของเขา เกือบจะในทันทีหลังจากนั้น เขาย้ายไปบากู แม่และลูกของ Chukovsky ถูกบังคับให้ออกจากโอเดสซา

ในเมืองนี้ที่ Korney Chukovsky ใช้เวลาในวัยเด็กของเขา เขาออกเดินทางไป Nikolaev เป็นเวลาสั้นๆ กับแม่และน้องสาวของเขา ตั้งแต่อายุห้าขวบนิโคไลไปโรงเรียนอนุบาลซึ่งดำเนินการโดยมาดามเบคตีวา เมื่อผู้เขียนนึกขึ้นได้ในภายหลัง พวกเขาส่วนใหญ่วาดรูปและเดินไปที่นั่น

บางครั้ง Kolya เรียนที่โรงยิม Odessa ซึ่งเพื่อนร่วมชั้นของเขาจะเป็นนักเดินทางและนักเขียนในอนาคต Boris Zhitkov พวกเขายังพัฒนามิตรภาพที่จริงใจ อย่างไรก็ตามฮีโร่ของบทความของเราล้มเหลวในการจบการศึกษาจากโรงยิมเขาถูกไล่ออกจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ตามที่ตัวเขาเองอ้างว่าเนื่องจากกำเนิดต่ำ ไม่ทราบสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เอกสารเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ Chukovsky บรรยายเหตุการณ์ในสมัยนั้นไว้ในนวนิยายอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง "The Silver Coat of Arms"

ในตัวชี้วัด ทั้งนิโคไลและมาเรีย น้องสาวของเขาไม่มีนามสกุล เนื่องจากพวกเขานอกกฎหมาย ดังนั้นในเอกสารก่อนการปฏิวัติต่างๆ คุณสามารถค้นหาตัวแปร Vasilyevich, Emmanuilovich, Stepanovich, Manuilovich และแม้แต่ Emelyanovich

เมื่อ Korneichukov เริ่มเขียนเขาก็รับนามแฝงวรรณกรรมซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป Ivanovich ได้เพิ่มนามสกุลที่สมมติขึ้น หลังการปฏิวัติ ชื่อ Korney Ivanovich Chukovsky ก็กลายเป็นชื่อทางการของเขา

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1903 ชูคอฟสกีแต่งงานกับมาเรีย โกลด์เฟลด์ ซึ่งมีอายุมากกว่าเขาสองปี พวกเขามีลูกสี่คน นิโคไลเกิดในปี 2447 เขาทำงานแปลบทกวีและร้อยแก้วแต่งงานกับนักแปล Maria Nikolaevna ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อนาตาเลียในปี 2468 เธอกลายเป็นนักจุลชีววิทยา นักวิทยาศาสตร์ผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย แพทยศาสตร์บัณฑิต ในปีพ. ศ. 2476 นิโคไลเกิดซึ่งทำงานเป็นวิศวกรสื่อสารและในปีพ. ศ. 2486 - มิทรีในอนาคต - สามีของ Anna Dmitrieva แชมป์เทนนิสล้าหลัง 18 สมัย โดยรวมแล้ว ลูกของ Korney Chukovsky มอบหลานห้าคนให้เขา

ในปี 1907 ฮีโร่ของบทความของเรามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Lydia ซึ่งเป็นผู้คัดค้านและนักเขียนชาวโซเวียตที่มีชื่อเสียง งานที่สำคัญที่สุดของเธอคือ "Notes on Anna Akhmatova" ซึ่งบันทึกการสนทนากับกวีซึ่ง Chukovskaya มีมาหลายปีแล้ว ลิเดียแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกสำหรับนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมและนักวิจารณ์วรรณกรรมอย่าง ซีซาร์ โวลเป้ และต่อมาสำหรับผู้นิยมวิทยาศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ Matvey Bronstein

ขอบคุณลิเดีย Korney Ivanovich มีหลานสาว Elena Chukovskaya นักเคมีและนักวิจารณ์วรรณกรรม ผู้ได้รับรางวัล Alexander Solzhenitsyn Prize เธอเสียชีวิตในปี 2539

ในปี 1910 บอริส ลูกชายของนักเขียนเกิด และเสียชีวิตในปี 2484 ไม่นานหลังจากมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น เขาถูกฆ่าตายขณะกลับจากการลาดตระเวน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทุ่งโบโรดิโน ที่เขาทิ้งลูกชายของเขาบอริสเป็นตากล้อง

ในปี 1920 Chukovsky มีลูกสาวคนที่สองคือ Maria ซึ่งกลายเป็นนางเอกของเรื่องราวและบทกวีของลูกๆ ส่วนใหญ่ พ่อของเธอมักเรียกเธอว่า Murochka เมื่ออายุได้ 9 ขวบ เธอป่วยเป็นวัณโรค สองปีต่อมา เด็กหญิงคนนั้นเสียชีวิต จนกระทั่งเธอเสียชีวิต นักเขียนได้ต่อสู้เพื่อชีวิตของลูกสาวของเขา ในปีพ. ศ. 2473 เธอถูกนำตัวไปที่แหลมไครเมียบางครั้งเธอยังคงอยู่ในโรงพยาบาลวัณโรคกระดูกเด็กที่มีชื่อเสียงและอาศัยอยู่กับ Chukovsky ในอพาร์ตเมนต์เช่า เธอเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 เป็นเวลานานที่หลุมฝังศพของเธอถือว่าหายไป จากการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีความเป็นไปได้ที่จะระบุได้ว่าเธอถูกฝังอยู่ที่สุสาน Alupka ศพถูกค้นพบด้วยซ้ำ

ในบรรดาญาติสนิทของนักเขียน เราควรระลึกถึงหลานชายของเขา วลาดิมีร์ รอคลิน นักคณิตศาสตร์ ผู้ศึกษาเรขาคณิตเกี่ยวกับพีชคณิตและทฤษฎีการวัด

ในวารสารศาสตร์

จนกระทั่งการปฏิวัติเดือนตุลาคม Korney Chukovsky ซึ่งชีวประวัติได้รับในบทความนี้ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารมวลชน ในปี 1901 เขาเริ่มเขียนบันทึกและสิ่งพิมพ์สำหรับ Odessa News เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวรรณกรรมโดยเพื่อนของเขา Vladimir Zhabotinsky ซึ่งเป็นผู้ค้ำประกันในงานแต่งงาน

เกือบจะทันทีหลังแต่งงาน ชูคอฟสกีไปลอนดอนในฐานะนักข่าวเพราะถูกล่อใจให้จ่ายแพง เขาเรียนรู้ภาษาอย่างอิสระจากคู่มือการใช้งานไปอังกฤษกับภรรยาสาวของเขา ควบคู่ไปกับ Chukovsky ตีพิมพ์ใน "Southern Review" เช่นเดียวกับในสิ่งพิมพ์ Kyiv หลายฉบับอย่างไรก็ตาม ค่าธรรมเนียมจากรัสเซียมาอย่างผิดปกติ ชีวิตในลอนดอนนั้นยาก และต้องส่งภรรยาที่ตั้งครรภ์กลับไปที่โอเดสซา

ฮีโร่ของบทความของเราได้กลับบ้านเกิดในปี 1904 ในไม่ช้าก็พรวดพราดเข้าสู่เหตุการณ์การปฏิวัติรัสเซียครั้งแรก เขามาที่เรือประจัญบาน "Potemkin" สองครั้งซึ่งถูกโอบกอดด้วยการจลาจลนำจดหมายจากลูกเรือถึงญาติของพวกเขา

ควบคู่ไปกับการพิมพ์นิตยสารเสียดสีร่วมกับคนดังอย่าง Fyodor Sologub, Alexander Kuprin, Teffi หลังจากเผยแพร่สี่ประเด็น สิ่งพิมพ์ถูกปิดเนื่องจากการไม่เคารพเผด็จการเผด็จการ ไม่นานนักกฎหมายก็สามารถพ้นโทษได้ แต่ Chukovsky ยังคงถูกจับกุมมากกว่าหนึ่งสัปดาห์

พบตัวแทน

ขั้นตอนสำคัญในชีวประวัติของ Korney Chukovsky คือความคุ้นเคยของเขากับศิลปิน Ilya Repin และนักประชาสัมพันธ์ Vladimir Korolenko ในปี 1906 ฮีโร่ของบทความของเราเข้าใกล้พวกเขาในเมือง Kuokkala ของฟินแลนด์

เป็น Chukovsky ที่พยายามเกลี้ยกล่อม Repin ให้จริงจังกับงานวรรณกรรมของเขา เพื่อจัดพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำชื่อ "Far Close" โดยรวมแล้ว Chukovsky ใช้เวลาประมาณสิบปีใน Kuokkala ปูมตลกขบขันที่มีชื่อเสียง "Chukokkala" ปรากฏขึ้นที่นั่น Repin เป็นผู้แนะนำชื่อ Chukovsky นำเขาไปจนวันสุดท้ายของชีวิต

ในช่วงเวลานั้นของชีวประวัติเชิงสร้างสรรค์ของเขา ฮีโร่ของบทความของเรามีส่วนร่วมในการแปล ตีพิมพ์ดัดแปลงบทกวีของ Whitman ซึ่งเพิ่มความนิยมในหมู่นักเขียน นอกจากนี้เขากลายเป็นนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพลพอสมควรซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ร่วมสมัยนักเขียนนิยายสนับสนุนงานของนักอนาคต ใน Kuokkale Chukovsky พบกับ Mayakovsky

ในปี 1916 เขาถูกส่งตัวไปอังกฤษโดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนจาก State Duma ไม่นานหลังจากการเดินทางครั้งนี้ หนังสือของ Paterson เกี่ยวกับกองทัพยิวที่ต่อสู้ในกองทัพอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ คำนำของฉบับนี้เขียนขึ้นโดยฮีโร่ของบทความของเรา ซึ่งเป็นผู้แก้ไขหนังสือด้วย

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม Chukovsky ยังคงวิจารณ์วรรณกรรมอย่างต่อเนื่อง โดยออกหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดสองเล่มของเขาในอุตสาหกรรมนี้ - "Akhmatova and Mayakovsky" และ "The Book of Alexander Blok" อย่างไรก็ตาม ในสภาพความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต การวิจารณ์กลายเป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่า เขาทิ้งคำวิจารณ์ซึ่งต่อมาเขาเสียใจมากกว่าหนึ่งครั้ง

วิจารณ์วรรณกรรม

ตามที่นักวิจัยสมัยใหม่ทราบ Chukovsky มีพรสวรรค์อย่างแท้จริงในการวิจารณ์วรรณกรรม นี้สามารถตัดสินได้จากบทความของเขาใน Balmont, Chekhov, Gorky, Blok, Bryusov, Merezhkovsky และอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งตีพิมพ์ก่อนที่พวกบอลเชวิคจะเข้าสู่อำนาจ ในปี ค.ศ. 1908 คอลเลกชั่น "จากเชคอฟถึงปัจจุบัน" ได้รับการตีพิมพ์ด้วยซ้ำ ซึ่งต้องผ่านการตีพิมพ์ซ้ำถึง 3 ครั้ง

ในปี 1917 ชูคอฟสกีรับงานพื้นฐานเกี่ยวกับกวีคนโปรดของเขา นิโคไล เนคราซอฟ เขาจัดการเผยแพร่บทกวีชุดแรกทั้งหมดของเขาซึ่งเขาทำงานเสร็จภายในปี 2469 เท่านั้น ในปีพ.ศ. 2495 เขาได้ตีพิมพ์เอกสาร "Nekrasov's Mastery" ซึ่งเป็นจุดสังเกตสำหรับการทำความเข้าใจงานทั้งหมดของกวีคนนี้ สำหรับเธอ Chukovsky ได้รับรางวัล Lenin Prize

หลังปี 1917 พวกเขาสามารถเผยแพร่ได้บทกวีของ Nekrasov จำนวนมากซึ่งก่อนหน้านี้ถูกห้ามเนื่องจากการเซ็นเซอร์ของซาร์ ข้อดีของ Chukovsky อยู่ในความจริงที่ว่าเขาเผยแพร่ข้อความประมาณหนึ่งในสี่ของข้อความที่เขียนโดย Nekrasov ในปี ค.ศ. 1920 เขาเป็นคนค้นพบข้อความร้อยแก้วของกวีที่มีชื่อเสียง เหล่านี้คือ "ชายร่างผอม" และ "ชีวิตและการผจญภัยของ Tikhon Trosnikov"

เป็นที่น่าสังเกตว่า Chukovsky ไม่ได้ศึกษาแค่ Nekrasov เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเขียนหลายคนในศตวรรษที่ 19 ด้วย ในหมู่พวกเขามี Dostoevsky, Chekhov, Sleptsov

งานศิลปะสำหรับเด็ก

ความหลงใหลในนิทานและบทกวีสำหรับเด็ก ซึ่งทำให้ Chukovsky โด่งดังมาก มาถึงเขาค่อนข้างช้า เมื่อถึงเวลานั้น เขาเป็นนักวิจารณ์วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จอยู่แล้ว หลายคนรู้จักและชื่นชอบหนังสือของ Korney Chukovsky

เฉพาะในปี 1916 ฮีโร่ของบทความของเราเขียนนิทานเรื่องแรกของเขาว่า "จระเข้" และออกคอลเลกชันที่เรียกว่า "ต้นคริสต์มาส" ในปี 1923 เทพนิยายที่มีชื่อเสียง "แมลงสาบ" และ "Moidodyr" ได้รับการตีพิมพ์และอีกหนึ่งปีต่อมา "Barmalei.

"Moidodyr" โดย Korney Chukovsky เขียนขึ้นเมื่อสองปีก่อนตีพิมพ์ แล้วในปี 1927 การ์ตูนที่สร้างจากเรื่องนี้ก็ถูกสร้างขึ้น ส่วนภาพยนตร์การ์ตูนต่อมาก็ออกฉายในปี 1939 และ 1954

ใน "Moidodyr" โดย Korney Chukovsky เรื่องราวถูกบอกเล่าจากมุมมองของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ซึ่งทุกสิ่งของเขาก็เริ่มวิ่งหนีไปทันที สถานการณ์อธิบายโดยอ่างล้างหน้าชื่อ Moidodyr ซึ่งอธิบายให้เด็กฟังว่าทุกสิ่งหนีจากเขาเพียงเพราะเขาสกปรก ตามคำสั่งMoidodyr อันทรงพลัง สบู่และแปรงกระโจนใส่เด็กชายและบังคับให้ล้างเขา

เด็กชายปล่อยตัวและวิ่งออกไปที่ถนน ตามด้วยผ้าเช็ดตัว ซึ่งจระเข้กำลังเดินเล่นกินอยู่ หลังจากที่จระเข้ขู่ว่าจะกินลูกตัวเองหากเขาไม่เริ่มดูแลตัวเอง บทกวีจบลงด้วยบทเพลงแห่งความบริสุทธิ์

วรรณกรรมเด็กคลาสสิก

บทกวีของ Korney Chukovsky ที่เขียนในช่วงเวลานี้ กลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกสำหรับเด็ก ในปีพ.ศ. 2467 เขาเขียนว่า "Fly-sokotukha" และ "Wonder Tree" ในปี 1926 "Fedorino Grief" ของ Korney Chukovsky ปรากฏขึ้น งานนี้ออกแบบคล้ายกับ Moydodyr ในเทพนิยายนี้โดย Korney Chukovsky ตัวละครหลักคือคุณย่าของฟีโอดอร์ จานและเครื่องครัวทั้งหมดหนีจากเธอเพราะเธอไม่ปฏิบัติตามไม่ล้างและทำความสะอาดบ้านตรงเวลา มีการดัดแปลงผลงานของ Korney Chukovsky ที่มีชื่อเสียงมากมาย ในปี 1974 Natalia Chervinskaya ถ่ายทำการ์ตูนชื่อเดียวกันสำหรับเทพนิยายนี้

ในปี พ.ศ. 2472 ผู้เขียนได้เขียนนิทานเกี่ยวกับ Dr. Aibolit Korney Chukovsky เลือกเป็นตัวละครหลักในงานของเขาซึ่งเป็นหมอที่ไปแอฟริกาเพื่อรักษาสัตว์ป่วยในแม่น้ำ Limpopo นอกจากการ์ตูนของ Natalia Chervinskaya ในปี 1973 และ David Cherkassky ในปี 1984 เทพนิยายเรื่องนี้โดย Korney Chukovsky ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์โดย Vladimir Nemolyaev ตามบทของ Evgeny Schwartz ในปี 1938 และในปี 1966 ภาพยนตร์เพลงแนวตลกแนวอาร์ตเฮาส์ผจญภัยโดย Rolan Bykov "Aibolit-66" ก็ออกฉาย

สละผลงานของตัวเอง

หนังสือสำหรับเด็กที่เขียนโดย Korney Chukovsky ในช่วงเวลานี้ถูกตีพิมพ์เป็นฉบับขนาดใหญ่ แต่ก็ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าสอดคล้องกับภารกิจการสอนของโซเวียตเสมอไป ซึ่งพวกเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่ตลอดเวลา ในบรรดาบรรณาธิการและนักวิจารณ์วรรณกรรมคำว่า "Chukovshchina" ก็เกิดขึ้น - นี่คือบทกวีส่วนใหญ่ของ Korney Chukovsky ถูกกำหนดไว้ ผู้เขียนเห็นด้วยกับคำวิจารณ์ ในหน้าของ Literaturnaya Gazeta เขาละทิ้งงานของลูกๆ ทั้งหมด โดยประกาศว่าเขาตั้งใจที่จะเริ่มเวทีใหม่ในงานของเขาด้วยการเขียนบทกวีชุด "Merry Collective Farm" แต่เขาไม่เคยทำเสร็จ

โดยบังเอิญ ลูกสาวคนสุดท้องของเขาล้มป่วยด้วยวัณโรคเกือบพร้อมๆ กัน กับการละทิ้งงานของเขาใน Literaturnaya Gazeta กวีเองถือว่าความเจ็บป่วยร้ายแรงของเธอเป็นผลกรรม

ความทรงจำและนิทานสงคราม

ในยุค 30 งานอดิเรกใหม่ๆ ปรากฏขึ้นในชีวิตของ Chukovsky เขาศึกษาจิตใจของเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ทารกเรียนรู้ที่จะพูด ในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและกวี Korney Ivanovich สนใจเรื่องนี้อย่างมาก การสังเกตเด็กและความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาของเขารวบรวมไว้ในหนังสือ From Two to Five Korney Chukovsky การศึกษาด้านจิตวิทยาและวารสารศาสตร์ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1933 เริ่มต้นด้วยบทหนึ่งเกี่ยวกับภาษาของเด็ก โดยมีตัวอย่างวลีที่น่าทึ่งมากมายที่เด็กทารกใช้ เขาเรียกว่า "ไร้สาระไร้สาระ" ในเวลาเดียวกัน เขาพูดเกี่ยวกับความสามารถที่น่าทึ่งของเด็ก ๆ ที่จะรับรู้เป็นจำนวนมากองค์ประกอบและคำศัพท์ใหม่

นักวิจารณ์วรรณกรรมได้ข้อสรุปว่างานวิจัยของเขาในด้านการสร้างคำสำหรับเด็กได้กลายเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาภาษาศาสตร์รัสเซีย

ในทศวรรษที่ 1930 นักเขียนและกวีชาวโซเวียต Korney Chukovsky เขียนบันทึกความทรงจำ ซึ่งเขาไม่ได้จากไปจนกว่าจะสิ้นชีวิต พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ต้อภายใต้ชื่อ "ไดอารี่ 1901-1969"

เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้น ผู้เขียนถูกอพยพไปยังทาชเคนต์ ในปีพ. ศ. 2485 เขาเขียนเทพนิยายในข้อ "ขอเอาชนะบาร์มาลีย์!" อันที่จริง นี่เป็นพงศาวดารทางการทหารของการเผชิญหน้าระหว่างประเทศเล็กๆ อย่างไอโบลิเชียกับอาณาจักรสัตว์แห่งความดุร้าย ซึ่งเต็มไปด้วยฉากความรุนแรง ความโหดเหี้ยมต่อศัตรู และเรียกร้องให้แก้แค้น ในขณะนั้นงานดังกล่าวเป็นที่ต้องการของผู้อ่านและความเป็นผู้นำของประเทศ แต่เมื่อในปี พ.ศ. 2486 มีจุดหักเหในสงคราม การกดขี่ข่มเหงอย่างตรงไปตรงมาได้เริ่มต้นขึ้นกับตัวนิยายและตัวผู้เขียนเอง ในปีพ.ศ. 2487 ถูกห้ามและไม่ได้พิมพ์ซ้ำมานานกว่า 50 ปี ในยุคของเรา นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ยอมรับว่า "มาปราบ Barmaley กันเถอะ!" - หนึ่งในความล้มเหลวในการสร้างสรรค์หลักของ Chukovsky

ในทศวรรษ 1960 ฮีโร่ของบทความของเรามีแผนที่จะเผยแพร่การถอดความพระคัมภีร์ไบเบิลสำหรับเด็ก งานนี้ซับซ้อนโดยตำแหน่งต่อต้านศาสนาของทางการโซเวียตที่มีอยู่ในเวลานั้น ตัวอย่างเช่น เซ็นเซอร์เรียกร้องให้ไม่กล่าวถึงคำว่า "ยิว" และ "พระเจ้า" ในงานนี้ ผลที่ได้คือพระยาห์เวห์ผู้วิเศษ ในปี พ.ศ. 2511 หนังสือเล่มนี้ยังคงตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก" ภายใต้ชื่อ "หอคอยแห่งบาเบลและโบราณอื่น ๆตำนาน".

แต่หนังสือไม่เคยวางขาย ในนาทีสุดท้าย งานพิมพ์ทั้งหมดถูกยึดและถูกทำลาย ในฐานะหนึ่งในผู้เขียน วาเลนติน เบเรสตอฟ ได้อ้างเหตุผลในเวลาต่อมาว่า เหตุผลก็คือการปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่เริ่มต้นขึ้นในประเทศจีน เรดการ์ดวิพากษ์วิจารณ์ Chukovsky ฐานเกลี้ยกล่อมเด็กด้วย "เรื่องไร้สาระทางศาสนา"

ปีที่ผ่านมา

Chukovsky ใช้เวลาปีสุดท้ายที่กระท่อมใน Peredelkino เขาเป็นที่ชื่นชอบในระดับสากลและได้รับรางวัลวรรณกรรมทุกประเภท ในเวลาเดียวกันเขาสามารถรักษาการติดต่อกับผู้ไม่เห็นด้วย - Pavel Litvinov, Alexander Solzhenitsyn นอกจากนี้ ลูกสาวคนหนึ่งของเขากลายเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่โดดเด่นและผู้ไม่เห็นด้วย

เขาชวนเด็กๆ รอบๆ ไปเที่ยวที่เดชาของเขาเป็นประจำ อ่านบทกวีให้พวกเขา พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ดารารับเชิญ ในหมู่พวกเขามีกวี นักเขียน นักบิน และศิลปินที่มีชื่อเสียง บรรดาผู้ที่เข้าร่วมการประชุมเหล่านี้ใน Peredelkino ยังคงจดจำพวกเขาด้วยความเมตตาและความอบอุ่น แม้ว่าจะผ่านไปหลายปีนับจากนั้น

Korney Ivanovich Chukovsky เสียชีวิตจากไวรัสตับอักเสบในปี 1969 ที่สถานที่เดียวกันใน Peredelkino ซึ่งเขาอาศัยอยู่เกือบทั้งชีวิต เขาอายุ 87 ปี ถูกฝังไว้ที่สุสานท้องถิ่น