ละคร "เงินบ้า": บทวิจารณ์ พล็อต ประเภท นักแสดง และบทบาท

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

หนึ่งในบทละครที่ดีที่สุดของนักเขียนบทละครชื่อดังชาวรัสเซียชื่อ "Mad Money" อเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิช ออสทรอฟสกี กำลังประสบความสำเร็จในการจัดฉากในโรงภาพยนตร์ในเมืองใหญ่หลายแห่งพร้อมกัน ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างการแสดงคืออะไร และผู้ชมตอบสนองต่อการแสดงแต่ละเรื่องอย่างไร ทั้งหมดนี้และอีกมากมายในบทความนี้

ละครของออสทรอฟสกี

เรื่องตลก "Mad Money" เสร็จสิ้นโดย Alexander Ostrovsky ปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 2412 การตีพิมพ์ครั้งแรกเกิดขึ้นแล้วในต้นปี 2413 บนหน้าวารสาร "Domestic Notes" ในปีเดียวกัน การแสดงละครครั้งแรกเกิดขึ้นในสองโรงภาพยนตร์พร้อมกัน ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก ละครเรื่องนี้มีชื่อว่า "สิ่งที่แวววาวไม่ใช่ทอง" และ "เคียวบนก้อนหิน"

เนื้อเรื่องของละครเรื่อง "Mad Money" บอกเล่าถึงชะตากรรมและชีวิตของตัวละครที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว - ความกระหายในเงิน ความมั่งคั่ง และชีวิตที่เกียจคร้าน จินตภาพสามประเภทรวย - ขุนนาง Telyatev วัยสี่สิบปีซึ่งอาศัยอยู่อย่างใหญ่โต แต่มีหนี้เท่านั้น Kuchumov สุภาพบุรุษวัยหกสิบปีที่โหดร้ายและหลอกลวงซึ่งความมั่งคั่งอยู่ในความสัมพันธ์กับแม่และภรรยาของเขาเท่านั้น และในที่สุดตัวละครหลักคือจังหวัด Savva Vasilkov ซึ่งคนรู้จักเป็นตัวแทนของเขาในฐานะเศรษฐีเพื่อความสนุกสนาน วีรสตรีโลภไม่น้อยถูกชักนำให้ตกเป็นเหยื่อนี้ - หญิงสาวที่แต่งงานได้ Lidia Yuryevna ผู้ซึ่งฝันถึงชีวิตที่สวยงามและสะดวกสบายและแม่ของเธอ Nadezhda Antonovna ที่ซ่อนความฝันของเธอเพื่อทำกำไรจากการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จของลูกสาวของเธอเบื้องหลังใบหน้าเทวทูตแห่งความตั้งใจดี โดยทั่วไปแล้วตัวละครหลักทั้งหมดแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาและใจดีในขณะที่พวกเขาฝันถึงเงินเท่านั้น Savva Vasilkov ตกหลุมรัก Lydia และเธอก็ตอบสนองหลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับคนนับล้านของเขาเท่านั้นซึ่งอันที่จริงไม่มีอยู่จริง เป็นผลให้พวกเขากลายเป็นคนที่เหมาะสมอย่างยิ่งต่อกันและกันเนื่องจากคุณค่าเดียวในชีวิตคือเงิน - การแต่งงานสำหรับพวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากข้อตกลง นั่นคือเหตุผลที่ลิเดียไปหาแม่บ้านของวาซิลคอฟอย่างใจเย็น โดยหวังว่าจะได้รับสถานะเป็นภรรยาในภายหลัง ไม่ว่ามันจะฟังดูตลกแค่ไหนก็ตาม - สถานะของภรรยา เป็นที่น่าสนใจที่ Egor Glumov ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้อ่าน (และผู้ชม) จากภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Enough Stupidity for Every Wise Man" แล้วปรากฏขึ้นอีกครั้งท่ามกลางเหล่าฮีโร่

"Mad Money" ของออสทรอฟสกีสามารถเรียกได้ว่าเป็น "สินสอดทองหมั้น" เวอร์ชั่นตลกของเขาเอง - ปัญหาสังคมที่เหมือนกันทั้งหมดจะถูกหยิบยกขึ้นมาเล่นในบทต่อไปโดยอเล็กซานเดอร์ นิโคลาเยวิช ในทางที่น่าทึ่งเท่านั้น จุดเด่นของละครคือไม่มีตัวละครที่เป็นบวกอยู่ในนั้น - ตัวละครหลักทั้งหมดตามความคิดผู้เขียนไม่ควรทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจในผู้อ่านหรือผู้ชม

ผลิตครั้งแรก

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2413 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการตีพิมพ์ครั้งแรกของละคร Mad Money ถูกจัดแสดงที่โรงละคร Alexandrinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก น่าเสียดายที่บทละครได้รับค่อนข้างเย็นชาในขณะที่หนังสือพิมพ์เขียนในภายหลังว่า: "ประชาชนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่ต้องการเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตที่เรียบง่าย" รอบปฐมทัศน์ของมอสโกเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2413 บนเวทีของโรงละครมาลี ที่นี่การเล่นใหม่ของ Ostrovsky ได้รับการตอบรับอย่างดีการแสดงขายหมด ไม่น่าแปลกใจเลยที่ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในโรงละครมาจนถึงทุกวันนี้ - แม้ว่าจะมีผู้กำกับหลายคน

"เงินบ้า" ที่โรงละครมาลี่

การแสดงประสบความสำเร็จที่โรงละคร Maly ตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในปี 2413 เป็นเวลาหลายปี แต่ถูกถอนออกจากการแสดงในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ - สงครามกลางเมืองและการปฏิวัติจำเป็นต้องมีการผลิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1930 การแสดงคลาสสิกเริ่มกลับมาสู่เวทีอีกครั้ง โดยเฉพาะออสทรอฟสกี ซึ่งใกล้เคียงกับความคิดของเขากับแนวคิดของรัฐโซเวียตใหม่ การแสดงละครครั้งแรกของสหภาพโซเวียตเกิดขึ้นในปี 2476 บนเวทีของโรงละครมาลี เนื้อหาของบทละคร "Mad Money" ในปี 1933 ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด - ผู้กำกับเวที Ivan Stepanovich Platonov ไม่ยอมให้ปิดปากที่เกี่ยวข้องกับคลาสสิกและดังนั้นจึงสังเกตคำพูดทั้งหมดของ Alexander Ostrovsky อย่างแน่นอน อัจฉริยะทั้งหมดในฉากการแสดงละครมีส่วนร่วมในการผลิตบทบาทของ Nadezhda Cheboksarova เล่นโดยนักแสดงหญิงชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Alexandra Aleksandrovna Yablochkina งานของเธอได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ตลอดจนคู่หูบนเวที แม้ว่าตัวเธอเองจะบอกว่าเธอไม่เข้าใจเชบอคซาโรว่าในตอนแรกและเล่นเธออย่างไม่ถูกต้องในการผลิตครั้งแรก:

ก่อนหน้านี้ เชบอคซาโรว่าเป็นคนคิดบวก ฉันเห็นแต่ความรักอันยิ่งใหญ่ที่เธอมีต่อลูกสาวของเธอ ยกโทษให้กับการกระทำทั้งหมดของเธอ และให้เหตุผลกับการกระทำของเธอ ต่อมาฉันตระหนักถึงความเข้าใจผิดของฉันและเริ่มเล่น Cheboksarova เป็นภาพเชิงลบ ฉันเคยเชื่อว่า Cheboksarova ไม่ได้โกหกภายในเมื่อเธอพูดว่า:“คุณพูดคำที่แย่มาก Lydia: ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าความยากจน ใช่ลิเดีย: รอง! - และดังนั้นจึงลงทุนในคำพูดเหล่านี้ด้วยอารมณ์ที่แท้จริงของวิญญาณผู้สูงศักดิ์ แต่นั่นไม่เป็นความจริง: เชบอคซาโรว่ากำลังซ่อนตัวอยู่หลังม่านแห่งศักดิ์ศรีและความซื่อสัตย์ เธออยู่ในอำนาจของการคำนวณ "ศักดิ์ศรี" ของเธอเพียงพอสำหรับความปรารถนาที่จะ "สังเกตมารยาท" เท่านั้น อันที่จริงนี่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ถากถางถากถางและเห็นแก่ตัว ความรักที่เธอมีต่อลิเดียคือความปรารถนาที่จะขายเธอให้แพงขึ้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามเพื่อให้ได้คนรวยมาให้เธอ

บทบาทของลูกสาวของเธอคือ Lydia รับบทโดย Elena Nikolaevna Gogoleva นักแสดงที่เก่งกาจไม่น้อย ซึ่งตอนเปิดตัวรอบปฐมทัศน์อายุ 33 ปี ต้องขอบคุณข้อมูลภายนอกที่ยอดเยี่ยมของเธอ เธอจึงเล่น Lydia วัย 24 ปีต่อไปจนอายุ 48 ปี Cheboksary ที่มีอายุมากกว่าและน้อยกว่าที่แสดงโดย Yablochkina และ Gogoleva มีภาพด้านล่าง

ในบรรดานักแสดงชื่อดังจากละครเรื่อง "Mad Money" ในปี 1933 - นิโคไลKapitonovich Yakovlev เป็น Vasilkov, Konstantin Aleksandrovich Zubov เป็น Telyatev และ Petr Ivanovich Starkovsky เป็น Kuchumov

ละครเวทีต่อไปของโรงละครมาลีไม่ได้จัดแค่ในปี 1978 แต่ยังถ่ายทำเป็นรายการทีวีด้วย ผู้กำกับการผลิตนี้คือ Nikolai Alexandrovich, Vladimir Beilis และ Leonid Varpakhovsky การผลิตนี้ยังเกี่ยวข้องกับดาวหลายดวงบนหน้าจอและเวทีของสหภาพโซเวียต แต่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมสมัยใหม่ ดังนั้นบทบาทของลิเดียจึงไปที่ดาราในยุคของเธอ Elina Bystritskaya - แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าในช่วงเวลารอบปฐมทัศน์เธออายุ 40 ปีพอดี บทบาทของอนาคตที่เธอเลือกคือ Vasilkov ไปที่ Yuri Kayurov, Irina Likso เล่น Nadezhda Antonovna และ Nikita Podgorny เล่น Telyateva

การแสดงรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกของละครเรื่อง "Mad Money" ที่โรงละคร Maly ซึ่งจัดฉากได้สำเร็จในปัจจุบัน เกิดขึ้น 20 ปีต่อมา - ในปี 1998 ระยะเวลาของการแสดงนี้คือ 2 ชั่วโมง 45 นาที และประกอบด้วยสองการแสดงโดยมีช่วงพัก จำกัดอายุ 12+ ค่าตั๋วสำหรับการแสดงคือ 200 ถึง 3000 รูเบิล การแสดงนี้จัดขึ้นในอีกเวทีหนึ่งของโรงละคร Maly ซึ่งตั้งอยู่ที่ Bolshaya Ordynka, 69.

ที่สี่ - สำหรับโรงละคร Maly - เวอร์ชันของละครที่กำกับโดย Vitaly Nikolaevich Ivanov ผู้ทำงานศิลปะผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และ Vitaly Anatolyevich Konyaev ศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย กลายเป็นผู้กำกับหลัก นักแสดง:

• วาซิลคอฟ - วิคเตอร์รากหญ้า/Dmitry Koznov.
• Lydia - Polina Dolinskaya/Daria Novoseltseva.
• เชบอคซาโรว่า - Aleftina Evdokimova/Lyudmila Polyakova.
• Telyatev - Valery Babyatinsky.
• คูชูมอฟ - วลาดีมีร์ ดูบรอฟสกี
• กลูมอฟ - มิคาอิล โฟเมนโก

โรงละคร Maly มีตัวอย่างการแสดงร่วมกับหนึ่งในนักแสดงด้วย คุณสามารถรับชมได้ในวิดีโอด้านล่าง

ที่โรงละคร Mayakovsky

ละคร "Mad Money" ยังเด็กมากบนเวทีของโรงละครมอสโกมายาคอฟสกี รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในเดือนเมษายน 2017 บทบาทของ Nadezhda Antonova ในการผลิตนี้เล่นโดย Svetlana Nemolyaeva นักแสดงหญิงชาวโซเวียตและรัสเซียที่มีชื่อเสียง เธอเกิดเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2480 และผู้เขียนกำหนดเวลารอบปฐมทัศน์ของละครให้ตรงกับวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเธอ แต่นี่ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่การแสดง "Mad Money" เป็นเรื่องพิเศษสำหรับ Nemolyaeva - ความจริงก็คือในการผลิตนี้ Polina Lazareva หลานสาวของเธอเองเข้าสู่เวทีพร้อมกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่าง Lydia ความเอร็ดอร่อยของข้อมูลนี้เพิ่มขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่า Anatoly Shuliev ผู้อำนวยการสร้างไม่ทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของนักแสดงหญิงเมื่อเขากระจายบทบาท เขาเพียงตัดสินใจว่า Svetlana Nemolyaeva และ Polina Lazareva มีลักษณะคล้ายกันเหมือนญาติ - และโดนเล็บที่หัว

นักแสดงคนอื่นในละครเรื่อง "Mad Money" โดย Anatoly Shuliev ได้แก่:

• วาซิลคอฟ - อเล็กซี่ ไดกิน.
• Telyatin - Vitaly Lensky.
• คูชูมอฟ - อเล็กซานเดอร์ อันเดรียนโก.
• กลูมอฟ -คอนสแตนติน คอนสแตนตินอฟ

ผู้กำกับเองได้กำหนดให้ประเภทของการผลิตเป็น "ความตลกขบขันของความหลงใหล" ท้ายที่สุดแล้ว ตัวละครทั้งหมดสามารถเรียกได้ว่าหมกมุ่นอยู่กับการหมกมุ่น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระสำหรับผู้ชม การแสดงใช้เวลา 3 ชั่วโมง 20 นาที โดยมีช่วงพักหนึ่งช่วงและประเภท 12+ ตั๋วจะเสียค่าใช้จ่ายผู้ชมในจำนวน 500 ถึง 2700 รูเบิล ผู้ที่ต้องการจะได้รับเชิญไปที่เวทีหลักบนถนน Bolshaya Nikitskaya 19/13 คุณสามารถชมตัวอย่างด้านล่างก่อนตัดสินใจว่าจะไปดูรายการนี้หรือไม่

ในโรงละครเสียดสี

ในปี 1981 บนเวทีของ Satire Theatre นักแสดงชื่อดัง Andrei Mironov ได้แสดงการแสดงนี้ และตัวเขาเองก็เล่นบทบาทหลักของ Savva Vasilkov ในนั้น ละครเรื่องนี้จัดแสดงเป็นเวลานานที่ Satire Theatre แม้หลังจากการเสียชีวิตของนักแสดง แต่ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ จึงได้ถ่ายทำเมื่อต้นทศวรรษ 2000 อย่างไรก็ตามในปี 2013 Andrei Zenin ผู้กำกับนักแสดงและเพื่อนที่ดีของ Mironov ได้ฟื้นฟูการแสดงโดยทำซ้ำความคิดทั้งหมดของ Andrei Alexandrovich และกำหนดเวลารอบปฐมทัศน์ให้ตรงกับวันเกิดของเขา ในการวิจารณ์ละครเรื่อง "Mad Money" ซึ่งจัดแสดงที่ Satire Theatre นักวิจารณ์ที่รู้จักและชื่นชอบผลงานก่อนหน้านี้ได้ยกเลิกการสมัคร พวกเขาเห็นพ้องกันว่า Zenin สามารถรักษาบันทึกโศกนาฏกรรมที่ลงทุนในบทละครของ Ostrovsky โดย Mironov เองและผู้ชื่นชอบโรงละคร "เก่า" ของ Satire ควรให้ความสนใจกับการผลิตนี้

ตามตัวอย่างของ Andrei Mironov ตัว Andrei Zenin เองก็รับบทเป็น Savva Vasilkov นักแสดงและบทบาทอื่นๆ ของเรื่องนี้โปรดักชั่น:

• Lydia - Anastasia Mikishova.
• Cheboksarova Sr. - Valentina Sharykina.
• Telyatev - Alexander Chevychelov.
• Kuchumov - Sergey Churbakov.
• กลูมอฟ - อีวาน มิคาอิลอฟสกี

ระยะเวลาการแสดง "Mad Money" ที่ Satire Theatre คือ 2 ชั่วโมง 30 นาที มีช่วงพักการแสดง ผู้ชมได้รับเชิญไปที่เวที "Attic of Satire" ที่อยู่ของ Triumph Square Theatre 2 ตั๋วจะมีราคาตั้งแต่ 450 ถึง 1,500 รูเบิล

ที่โรงละครทากันคา

การแสดงที่ไม่ธรรมดาของโรงละครตากันกาคือเนื้อเรื่องทั้งหมดถูกย้ายจากปลายศตวรรษที่ 19 ไปเป็นต้นศตวรรษที่ 20 ผู้กำกับ Mad Money ในสไตล์อาร์ตนูโวเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จและเป็นผู้กำกับ Maria Fedosova ระยะเวลาของการแสดงนี้คือ 3 ชั่วโมง 20 นาที แต่การทำเครื่องหมายจะสูงกว่าครั้งก่อน - 16+.

นักแสดง:

• ซาฟวา วาซิลคอฟ - วลาดีมีร์ ซาวิตโตริน
• ลิเดีย - ไอริน่า อูซอก
• เชบอคซาโรว่า - Anna Mokhova/Polina Fokina.
• คูชูมอฟ - มิคาอิล บาซอฟ
• Telyatev - Danila Perov/Dmitry Belotserkovsky.
• Glumov - โรมัน เซอร์คอฟ

ตั๋วสำหรับการแสดงนี้ราคา 400 ถึง 1,000 รูเบิล ที่อยู่ของโรงละครคือถนน Zemlyanoy Val 76/21

ที่โรงละครพุชกิน

การแสดงที่ค่อนข้างน่าสนใจได้แสดงที่ Pushkin Theatre ในมอสโกตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 ถึงมิถุนายน 2013 เธอมีความน่าสนใจทั้งในแง่ของความคิดของผู้กำกับและจากมุมมองของนักแสดงที่ไม่ธรรมดา - ในรายการแสดงใบหน้าเป็นประกาย Vera Alentova และ Ivan Urgant ผู้กำกับ Roman Kozak ค่อนข้างแปลกและเป็นสัญลักษณ์และถึงแม้จะเป็นเรื่องเหลวไหลก็ตามก็เข้าหาการสร้างการแสดง เขาพยายามทำให้การแสดงตลกของออสทรอฟสกีมีความทันสมัยและมีไหวพริบอย่างไม่น่าเชื่อ การแสดงมีระยะเวลาสามชั่วโมง แต่ดูจากรีวิวแล้ว ผู้ชมก็ชมจนหมดลมหายใจ

นักแสดงและบทบาทของละครเรื่อง "Mad Money" ที่โรงละครพุชกิน:

• วาซิลคอฟ - อีวาน อูร์กันต์
• ลิเดีย - อเล็กซานดรา เออซูลยัค
• เชบอคซาโรว่า - Vera Alentova.
• Telyatev - วิคเตอร์ เวอร์ซบิทสกี้
• คูชูมอฟ - วลาดีมีร์ นิโคเลนโก
• กลูมอฟ - บอริส ไดอาเชนโก

การแสดงนี้ปิดไปเมื่อ 5 ปีที่แล้ว แต่ยังไม่รู้ว่าจะกลับขึ้นเวทีไหม ถ้าใช่ จะเป็นองค์ประกอบและรูปแบบเดียวกันหรือเปล่า? แต่โชคดีที่การแสดงเวอร์ชันเต็มหาดูได้ไม่ยากในเน็ต และด้านล่าง คุณจะเห็นตัวอย่างเล็กๆ ที่ตั้งเวลาให้ตรงกับรอบปฐมทัศน์

ที่โรงละครตลกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

รอบปฐมทัศน์ของละครเวอร์ชั่นที่อายุน้อยที่สุดเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 - "Mad Money" เวอร์ชั่นนี้จัดแสดงที่โรงละคร St. Petersburg Akimov Comedy เวอร์ชันนี้ไม่เพียงแต่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมาก แม้จะค่อนข้างประณีต แต่ยังสวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ - รูปลักษณ์ที่สดใหม่ของเครื่องแต่งกายและรูปลักษณ์ของตัวละคร หิมะที่ตกลงมาอย่างต่อเนื่อง การผสมผสานระหว่างสีน้ำเงินและสีดำในฉากมินิมอล - ทั้งหมดนี้ดึงดูดใจ แม้กระทั่งผู้ที่ฉันจัดการเพื่อดูการผลิตที่มีอยู่ทั้งหมดของ "Mad Money" และยังไม่พร้อมที่จะแปลกใจ การแสดงนี้กำกับโดย Tatyana Kazakova ซึ่งเป็นผู้กำกับศิลป์ของโรงละครแห่งนี้ทั้งหมด

บางทีการที่ผู้หญิงดูละครได้รับผลกระทบ แต่ในเวอร์ชั่นนี้จะไม่เห็นอกเห็นใจ Savva และ Lydia เลย: ใน Vasilkov คนดูจะรู้สึกเศร้ากับการปฏิเสธตัวเองและใน Lydia - แววตาที่อ่อนโยน แม้จะซ่อนเร้นอยู่ลึกๆ ระหว่างตัวละคร นอกเหนือจากการรวมตัวที่ใช้งานได้จริงแล้ว คุณยังสัมผัสได้ถึงความรักที่พึ่งเกิดขึ้น ดังนั้น Kazakova จึงตัดสินใจเปลี่ยนความตลกขบขันให้กลายเป็นเรื่องประโลมโลก นักแสดงเริ่มต้นปรากฏตัวในบทบาทการแสดงที่เทียบเท่ากับศิลปินที่มีเกียรติและแม้กระทั่งศิลปิน:

• วาซิลคอฟ - Alexander Matveev.
• Lydia - Daria Lyatetskaya
• เอ็ลเดอร์เชบอคซาโรว่า - Irina Mazurkevich/Natalia Shostak.
• เทลีเทฟ - นิโคไล สเมียร์นอฟ
• Kuchumov - Sergey Russkin
• กลูมอฟ - ดิมิทรี เลอเบเดฟ

การแสดงใช้เวลาสามชั่วโมงเท่านั้น ตั๋วมีราคาตั้งแต่ 500 ถึง 2,000 รูเบิล ที่อยู่โรงละคร: St. Petersburg, Nevsky Prospekt 56.

คัดกรอง

ในปี 1981 ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องแรกและเรื่องเดียวของละครเรื่อง "Mad Money" ออกฉายบนหน้าจอ - หากคุณไม่คำนึงถึงเวอร์ชันของปี 1978 เพราะท้ายที่สุดแล้ว มันคือการแสดง แม้จะฉายทางทีวี ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Yevgeny Matveev นักแสดงของ Malyโรงละครที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิตละครแม้ว่าเขาจะฝันถึงเรื่องนี้มาโดยตลอด ภาพยนตร์เรื่องนี้บิดเบือนข้อความหลักของแหล่งที่มาดั้งเดิม ทำให้วาซิลคอฟและลิเดียไม่เลวโดยธรรมชาติ แต่เหมือนกับที่มันเป็น เหยื่อของอิทธิพลที่ไม่ดีของผู้อื่น ดังนั้นข้อตกลงของน้อง Cheboksarova ที่จะเป็นแม่บ้านในบ้านของแม่ของ Savva Genadyich (ตามภาพยนตร์) ไม่ได้มองว่าที่นี่เป็นความตั้งใจที่ผิดปกติสำหรับครอบครัวที่มีสุขภาพดี แต่เป็นวิธีการแก้ไขโดยที่ Vasilkov หรือ ลิเดียทำได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจสำหรับการมีส่วนร่วมของนักแสดงเช่น Elena Solovey และ Yuri Yakovlev จากการวิจารณ์มากมายบนเน็ต ผู้ชมภาพยนตร์และผู้ชื่นชอบผลงานของออสทรอฟสกีหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรค่าแก่การดูเพียงเพราะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของศิลปินที่โดดเด่นเหล่านี้ รับบทโดย:

• วาซิลคอฟ - อเล็กซานเดอร์ มิคาอิลอฟ
• ลิเดีย - Lyudmila Nilskaya
• เชบอคซาโรว่า - เอเลน่า โซโลวีย์
• Telyatev - ยูริ ยาโคฟเลฟ
• คูชูมอฟ - พาเวล คาโดชนิคอฟ
• กลูมอฟ - วาดิม สปิริโดนอฟ

ความเหมือนและความแตกต่างในการแสดง

แม้ว่าการแสดงทั้งหมดของ Mad Money จะมีโครงเรื่องเหมือนกัน แต่ความแตกต่างระหว่างการแสดงทั้งหมดนั้นยิ่งใหญ่มาก ผู้กำกับแต่ละคนยังคงเพิ่มแหล่งที่มาดั้งเดิมของ Ostrovsky เกี่ยวกับความรู้สึกและวิสัยทัศน์ส่วนตัวเกี่ยวกับตัวละคร เช่นเดียวกับที่นักแสดงแต่ละคนนำเสนอตัวละครของเขาในวิธีที่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในการผลิตที่ทันสมัยของโรงละคร Maly สัดส่วนของความเห็นอกเห็นใจของผู้ชมจะยังคงอยู่ในบัญชีของ Lydia และ Vasilkov ผู้กำกับไม่ได้ทำให้พวกเขาหมดหวังอย่างสมบูรณ์ deducingจากน้อง Cheboksarova ในทางใดทางหนึ่งนางเอกของ Dostoevsky - เย็นชาสุขุมรอบคอบ แต่ก็ยังไม่หายไปอย่างสมบูรณ์ และวาซิลคอฟดูเหมือนจะไม่เป็นคนโง่ในจังหวัดเลยมีความรู้สึกจริงใจในตัวเขา ในเรื่องนี้ การผลิตมีความคล้ายคลึงกับเวอร์ชันของโรงละคร Petersburg Akimov มาก ผู้กำกับก็ตัดสินใจที่จะไม่สร้างสัตว์ประหลาดที่ไร้หัวใจจากตัวละครหลัก แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็สังเกตรายละเอียดหลักทั้งหมดของต้นฉบับ ข้อความที่ปรุงรสด้วยความโรแมนติกเล็กน้อยและสวยงาม

สถานการณ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับละคร "Mad Money" ที่โรงละคร Mayakovsky - ที่นี่ผู้กำกับไม่ได้สร้างแค่เรื่องตลก แต่เป็นเรื่องประหลาดและผู้ชมไม่สามารถแม้แต่จะฝันถึงคุณสมบัติเชิงบวกหรือให้เหตุผลกับการกระทำของ ตัวละคร บางทีการผลิตนี้อาจไม่แม่นยำเหมือนในโรงละคร Maly แต่ข้อความหลักของ Ostrovsky ยังคงอยู่ซึ่งจะไม่พิสูจน์ให้เห็นถึงวีรบุรุษของเขาและยิ่งกระหายหากำไรอย่างไร้ความปราณี ผู้กำกับเวอร์ชันของโรงละครพุชกินเข้ามาใกล้การแสดงจากตำแหน่งเดียวกันโดยประมาณ - เขานำองค์ประกอบที่ตลกขบขันของบทละครมาสู่ความพิลึกกึกกือเกินความโลภและความชั่วร้ายของตัวละครทั้งหมด

ในโรงละคร Taganka ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ความแตกต่างพื้นฐานที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงของเวลาที่ตัวละครมีอยู่ มิฉะนั้นผู้กำกับจะยึดติดกับแหล่งที่มาเดิมตามผู้ชมบางคน - มากกว่าทุกคน

การแสดงซึ่งจัดขึ้นที่ Satire Theatre ได้รับการทำซ้ำตามการผลิตก่อนหน้าโดย Andrei Mironov - นั่นคือเหตุผลที่หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยแสงความโศกเศร้าที่มีอยู่ในผลงานละครของนักแสดงและผู้กำกับคนนี้ทุกเรื่อง ที่นี่ก็เช่นกัน ไม่มีเหตุผลสำหรับความโลภของฮีโร่ อย่างไรก็ตาม การเฝ้าดูชีวิตของพวกเขา เราไม่ต้องการลงโทษพวกเขาด้วยเสียงหัวเราะ แต่ให้เสียใจอย่างเงียบๆ และอย่างจริงใจ - สำหรับมุมมองที่ต่ำต้อยและหลักการชีวิตของพวกเขา

รีวิวของผู้ชม

บทวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดง "Mad Money" ที่จัดแสดงในโรงภาพยนตร์ต่างๆ ก็มีความแตกต่างกันตามลำดับ ผู้ชมเกือบจะเป็นเอกฉันท์ว่าการผลิต Maly Theatre นั้นแม่นยำที่สุดแม้ว่าละครจะเปลี่ยนจากเรื่องตลกเป็นโศกนาฏกรรมถ้าไม่ใช่แม้แต่ละคร แต่ถึงกระนั้นโดยไม่ต้องเปลี่ยนประเพณีของการผลิตก่อนหน้านี้ผู้กำกับ Ivanov และ Konyaev ปฏิบัติตามลำดับที่แน่นอนและยังรักษาบรรทัดและการกระทำทั้งหมดของตัวละครไม่เปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ ผู้ชมเขียนว่ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ชมการแสดงบนเวทีของ Maly

แต่ความคิดเห็นเกี่ยวกับละคร "Mad Money" บนเวทีของโรงละคร Mayakovsky ถูกแบ่งออก ผู้ชมส่วนใหญ่ชอบความสดของการนำเสนอของละครคลาสสิก การนำเสนอที่ยอดเยี่ยม และอารมณ์ขัน บรรดาผู้ที่ทิ้งความคิดเห็นเชิงลบตกลงกันว่าการแสดงนั้นยาวเกินไปและถูกดึงออกมา

เกี่ยวกับการแสดงที่ Satire Theatre สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือบทวิจารณ์จากผู้ที่ดู Mironov เวอร์ชันดั้งเดิม (และกับ Mironov) เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าผู้ชมเหล่านี้ชอบเวอร์ชันใหม่ของ "Mad Money" - พวกเขาเห็นความคิดสร้างสรรค์ของ Andrey Alexandrovich ที่นี่

ความคิดเห็นของผู้ชมของบทละคร "Mad Money" ของโรงละคร Taganka เป็นที่ถกเถียงกันมาก - มีคนยินดีกับความคิดของผู้กำกับที่จะเปลี่ยนช่วงเวลาและเรียกการผลิตว่าเป็นการอ่านต้นฉบับที่ดีที่สุด ในทางกลับกัน ผู้ชมคนอื่นๆ โกรธเคืองจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ดังกล่าว และไม่พอใจกับการแสดงอย่างเด็ดขาด

การผลิตละคร "Mad Money" ที่อายุน้อยที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ไม่ได้รับการวิจารณ์เช่นกัน - ผู้ชมโดยทั่วไปพูดถึงการเล่นคลาสสิกรุ่นนี้อย่างอบอุ่น พวกที่ไม่พอใจเขียนว่าพวกเขาไม่ชอบความโรแมนติกของตัวละครมากเกินไปและการสูญเสียความหมายที่ลึกซึ้งเบื้องหลังเอฟเฟกต์ภาพ