ทุกตอนของ "พงศาวดารแห่งนาร์เนีย" ตามลำดับ ประวัติการสร้างสรรค์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

"The Chronicles of Narnia" เป็นภาพยนตร์ชุดเดียวกันกับชุดหนังสือแฟนตาซีเจ็ดเล่มที่เขียนโดย Clive Staples Lewis เรื่องราวเหล่านี้ทำให้หัวใจของเด็กในยุค 2000 เต้นเร็วขึ้น แล้วเรื่องราวเบื้องหลังภาพยนตร์แดนสวรรค์อันน่าทึ่งนี้เป็นอย่างไร

เริ่มจากจุดเริ่มต้น…

แล้วใครในโลกที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวของเด็กผู้กล้าหาญของ Pevensie, Great Lion Aslan และดินแดนมหัศจรรย์แห่งนาร์เนีย? แต่อย่างที่หลายคนทราบแล้ว หนังสือเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การดัดแปลงเป็นอีกเรื่องหนึ่ง มาดูทุกตอนของ The Chronicles of Narnia กันก่อน แล้วมาดูกันว่าผลงานชิ้นเอกนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

เบื้องหลัง

ในปี 1996 โปรดิวเซอร์รุ่นเยาว์ Frank Marshall และ Kathleen Kennedy ได้ขออนุญาตถ่ายทำภาคแรกของหนังสือชุด Clive Staples Lewis ที่โด่งดังในขณะนั้น The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้รับการปฏิเสธที่เฉียบขาดมาก ซึ่งอธิบายได้จากความดื้อรั้นที่เรียบง่ายและไม่เต็มใจของผู้เขียนที่จะเห็นลูกหลานของเขาบนหน้าจอขนาดใหญ่ มันและเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เพราะโรงหนังในสมัยนั้นเหลืออีกมากให้เป็นที่ต้องการ ในไม่ช้า เพอร์รี มัวร์ นักเขียนบทชาวอเมริกันผู้ไม่หยุดหย่อนก็ปรากฏตัวขึ้นในชีวิตของลูอิส มัวร์ในอีกสองปีข้างหน้าได้เจรจากับลูอิสเองและตัวแทนวรรณกรรมของเขา ดักลาส เกรช ซึ่งในปี 2544 ได้ลงนามในสัญญาเพื่อถ่ายทำส่วนแรกของ The Chronicles of Narnia กับบริษัทน้องใหม่ Walden Media ดังนั้นจึงเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของเรื่องราวมหัศจรรย์ให้เป็นรูปแบบศิลปะที่แท้จริงมากขึ้น

พงศาวดารแห่งนาร์เนีย: สิงโต แม่มด และตู้เสื้อผ้า

ตอนนี้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพยนตร์ หากเราต้องการวิเคราะห์ทุกส่วนของ The Chronicles of Narnia ตามลำดับ เราต้องเริ่มด้วยภาพยนตร์เรื่องแรก เด็กสี่คนไปที่หมู่บ้าน พวกเขาไปหาเพื่อนในครอบครัว ในบ้านที่พวกเขาค้นพบตู้เสื้อผ้าลึกลับ เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในนาร์เนีย ประเทศที่สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์อาศัยอยู่ และเวทมนตร์ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นเรื่องจริง ต่อมาปรากฎว่านาร์เนียอยู่ภายใต้การปกครองของแม่มดขาว ผู้ซึ่งเปลี่ยนนาร์เนียให้กลายเป็นดินแดนแห่งฤดูหนาวอันเป็นนิรันดร์ เด็ก ๆ ด้วยความช่วยเหลือของกษัตริย์อัสลาน (สิงโต - ผู้ก่อตั้งนาร์เนีย) ต้องต่อสู้กับแม่มดเพื่อทำลายคาถาและปลดปล่อยผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ยอดเยี่ยม

ประวัติศาสตร์ไม่พูดถึงสถานการณ์ต่างๆ ที่เข้ามาในหัวของลูอิสขณะเขียนส่วนแรกของซีรีส์ เป็นที่ทราบกันดีว่าโครงเรื่องมักจะเปลี่ยนไป และในปี 1947 ลูอิสก็ทำลายต้นฉบับด้วยคำแนะนำเชิงลบจากเพื่อนของเขา เฉพาะในต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2492 เท่านั้นคือเวอร์ชั่นหนังสือที่เหมาะกับทั้งตัวลูอิสเองและเพื่อนของเขา

ต้นแบบของลูซี่ตัวน้อยคือลูกทูนหัวของลูอิส - ลูซี่ บาร์ฟิลด์ ผู้หญิงคนนั้นเป็นลูกสาวบุญธรรมของเพื่อนสนิทของนักเขียน Owen Barfield แครอลส่งต้นฉบับให้ลูกสาวอุปถัมภ์ในวันเกิดปีที่สิบห้าของเธอ

การสร้างภาพยนตร์ชื่อเดิมคือ "พงศาวดารแห่งนาร์เนีย: สิงโต แม่มด และตู้เสื้อผ้า" (ในชื่อภาคแรกของภาพยนตร์ชุดคำว่า "เสื้อผ้า" " ถูกแทนที่ด้วย "เวทย์มนตร์") ซึ่งเป็นกระบวนการที่ไม่ซับซ้อนซึ่งทีมงานที่มีความสามารถหลายคนดำเนินการมาหลายปีแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยแอนดรูว์ อดัมสัน ซึ่งเป็นทั้งโปรดิวเซอร์และผู้เขียนร่วม ก่อนหน้าที่ The Chronicles of Narnia เขากำกับเชร็คสองส่วน อดัมสันเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษที่ดี ซึ่งช่วยอย่างมากในการสร้างสัตว์ผ่านคอมพิวเตอร์กราฟิก ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Christopher Markus, Stefan McFeely และ Ann Peacock ที่โด่งดัง

ในการหาเด็กในบทบาทหลักทั้งสี่ ผู้กำกับดูจากประวัติเด็กประมาณ 2,500 คน อดัมสันพบกับพวกเขา 800 คน อนุญาตให้คัดตัว 400 คน และในที่สุดก็เลือก 120 คน เด็ก ๆ ได้รับเลือกให้เล่นบทบาทหลักใน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุมากกว่าฮีโร่ของพวกเขา: Georgie Henley อายุ 10 ขวบระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ (ตามบทของ Lucy Pevensie 8-9 ขวบ) Peter อายุประมาณ 17 ปี (William ถ่ายทำตั้งแต่ 15 ถึง 18 ปี ปี), Susan - 15 (Anna อายุ 13-17 ปีในขณะที่ถ่ายทำ) และ Edmund - 12-13 (Skandar ถ่ายทำตั้งแต่อายุ 11 ถึง 14 ปีนอกจากนี้เขาโตขึ้น 26.5 ซม.ในช่วงเริ่มต้นของการถ่ายทำ ความสูงของเขาจึงแตกต่างจากความสูงของตัวละครของ Edmund)

ในขั้นต้น มิเชล ไฟเฟอร์อ้างสิทธิ์ในบทบาทของแม่มดขาว แต่ต่อมา นักแสดงสาวก็ปฏิเสธข้อเสนอ เป็นผลให้บทบาทของแม่มดขาวถูกมอบให้กับ Tilde Swinton นางเอกตั้งใจอ่านหนังสือหลังถ่ายทำเสร็จ

Aslan the Great Lion ควรจะให้เสียงโดย Brian Cox แต่ Aslan ถูกเปล่งออกมาโดย Liam Neeson ในการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย

เริ่มถ่ายทำวันที่ 28 มิถุนายน 2547 อย่างแรกคือฉากของเด็กในตู้รถไฟ เนื่องจากเป็นวันแรกของการถ่ายทำ เด็กๆ จึงไม่มั่นใจในกองถ่าย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือบรรทัดของ Skandar Keynes "ออกไป! ฉันรู้วิธีขึ้นรถไฟ!” เป็นการด้นสดที่บริสุทธิ์ การถ่ายทำเสร็จสิ้นก่อนมิถุนายน 2547 แต่เป็น "เครื่องแต่งกาย": พวกเขาขับรถและถ่ายทำตอนเล็ก ๆ ถ่ายทำในเดือนมกราคม 2548 ฉากต่อสู้ระหว่าง Edmund และ White Witch เป็นภาพสุดท้ายที่จะถ่ายทำ

ถ่ายทำที่นิวซีแลนด์และสาธารณรัฐเช็ก ป้ายในโอ๊คแลนด์ที่ลูกเรือเคยไปที่กองถ่ายเขียนว่า Paravel เพื่อสร้างความสับสนให้แฟนๆ ที่พยายามจะไปที่กองถ่าย

บ็อกซ์ออฟฟิศเกินความคาดหมาย โดยแตะ 720,539,572 ดอลลาร์ โดยมีมูลค่าการซื้อขาย 442,868,636 ดอลลาร์จากการขายแผ่น ภาพยนตร์เรื่อง "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" ประสบความสำเร็จสูงสุดทั้งในบ็อกซ์ออฟฟิศและในแง่ของบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์และผู้ชม ในบรรดาภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีอยู่ทั้งหมดของซีรีส์

พงศาวดารแห่งนาร์เนีย: เจ้าชายแคสเปี้ยน

ลูซี่ ซูซาน เอ็ดมันด์ และปีเตอร์ เพเวนซี่กลับมาที่นาร์เนียอีกครั้งอย่างน่าอัศจรรย์ เมื่อเปรียบเทียบกับอังกฤษที่เวลาผ่านไปไม่มากนัก นาร์เนียก็ผ่านไปหลายศตวรรษแล้ว มิราซ ราชาแห่งเทลมารีนส์ที่อยู่ใกล้เคียง แย่งชิงอำนาจและต้องการทำลายเศษของดินแดนเวทมนตร์ แต่หลานชายของเขา - เจ้าชายแคสเปียน - ตัดสินใจที่จะช่วยนาร์เนียให้อยู่รอดและพบกับความสงบสุขในอดีต เพื่อช่วยแคสเปียน กษัตริย์และราชินีแห่งนาร์เนียรุ่นเยาว์ได้รวบรวมกองทัพของสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ - ชาวนาร์เนีย พวกเขาสงสัยว่า Aslan ผู้ก่อตั้งและผู้อุปถัมภ์นาร์เนียจะมาช่วยเหลือพวกเขาหรือไม่

ในการตัดสินใจเลือกสถานที่ถ่ายทำ แอนดรูว์ อดัมสัน (ผู้กำกับภาพ) ได้เดินทางไปห้าทวีป สถานที่หลักที่มีการถ่ายทำส่วนที่สองของนวนิยายซีรีส์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นิวซีแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก (ปราสาทของกษัตริย์มิราซ) สโลวีเนีย (สะพานข้ามแม่น้ำ) โปแลนด์

สิ่งที่ยากที่สุดคือการหานักแสดงในบทบาทของเจ้าชายแคสเปี้ยน ซึ่งผู้เขียนบทควรจะอายุ 17 ปี เป็นผลให้อดัมสันเลือกนักแสดงชาวอังกฤษ Ben Barnes ซึ่งมีอายุ 26 ปีในขณะที่ถ่ายทำ ในเจ้าชายแคสเปี้ยน Reepicheep ถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ และ Cornell John (Glenstorm the centaur) ได้รับคำสั่งให้ควบคุมไม้ค้ำถ่อซึ่งต่อมาได้กลายเป็นขาม้า พวกเขาทำโดยใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก ทีมของ Howard Berger ช่างแต่งหน้าประกอบด้วย จากช่างแต่งหน้า 50 คน ที่แต่งหน้ามาแล้วกว่า 4600 ครั้ง

สตูดิโอภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ปราก Barrandov กลายเป็นสถานที่ที่ทิวทัศน์หลักของ "เจ้าชายแคสเปี้ยน" ถูกสร้างขึ้น ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือปราสาท Miraz ซึ่งสร้างขึ้นในอาณาเขตของสตูดิโอภาพยนตร์ มีพื้นที่ 1,858 ตารางเมตร และบางส่วนขึ้นอยู่กับลักษณะของปราสาท Pierrefonds ซึ่งตั้งอยู่ในฝรั่งเศส ช่างไม้ ช่างปูน และศิลปินสองร้อยคนทำงานในปราสาทมาเกือบ 4 เดือน ในฉากหนึ่ง ภาพปราสาทถูกขยาย 3 เท่าโดยใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก

สะพานไม้เดียวกันซึ่งกลายเป็นหนึ่งในฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่าง Telmarines และ Narnians ถูกสร้างขึ้นบนแม่น้ำSoča (สโลวีเนีย) มันถูกสร้างขึ้นด้วยความพยายามของวิศวกรและผู้สร้าง 20 คน ในการดำเนินการตามแผนของศิลปินหลัก Roger Ford ผู้ออกแบบสะพานนี้ วิศวกรต้องเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำชั่วคราว และสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอน ซึ่ง Pevensie พาเด็กๆ ไป Narnia นั้นไม่ได้อยู่ในลอนดอนเลย ฉากรถไฟใต้ดินที่เหมือนจริงถูกสร้างขึ้นที่ Henderson Film Studios ทางตอนเหนือของนิวซีแลนด์

ใครๆ ก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเครื่องแต่งกายอันน่าทึ่งที่ตัวละครในภาพยนตร์สวมใส่สำหรับเจ้าชายแคสเปี้ยนส่วนใหญ่ มีคนทำงานทั้งหมด 70 คน สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าว่าเครื่องแต่งกายจากเจ้าชายแคสเปี้ยนดูเหมือนจะถูกพรากไปจากยุคกลาง รากของทัลมารีนนั้นสืบเนื่องมาจากโจรสลัด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเครื่องแต่งกายของพวกเขาจึงใกล้เคียงกับเสื้อผ้าของสเปนมาก เสื้อผ้า 1,042 ชิ้นถูกสร้างขึ้นสำหรับนักแสดงนำ และเสื้อผ้า 3,722 ชิ้นถูกสร้างขึ้นสำหรับกษัตริย์มิราซ บริวารของเขา และนักรบเทลมารีน รวมทั้งหมวกแก๊ป หน้ากาก รองเท้า และถุงมือ

ริชาร์ด เทย์เลอร์ ดีไซเนอร์ชาวนิวซีแลนด์ (Weta Workshop) ออกแบบอาวุธ 800 ชิ้นให้ทหารทั้งสองนาย

พงศาวดารแห่งนาร์เนีย: ตอนที่สาม

สรุปการสนทนาของเราเกี่ยวกับทุกส่วนของ "พงศาวดารแห่งนาร์เนีย" ตามลำดับ มาให้ความสนใจกับภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเทพนิยายที่ถ่ายทำไปแล้วกัน สถานที่ถ่ายทำคือพื้นที่อันกว้างใหญ่อันงดงามของนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ชื่อดั้งเดิมของหนังสือโดย C. S. Lewis ซึ่งอิงจากส่วนที่สามของซีรีส์ยอดนิยมที่ถ่ายทำ ฟังดูเหมือน The Voyage of the Dawn หรือ Sailing to the End of the World มาพูดถึงการดัดแปลงภาพยนตร์ของหนังสือเล่มนี้กันดีกว่า

มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางอย่างเกี่ยวกับส่วนที่ถ่ายทำล่าสุด (ปัจจุบัน) ของ The Chronicles of Narnia:

1. 90 วัน - ระยะเวลาในการถ่ายทำ The Dawn Treader
2. หนึ่งในตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นบนแหลมทะเลของคลีฟแลนด์พอยต์ โครงสร้างนี้มีน้ำหนัก 125 ตันและสูง 140 ฟุต หลังจากถ่ายทำฉากกลางแจ้งแล้ว ก็ถูกรื้อออกไปมากกว่า 50 ชิ้น และประกอบขึ้นใหม่อีกครั้งในสตูดิโอเพื่อถ่ายทำต่อ
3. ในภาพยนตร์ งูทะเลเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตของเกาะแห่งความมืด ในหนังสือ ตัวละครได้พบโดยบังเอิญก่อนที่จะค้นพบเกาะแห่งน้ำมรณะ
4. ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าตัวละครหลักของเรื่องต้องเผชิญกับสิ่งล่อใจที่ไม่ได้กล่าวถึงในหนังสืออย่างไร
5. เพลง "Instantly" ซึ่งฟังในตอนจบของ "The Voyage of the Dawn Treader" ร้องโดยนักร้องชาวรัสเซีย Sergey Lazarev
6. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับมากที่สุดคะแนนวิจารณ์ต่ำ (ของทั้งชุด)

สรุป

เราจึงทบทวนทุกตอนของ "พงศาวดารแห่งนาร์เนีย" ตามลำดับ ฉันอยากจะเชื่อว่าในไม่ช้าเราจะมีโอกาสได้ไตร่ตรองการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นครั้งใหม่ของเด็ก Pevensie บนหน้าจอขนาดใหญ่ ส่วนที่สี่ของซีรีส์ The Chronicles of Narnia: The Silver Throne กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา