นวนิยาย "Ham Bread" (Charles Bukowski): สรุปบทวิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

"Ham Bread" เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติของนักเขียนชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 ชื่อของเขาคือชาร์ลส์ บูคาวสกี้ หนังสือของผู้แต่งคนนี้เป็นการผสมผสานที่หายากของธรรมชาตินิยมที่สร้างความประหลาดใจและบางครั้งก็ทำให้ตกใจ มีอารมณ์ขันที่น่าเศร้า และเนื้อเพลงที่ซาบซึ้งอย่างผิดปกติ

เกี่ยวกับผู้เขียน

เพื่อให้เข้าใจว่านักเขียนคืออะไร คุณต้องอ่านหนังสือของเขา Bukowski เขียนอะไร? "Ham Bread", "Hollywood", "Women" และเรื่องราวและบทกวีอีกมากมายที่ไม่ได้อ่านโดยผู้หญิงที่มีความซับซ้อนซึ่งชอบนวนิยายของผู้หญิง แต่ที่นักวิจารณ์โต้แย้งเพราะงานของบุคลิกภาพที่โดดเด่นนี้เป็นเหตุการณ์พิเศษในวรรณคดีจริงๆ.

ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "Ham and Bread" เป็นที่รู้จักอย่างไร? บรรดาผู้ที่อ่านหนังสือของเขาหรือดูภาพยนตร์ตามบทของเขารู้ว่า Bukowski มีงานอดิเรกสองอย่างในชีวิต: การเขียนและการดื่ม ทั้งครั้งแรกและครั้งที่สองเขาตามใจตัวเอง

ชะตากรรมของบุคคลส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับปีแรกของชีวิต ครอบครัว การเลี้ยงดู สิ่งแวดล้อมล้วนเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลการสร้างบุคลิกภาพ ดังนั้น เพื่อให้เข้าใจว่า Bukowski เป็นอย่างไร คุณควรอ่าน "Ham and Bread" หนังสือเล่มนี้สะท้อนถึงเหตุการณ์ในวัยเด็กของเขา ซึ่งบางทีอาจเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของนักเขียนในอนาคต

พ่อแม่

ความทรงจำแรกของผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "Ham and Bread" เชื่อมโยงกับผู้คนที่อยู่ใกล้เคียงตลอดเวลา หนึ่งมีขนาดใหญ่ดังและไม่พอใจ อีกอันมีขนาดเล็กกว่า เด็กชายกลัวทั้งสองคน คนแรกคือพ่อ บุคคลสำคัญอันดับสองในชีวิตของเฮนรี่ (นี่คือชื่อจริงของผู้เขียน) คือแม่ของเขา ผู้หญิงคนนี้ไม่แยแสกับวิธีการเลี้ยงดูที่รุนแรงซึ่งสามีที่ไร้สาระของเธอใช้เกี่ยวกับลูกชายของเขามาโดยตลอด

พ่อได้รับคำแนะนำจากหลักการสอนแบบหนึ่ง: "เด็กต้องเห็น แต่ไม่ได้ยิน" ถ้าเขาเริ่มได้ยินมากกว่าที่เขาต้องการ เขาก็หยิบเข็มขัดมีดโกนออกมาแล้วทุบลูกหลานของเขา หลังจากขั้นตอนการศึกษาดังกล่าว Henry รู้สึกไม่สบายอย่างเห็นได้ชัดโดยนั่งลง และที่สำคัญทุกครั้งที่พ่อสูญเสียความสำคัญไป ผู้ชายคนนี้ในสายตาของตัวเอกของนวนิยายเรื่อง Ham and Bread กลายเป็นเพียงอุปสรรคที่น่ารำคาญที่ในที่สุดก็ต้องเอาชนะ

ยังมีคุณย่าที่สัญญากับพ่อแม่ของเฮนรี่บ่อยๆ ว่าจะฝังพวกเขา สิ่งที่ผู้หญิงคนนี้มีในใจเมื่อแบ่งปันแผนดังกล่าว เด็กชายไม่เข้าใจ แต่เขาจำคำเหล่านี้ได้ตลอดชีวิต แม่พ่อและยายพูดคุยกันมากมายและตามกฎแล้วด้วยน้ำเสียงที่สูงขึ้น แต่พวกเขาแทบไม่เคยเอ่ยชื่อคนเดียวที่พวกเขารักเลยเฮนรี่

ปู่

ชื่อของเขาคือเลโอนาร์โด เฮนรี่รู้เกี่ยวกับเขาว่าเขาเป็นคนน่าขยะแขยงและเขาก็มีกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ออกมาด้วย เขาได้กลิ่นที่แย่มาก เพราะเขาดื่มสุราในทางที่ผิด พูดง่ายๆ ก็คือ เขาเมาอยู่เสมอ แต่กลิ่นไม่ได้กวนใจเฮนรี่ สำหรับเด็กผู้ชาย คุณปู่เป็นคนที่ดีที่สุด เขาให้ไม้กางเขนเยอรมันกับริบบิ้นและนาฬิกาพก งานนี้เกือบจะเป็นงานเดียวที่น่ายินดีที่เกี่ยวข้องกับญาติของ Chinaski (ผู้เขียนเปลี่ยนชื่อตัวเองด้วยนามสกุลนี้ไม่เพียง แต่ในหนังสือเล่มนี้ แต่ยังในงานอื่น ๆ อีกด้วย)

หนังสือ "ขนมปังกับแฮม" ยังเล่าถึงญาติคนอื่นๆ ของนักเขียนด้วย ผู้เขียน Charles Bukowski กล่าวว่าสำหรับพวกเขาแต่ละคน พ่อมีคำพูดที่เฉียบแหลมและวิพากษ์วิจารณ์มากมาย ควรจะกล่าวว่า Bukowski Sr. (ในนวนิยาย - Chinaski) ไม่ชอบผู้คนโดยเฉพาะทั้งของตัวเองและของคนอื่น ไม่ว่าเขาจะปรากฏตัวที่ใด เขาก็เริ่มเรียกร้องอะไรบางอย่าง พ่นคำพูดลามกอนาจาร แสดงออกและคำพูดมากมาย เขามักจะใช้หมัดของเขา

ความเหงา

ชาร์ลส บูโควสกีเขียนเรื่องแฮมกับขนมปังในวัยที่ค่อนข้างโต อย่างไรก็ตาม ความประทับใจในวัยเด็กได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในนวนิยายอัตชีวประวัติอย่างเต็มตา ความทรงจำเหล่านี้มักจะเยือกเย็น แต่ในหนังสือของเขาไม่มีความรู้สึกหวานเช่นในนวนิยายของ Dickens ที่อุทิศให้กับวัยเด็กที่ไม่มีความสุข ด้วย Bukowski ทุกอย่างเรียบง่ายและรัดกุม แต่ต้องขอบคุณสไตล์ของนักเขียนคนนี้ที่ผลงานของเขาเจาะลึกถึงจิตวิญญาณและหัวใจโดยเฉพาะ

พ่อแม่ของเฮนรี่ไม่อนุญาตให้เขาเป็นเพื่อนกับลูกคนอื่น พวกเขาขาดเงินเรื้อรัง แต่บางครั้งด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาจึงจินตนาการว่าตนเองมั่งคั่งและมีการศึกษาสูง นั่นคือเหตุผลที่ห้ามลูกชายโดยเด็ดขาดกับลูกหลานจากครอบครัวที่ไม่น่าเชื่อถือ

เพื่อนสุ่มคนหนึ่งคือเดวิด เขาเล่นไวโอลินและขี้อายเล็กน้อย ซึ่งเขาถูกเด็กข้างบ้านทุบตี เฮนรี่ทนทุกข์ทรมานหลายครั้งจากการคบหาสมาคมกับคนไม่สุภาพคนนี้ แต่ถึงกระนั้นสหายที่คงที่ของฮีโร่ในนวนิยายเรื่อง "Bread and Ham" ก็คือความเหงา สิ้นหวัง มืดมน หดหู่…

ไลลาเจน

ชินาสกี้มีรักแรกในชีวิต เธอเป็นเพื่อนบ้านสาวชื่อไลลา ซึ่งบางครั้งเดินผ่านบ้านของเฮนรี่ผู้โดดเดี่ยว เธอถามคำถามแปลก ๆ กับเขาและไม่ได้ให้คำแนะนำที่บริสุทธิ์ใจทั้งหมด Layla นั้นงดงามมาก และผู้เขียนบรรยายถึงการเดทครั้งแรกของพวกเขาด้วยลักษณะธรรมชาตินิยมที่เรียบง่ายในสไตล์ของเขา

คนขายนม

พ่อทุบเฮนรี่ต่อด้วยมีดโกน ลูกชายเริ่มห่างไกลจากเขามากขึ้นเรื่อยๆ แต่วันหนึ่งพ่อแนะนำให้ไปส่งนมด้วยกัน ความจริงก็คือ Chinaski ทำงานเป็นคนขายนมอาวุโส แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการจ่ายเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เขาจัดส่งทุกเช้า ลูกชายเป็นพยานในการ "ล้มล้าง" เงินและการกระทำแปลก ๆ ที่คนขายนมพยายามที่จะบรรลุความยุติธรรม ลูกหนี้รายหนึ่งปฏิเสธที่จะจ่ายอย่างราบเรียบ แต่เชิญพ่อของเฮนรี่เข้าไปในบ้าน คุยอะไรกันอยู่นาน เด็กน้อยไม่รู้ แต่ต่อมาเขาเห็นผู้หญิงคนนี้ในบ้านของพ่อแม่ แม่ร้องไห้ พ่ออ้างว่ารักทั้งคู่ ทั้งภรรยาและคนแปลกหน้าที่ไม่ยอมจ่ายค่าผลิตภัณฑ์นม

สนามหญ้า

พ่อของเฮนรี่ไม่พอกับความชั่วของลูกชาย อันเป็นผลมาจากการที่เอาวิญญาณไปได้ด้วยการใช้เข็มขัด ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจใช้วิธีการสอนแบบใหม่โดยบังคับให้ลูกหลานต้องตัดหญ้าทุกสัปดาห์ เข้าร่วมงาน เฮนรี่ทำงานของพ่ออย่างขยันขันแข็ง แต่เขาก็ไม่เคยทำมันได้ถูกต้อง ใบหญ้าหนึ่งหรือสองใบทะลุทะลวงและทำลายภาพรวมอย่างทรยศ ความปั่นป่วนดังกล่าวในไม้ประดับที่ปกคลุมสนามหญ้าหน้าบ้านไม่พ้นสายตาพ่อของเขา ดังนั้นเขาจึงดึงเข็มขัดอันโปรดออกมาอีกครั้ง

เรียงความประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์

ในนวนิยายอัตชีวประวัติและประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรกที่สะท้อนถึง Charles Bukowski "Ham Bread" ซึ่งเป็นข้อความทั้งหมดที่อธิบายลักษณะของผู้เขียนได้ดีกว่าบทสรุปอย่างไม่ต้องสงสัยมีเหตุการณ์ไม่มากนัก สไตล์มีบทบาทสำคัญในการรับรู้ถึงนวนิยายของ Bukowski ภาษาศิลปะของนักเขียนคนนี้ถูกเปรียบเทียบโดยนักวิจารณ์บางคนกับสไตล์ของเฮมิงเวย์

ลักษณะเฉพาะของสไตล์ Bukowski ไม่ได้เป็นเพียงความกระชับและความรัดกุมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการสรุปความหมายที่ลึกซึ้งด้วยวลีสั้นๆ คำเดียว ครั้งหนึ่งในขณะที่ยังเรียนอยู่ เฮนรี่เขียนเรียงความ ภารกิจคือให้นักเรียนเข้าร่วมการประชุมเคร่งขรึมกับเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ แล้วใส่สิ่งที่คุณเห็นลงในกระดาษที่เขียน

ชินาสกี้ไม่ได้พบท่านประธานาธิบดีโดยตรง แต่ฉันยังต้องเขียนเรียงความ และเขาก็ทำมันถึงแม้จะไม่มีความจริงในเรียงความก็ตาม งานเขียนของเขากลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด และครูอ่านด้วยความยินดี หลังจากเหตุการณ์สำคัญนี้ นักเขียนในอนาคตได้เรียนรู้ความจริงที่สำคัญว่า “ผู้คนต้องการคำโกหกที่สวยงาม พวกเขาชอบกินบะหมี่ติดหู”

แอลกอฮอล์

เพื่อนคนหนึ่งเคยดื่มเหล้าให้เฮนรี่ มันเป็นเวทย์มนตร์ Chinaski ค้นพบวิธีที่จะกำจัดความรู้สึกเจ็บปวดของความเหงาที่ไม่ได้ทิ้งเขาไปตั้งแต่อายุยังน้อย โลกซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจสำหรับคนคิด ได้เกิดสีสันใหม่ๆ ตั้งแต่นั้นมา เขาสามารถซ่อนตัวจากความเป็นจริง ซึ่งเป็นภาระหนักหนาสำหรับ Henry ด้วยความช่วยเหลือจากหนังสือ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม และ … การดื่ม ตามกฎแล้ว เขารวมการเขียนด้วยแอลกอฮอล์

ในสภาพมึนเมารุนแรง เฮนรี่เคยตีพ่อของเขา ตอนนั้นเขาอายุแค่สิบห้าเท่านั้น หลังจากนั้น Chinaski Sr. ไม่เคยยกมือให้ลูกชายของเขา และต่อมาความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็พังทลายลงอย่างสมบูรณ์ พ่อพบเรื่องราวของนักเขียนหนุ่มซึ่งซ่อนลึกอยู่ในลิ้นชักโต๊ะทำงานของเขา ต้นฉบับพร้อมกับข้าวของของเฮนรี่จบลงที่ถนน

ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "Bread and Ham" ถูกมองว่าแตกต่าง อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ เกือบทั้งหมดเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง นั่นคือความจริงอย่างยิ่ง แม้แต่ผู้อ่านยังหยิบยกวรรณกรรมคลาสสิกขึ้นมาโดยเฉพาะด้วยความยากลำบากในการรับรู้ภาษาเฉพาะของนักเขียนคนนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าแย่หรือปานกลาง มีบางอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับสไตล์ของเขาที่ทำให้หนังสือไม่ต้องถูกกันเพียงเพราะคำสบถมากมายที่เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของงานของ Bukowski

บางทีมันก็เกี่ยวกับความซื่อสัตย์ การพูดตรงไปตรงมาของ Bukowski นั้นไม่ซ้ำซากจำเจ มีเพียงพอในหนังสือของเขาที่ผู้อ่านต้องสรุป: “นี่คือสิ่งที่ฉันคิด แต่กลัวที่จะพูด”