สรุป: Tuxedoed Pygmalion และ Galatea พร้อมกระเช้าดอกไม้

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

สำหรับผู้ที่ไม่รู้ว่าจะพูดถึงอะไรในตอนนี้ เราจะอธิบายว่าจะพยายามสรุปเนื้อเรื่องสั้นๆ เกี่ยวกับตำนานที่ไม่ใช่โบราณเกี่ยวกับประติมากร Pygmalion ที่ตกหลุมรักคนสวย รูปปั้นกาลาเทียที่เขาสร้างและขอร้องให้เทพเจ้าชุบชีวิต แต่บทละครของนักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ เบอร์นาร์ด ชอว์

มาเริ่มกันเลย… Act one

ชื่อเต็มของละครเรื่องนี้คือ Pygmalion: A Fantasy Novel in Five Acts.

ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้อ่านบทละคร และผู้ชมละครที่ไม่ค่อยคึกครื้นเหลืออยู่ไม่มากนัก โลกถูกปกครองโดยอินเทอร์เน็ตและโทรทัศน์ แน่นอนว่าผลงานของชอว์ได้รับการถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้ง และการนับจำนวนการผลิตก็สิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง แต่การดูหนังต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง การอ่านข้อความในละครก็ไม่ใช่เรื่องง่าย และสำหรับผู้ที่ต้องการประหยัดเวลาและรับการศึกษา ก็มีบทสรุปมาให้

"Pygmalion" - ในข้อความต่อไปนี้ เราจะเรียกการเล่นนี้สั้นๆ ว่าฝนเริ่มตก ใช่ ฝนที่ตกลงมาในฤดูร้อนตามปกติ ซึ่งเกือบทุกคนตกลงมาการแสดงฮีโร่ของงาน พวกเขายืนอยู่ใต้มุขของมหาวิหารเซนต์ปอลและรอแท็กซี่ โทรศัพท์มือถือยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น บริการรถแท็กซี่ไม่ได้ผลในขนาดที่พวกเขาทำในทุกวันนี้ และเพื่อให้ทุกคนกลับบ้านได้ไม่มากก็น้อย มีคนต้องเสียสละตัวเอง ฮีโร่ผู้โดดเดี่ยวคนนี้คือใคร? โดยธรรมชาติแล้ว เฟรดดี้ที่อายุน้อยที่สุดและไร้ปัญหาที่สุด แต่ถึงแม้เขาจะเปียกโชกไปหมดในกระบวนการค้นหา เขาก็ไม่พบแท็กซี่ ซึ่งเขาได้รับการตำหนิจากแม่และน้องสาวของเขาอย่างครบถ้วน เฟรดดี้รีบเข้าไปหาที่กำบังใต้เฉลียง จับหญิงสาวที่แต่งตัวไม่ดีพร้อมตะกร้าดอกไม้ เธอไม่ตกอยู่ในความขี้แพ้ และด้วยลักษณะที่ตรงไปตรงมาของสามัญชน เธอแสดงทุกอย่างที่เธอคิดเกี่ยวกับคนหนุ่มสาวที่ซุ่มซ่ามโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฟรดดี้ เมื่อได้ยินถ้อยคำไพเราะและน่าสนใจเช่นนี้ สุภาพบุรุษที่ยืนอยู่ข้างๆ กันเล็กน้อยก็รีบเริ่มเขียนบางสิ่งลงในแล็ปท็อป (แล็ปท็อปเคยถูกเรียกว่าสมุดโน้ตธรรมดา - แผ่นจดบันทึก)

หญิงสาวทำการตลาดอย่างมีเหตุผลและเริ่มโฆษณาผลิตภัณฑ์ของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาขอให้พันเอกที่ยืนอยู่ข้างเขาซื้อไวโอเล็ตหลาย ๆ อันและด้วยเหตุนี้จึงสนับสนุนการค้า ผู้พันนำการเปลี่ยนแปลงออกมาและจ่ายเงินให้กับพ่อค้าที่คล่องแคล่ว แต่โดยพื้นฐานแล้วจะไม่หยิบช่อไวโอเล็ต ที่นี่มีคนสังเกตเห็นสุภาพบุรุษชวเลขอย่างกระตือรือร้น และแนะนำว่าเขากำลังเขียนคำประณามต่อ KGB (แน่นอนว่าในสหราชอาณาจักรไม่มี KGB แต่มีสกอตแลนด์ยาร์ด) คลื่นความขุ่นเคืองทั่วไปเพิ่มขึ้นต่อตำรวจความเด็ดขาด เพื่อไม่ให้ถูกประณามทันที สุภาพบุรุษที่ถือสมุดจดบันทึกเดาบ้านเกิดของผู้กล่าวหาบางคนอย่างชาญฉลาด เขาหนีไปกับมัน แต่ผู้คนเรียกร้องให้เปิดเผยช่วงเวลาของมนต์ดำในทันที

ทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าไร้เดียงสา และแทนที่จะเป็นหน่วยข่าวกรอง ประชาชนกลับเห็นนักภาษาศาสตร์ที่ไม่เป็นอันตรายอยู่ต่อหน้าพวกเขา เฟรดดี้ผู้โชคร้ายไม่ได้รับอนุญาตให้ชมการแสดงจนจบและถูกผลักออกไปกลางสายฝนอีกครั้ง โดยมีคำสั่งไม่ให้กลับมาโดยไม่มีแท็กซี่ ขณะที่เฟรดดี้กำลังเดินไปรอบ ๆ ลอนดอนเพื่อค้นหารถ ฝนก็หยุดตก และญาติของเขาตัดสินใจว่าพวกเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้แท็กซี่ ผู้คนค่อยๆ ละลาย และเป็นผลให้เหลือเพียงสามตัวละครหลัก:

สาวดอกไม้ Eliza Doolittle นักภาษาศาสตร์นักมายากล ศาสตราจารย์ฮิกกินส์ และพันเอกพิกเคอริง สองคนสุดท้ายพบว่าพวกเขาใฝ่ฝันที่จะพบปะกันมานานแล้ว แต่ก็ยังไม่สำเร็จ และหากไม่ใช่เพราะฝนที่ตกลงมา พวกเขาคงจะไล่ตามกันไม่ว่าจะผ่านทางอินเดียหรืออังกฤษ หลังจากตำหนิเอลิซาที่เรียนไม่เก่ง พูดไม่เก่งเหมือนพวกล่าอาณานิคมผิวขาวที่มีการศึกษา และสังเกตว่าเธอน่าจะเข้าเรียนหลักสูตรอย่างมีมารยาทดี พวกเขาก็แลกเปลี่ยนที่อยู่ บริจาคเงินมากมายให้กับคนขายไวโอเล็ตและ ออกไป

บางอย่างในตอนแรกกลับกลายเป็นว่ายาวเกินไป และคล้ายกับอะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่บทสรุป “พิกเมเลี่ยน” ประกอบด้วยห้ากรรม และด้วยความเร็วเช่นนี้ เราจะไม่เข้ารอบชิงชนะเลิศในไม่ช้านี้ ยิ่งกว่านั้นมันไม่ชัดเจนเลยกว่าที่นี่เป็นประติมากรโบราณ หวังว่าสิ่งนี้จะชัดเจนขึ้นและเราจะดำเนินการสรุปต่อไป

พิกเมเลี่ยน องก์สอง

เริ่มในอพาร์ตเมนต์ของศาสตราจารย์ฮิกกินส์ นักภาษาศาสตร์ของเราอวดพันเอกของอุปกรณ์บันทึกเสียงของเขา ซึ่งนักภาษาศาสตร์ของเราแสดงความชื่นชมอย่างไม่ลดละสำหรับคุณภาพและความบริสุทธิ์ของเสียง บทสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการมาเยี่ยม… คุณคิดว่าใคร? คุณจะไม่มีวันคาดเดา - Eliza Doolittle ตัวเอง! เธอมาจ้างฮิกกินส์เป็นติวเตอร์ด้านการผลิตอักษรวิจิตรและการรู้หนังสือ เธอจำที่อยู่เมื่อวานนี้ได้ แต่เงินที่เพื่อนสองคนเทให้เธออย่างที่เธอเชื่อนั้นเพียงพอแล้วที่จะซื้อพระราชวังบัคกิ้งแฮมและนำหอคอยมาบรรทุกได้

แต่ศาสตราจารย์ระบุอย่างเด็ดขาดว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการสอน อย่างไรก็ตาม เมื่อได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเองและพันเอกจากเอลิซา ทันใดนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะทำให้เธอไม่ใช่ใครก็ได้ แต่เป็นดัชเชสตัวจริง เขายังปฏิเสธที่จะเรียกเก็บเงินสำหรับมัน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่ทหารรับจ้าง และเดิมพันครั้งใหญ่กับพันเอกว่าเขาจะรับมือกับงานยากนี้ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน ไม่ เราไม่ได้พูดถึงการปลอมแปลงเอกสาร ในละครเรื่อง "Pygmalion" บทสรุปที่คุณกำลังอ่านอยู่นั้นไม่มีความผิดทางอาญาเลย ไม่ใช่นักสืบหรือหนังระทึกขวัญ สาระสำคัญของการเดิมพันคือเมื่อสิ้นสุดการฝึก Eliza จะถูกนำไปที่สถานทูตพวกเขาจะถูกนำเสนอไม่ใช่สาวดอกไม้ แต่เป็นดัชเชสและพวกเขากำลังรอดูว่าการหลอกลวงของพวกเขาจะเป็นไปได้หรือไม่ ถูกเปิดเผย ในขณะที่แม่บ้านของศาสตราจารย์ทำให้มิสดูลิตเติลปฏิบัติตามขั้นตอนสุขอนามัยที่โหดร้าย พ่อของหญิงสาวมาที่อพาร์ตเมนต์ของฮิกกินส์ กลับกลายเป็นคนเก็บขยะ ถูกทำร้ายด้วยชีวิต แต่มีแนวความคิดเชิงปรัชญาและปัญหาในชีวิตครอบครัว เขาแสดงความกลัวต่อความปลอดภัยของความไร้เดียงสาของลูกสาวคนเดียวและสุดที่รักของเขา แต่สำหรับเงิน 5 ปอนด์ เขาตกลงที่จะบีบคอความรู้สึกของพ่อ

Pygmalion" แสดง: บทสรุปขององก์ที่สามและสี่ที่ตามมา

ศาสตราจารย์ขับกล่อมเด็กสาวผู้เคราะห์ร้ายอย่างไร้ความปราณีผ่านไวยากรณ์และวากยสัมพันธ์ของภาษาอังกฤษ พร้อมสอนเธอให้ประพฤติตนด้วยไหวพริบในสังคมชั้นสูง

หลังจากนั้น เมื่อพิจารณาว่าเอลิซ่า "มีความเข้าใจ" เพียงพอแล้ว ฮิกกินส์จึงตัดสินใจจัดสอบย่อยสำหรับเธอและพาเธอไปหาแม่ของเธอเองเพื่อทำเซอร์ไพรส์ ที่นั่นบังเอิญเป็นแม่ของเฟรดดี้ผู้โชคร้าย โดยธรรมชาติแล้ว ชายหนุ่มเริ่มแสดงความสนใจต่อเอลิซา ซึ่งไม่สามารถทำให้ทั้งแม่และอาจารย์พอใจได้ และแม่ของศาสตราจารย์ก็ชอบผู้หญิงคนนั้นอย่างกะทันหัน

ช่วงวางเดิมพันใกล้จะสิ้นสุดแล้ว และเอลิซ่าก็เล่นบทดัชเชสได้อย่างยอดเยี่ยมที่แผนกต้อนรับ บรรดานักโต้วาทีเบื่อหน่ายกับความยุ่งยาก ดีใจที่ทุกอย่างจบลง ขอแสดงความยินดีกับแต่ละฝ่ายที่ทำได้ดี และไปที่ห้องของพวกเขา ไม่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขาที่จะขอบคุณ Eliza เพราะสำหรับพวกเขา เธอไม่ใช่คน แต่เป็นเครื่องมือ เอลิซาซึ่งใช้พลังไปมากและมีเซลล์ประสาทจำนวนหนึ่งที่แผนกต้อนรับ รู้สึกขุ่นเคืองใจอย่างยิ่งกับทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อเธอเช่นนี้ และเปิดตัวรองเท้าคู่หนึ่งที่ศาสตราจารย์ใจแคบ

ที่ห้า - การกระทำครั้งสุดท้าย

หญิงสาววิ่งหนีจาก "ไอ้อ้วนใส่สูท" สองตัวนี้ เช้าวันรุ่งขึ้น พิกเคอริงและฮิกกินส์วิ่งไปบ่นกับแม่ของลูกที่ธรณีประตูห้องนอนโดยไม่ได้ใส่รองเท้าแตะที่พื้นเลย โดยเริ่มไม่พอใจหญิงสาวผู้เนรคุณ และสิ่งที่ทำให้พวกเขาแปลกใจคือ แทนที่จะได้รับความเห็นใจที่คาดหวัง พวกเขาได้รับการปฏิเสธอย่างเฉียบขาด ปรากฎว่าเอลิซ่ามาหาคุณฮิกกินส์ตอนกลางคืนและด่าพวกสุภาพบุรุษเป็นเวลาครึ่งคืน

ละครกำลังดำเนินไปสู่ตอนจบอย่างรวดเร็ว และบทสรุปของเราก็เช่นกัน Pygmalion ไม่ได้จบลงด้วยระฆังวิวาห์อย่างที่คุณคาดหวัง ไม่เลย. ทั้งศาสตราจารย์ฮิกกินส์และพันเอกพิกเคอริงไม่ใช่วีรบุรุษที่โรแมนติก พวกเขาไม่ได้รักหญิงสาวขายไวโอเล็ตอย่างหลงใหลเลย พวกเขาเพิ่งชินกับเธอ และตอนนี้พวกเขาไม่ต้องการแยกจากเอลิซ่า ทั้งหมดนี้พวกเขาแสดงทั้งต่อเอลิซาเองและต่อแม่ของศาสตราจารย์ นี่คือจุดสิ้นสุดของบทละคร ทำให้ผู้อ่านสับสนเล็กน้อยว่าชะตากรรมของตัวละครจะพัฒนาต่อไปอย่างไร ผ้าม่าน