รวมเรื่อง "Aleph", Borges Jorge Luis: สรุป วิเคราะห์ วิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

"Aleph" โดย Borges เป็นคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นโดยนักเขียนชื่อดังชาวอาร์เจนตินาที่เขียนโดยเขาในปี 1949 ประกอบด้วยเรื่องสั้น 17 เรื่องและคำต่อท้าย ในบทความนี้ เราจะพูดถึงประเด็นหลักของงานเหล่านี้ สรุปผลงานบางส่วน และอ่านบทวิจารณ์จากผู้อ่าน

เกี่ยวกับคอลเลกชัน

ในคอลเลกชั่น "Aleph" โดย Borges มีความลึกลับมากกว่าพล็อตหลัก ในขณะที่ไม่มีการเขียนเรียงความและการแยกส่วนไตร่ตรองมากนัก นวนิยายทั้งหมดที่มีอยู่นั้นเชื่อมโยงถึงกัน แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงเป็นต้นฉบับ

นี่คือรายการเรื่องสั้นทั้งหมดที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน "Aleph":

• "อมตะ";
• "นักศาสนศาสตร์";
• "ตาย";
• "ชีวประวัติของทาเดโอะ อิซิดอร์ ครูซ";
• "เรื่องราวของนักรบกับเชลย";
• "เอ็มม่า ซันทซ์";
• "บ้าน Asterius";
• Deutsches Requiem;
• "ตายครั้งที่สอง";
• "ซาอีร์";
• "ค้นหา Averroes";
• "Abenhakan el Bokhari ที่ตายในเขาวงกต";
• "จดหมายจากพระเจ้า";
• "รอ";
• "สองกษัตริย์และเขาวงกตทั้งสอง";
• "อาเลฟ";
• "ผู้ชายหน้าประตู".

คอลเลกชันนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2492 ในฉบับสุดท้าย มีการเพิ่มเรื่องสั้นอีกสี่เรื่อง ในเวลาเดียวกัน เรื่องราวของ Borges "Aleph" ซึ่งตั้งชื่อให้กับคอลเลกชันทั้งหมด ยังคงอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย

เป็นที่น่าสังเกตว่าตลอดเวลาที่นักเขียนยังคงว่างงาน เขาถูกไล่ออกจากห้องสมุดหลังจากการก่อตั้งเผด็จการของเปรอง ชื่อเสียงระดับโลกมาหาเขาประมาณหนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "Aleph" ผู้เขียนเองยอมรับว่า Wells, Chesterton และความคิดส่วนบุคคลของเพื่อนของเขา Cecilia Ingeneros มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างสรรค์ผลงานที่รวมอยู่ในคอลเล็กชัน

แนวคิดหลัก

การวิเคราะห์ "Aleph" โดย Borges ช่วยให้เราสามารถระบุหลักคำสอนสำคัญสองประการที่ดำเนินเหมือนด้ายสีแดงในเรื่องสั้นเกือบทั้งหมด

ประการแรกนี่คือหัวข้อของเนื้อคู่ ในเรื่องสั้นหลายเรื่อง ตัวละครสองตัวกลายเป็นคนเดียวกันหรือเปลี่ยนสถานที่ซึ่งกันและกัน ในบางเวอร์ชั่น ชะตากรรมของตัวละครจะสะท้อนออกมาหรือตัวเอกดำเนินไปในเส้นทางชีวิตเดียวกัน เหตุการณ์สามารถเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้เกิดเอฟเฟกต์เดจาวูแบบคลาสสิก ในนิทานเรื่องหนึ่ง คุณยังจะได้พบกับวลีที่ว่าพระเจ้าไม่สามารถแยกแยะส่วนหัวและหางได้อย่างสมบูรณ์

แฝดมาเจอกันในนิยายแทบทุกเรื่อง ในบางกรณี สิ่งของและผู้คนเริ่มรวมกันเป็นชิ้นเดียว

ทั้งหมดนี้เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านไปสู่บทเพลงหลักถัดไปของงานทั้งหมดของเขา นี่คืออาเลฟโดยตรง วัตถุ คำ หรือจุดในช่องว่าง (ขึ้นอยู่กับเรื่องราวเฉพาะ) เขาสามารถบรรจุจักรวาลทั้งหมดรวมถึงทุกสิ่งที่สามารถพบได้ในนั้น ในนวนิยายเล่มสุดท้าย Borges ให้คำจำกัดความ Aleph เป็นจุดที่จุดอื่นๆ มาบรรจบกัน

การพัฒนาแนวคิดนี้สามารถพบได้ในเรื่องสั้น "ซาอีร์" มันมีแรงจูงใจของการคิดใหม่ เมื่อวัตถุหนึ่งครอบครองความคิดทั้งหมดของบุคคล แทนที่โลกทั้งใบรอบตัวเขา อันที่จริงนี่คือ Aleph คนเดียวกัน แต่จากอีกด้านหนึ่ง ผู้อ่านหนังสือ "อาเลฟ" ตั้งข้อสังเกตว่าสำหรับหลายๆ คน เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นการจงใจปิดวงแหวนแห่งอนันต์ ซึ่งสามารถดูดซับวัตถุทั้งหมดได้

นอกจากนี้ คอลเลกชั่นเรื่องสั้นยังพัฒนาลวดลายคลาสสิกอื่นๆ ของงานของ Borges ที่พบในหนังสือเล่มอื่นๆ ของเขา นี่คือสามเวอร์ชั่นของการทรยศของยูดาส ความคิดของโลกเป็นข้อความ กระจก

สรุป

เป็นตัวอย่าง เราจะเล่าเนื้อเรื่องของเรื่องราวที่เฉียบแหลมที่สุดในคอลเลกชันนี้ ซึ่งเรียกว่า "อมตะ" นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่างานนี้เป็นจุดสุดยอดของงานทั้งหมดของนักเขียน นวนิยายประกอบด้วยคำพูด บทนำ และห้าบท

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคำพูดจากเบคอนว่าไม่มีอะไรใหม่บนโลก

ตัวเธอเองเป็นเรื่องเล่าของทหารโรมันที่มีชีวิตอยู่ในสมัยจักรพรรดิดิโอเคลเชียน ดึกดื่นที่ธีบส์ คนแปลกหน้าก่ออาชญากรรมและหาที่หลบภัยในค่าย เขาได้พบกับทหาร Rufus ยอมรับก่อนที่เขาจะเสียชีวิตว่ามีแม่น้ำที่น้ำให้ความอมตะ แม่น้ำตั้งอยู่ใกล้สถานที่ที่เรียกว่าเมืองอมตะ ตั้งแต่นั้นมา รูฟัสก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะหาสถานที่แห่งนี้

เขาไปแอฟริกาพร้อมผู้ช่วย ระหว่างทาง พวกมันจะอ่อนระโหยโรยด้วยความร้อนและสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยที่มาพร้อมกับการสำรวจครั้งนี้ ทหารบางคนหลบหนี ส่วนที่เหลือวางแผนจะฆ่ารูฟัส เขาต้องซ่อนตัวและเดินผ่านทะเลทรายเพียงลำพัง

เขาหาเมืองแห่งอมตะซึ่งเขาเห็นอยู่ไกลๆ เมื่อเขาไปถึงที่นั่น เขาพบว่าเมืองนี้เป็นเขาวงกตที่สลับซับซ้อนและมีทางตัน มีโครงสร้างและบันไดทางสถาปัตยกรรมที่วุ่นวายมากมาย รูฟัสตกใจกลัวเมืองนี้ ซึ่งปรากฏว่าออกไปได้ไม่ง่ายนัก

เขาดื่มจากแม่น้ำ อยู่กับอมตะมานานหลายศตวรรษ ตลอดเวลานี้เขาจมอยู่ในความคิดว่าจะเข้าใจการมีอยู่ของแม่น้ำสายนี้ได้อย่างไร

อาเลฟ

บทสรุปของ "Aleph" โดย Borges ช่วยให้คุณรู้ว่างานหลักของคอลเล็กชันนี้เกี่ยวกับอะไร ตัวเอกในนั้นกลายเป็นเวอร์ชั่นสมมติของผู้แต่ง ในตอนต้นของเรื่อง เขาคร่ำครวญถึงการตายของผู้หญิงที่เขารัก เขาไปที่บ้านของเธอเพื่อแสดงความเคารพ

ตอนหลังเขาพยายามซื้อบ้านของ Danery เพื่อขยายธุรกิจของเขา แต่ผู้ขายด้วยความโกรธประกาศกับผู้บรรยายว่าเขาจำเป็นต้องเก็บเขาไว้เพื่อให้บทกวีสมบูรณ์ ตัวเอกแม้ว่าเขาจะคิดว่า Daneri บ้า แต่ก็ตกลงที่จะให้สัมปทาน เขาลงไปที่ห้องใต้ดิน ซึ่งตามที่เจ้าของสัญญาไว้ เขาสามารถพบกับอาเลฟได้

ชีวประวัติ

บอร์เกสเกิดในเมืองหลวงของอาร์เจนตินาในปี พ.ศ. 2442 เขาได้รับการศึกษาเบื้องต้นในสวิตเซอร์แลนด์หลังจากนั้นเขาอาศัยอยู่ที่สเปนเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในประเทศนี้เขาได้กลายเป็นตัวแทนของความอุตสาหะ นี่คือขบวนการกวีที่พัฒนาขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยมีฉากหลังของความเสื่อมโทรมของสมัยใหม่

ลักษณะเด่นของเทรนด์นี้คือการใช้อุปมาอุปไมยที่หยาบคายและจินตภาพที่ชัดเจนในความพยายามที่จะสร้างบทกวีที่บริสุทธิ์ซึ่งจะถูกแยกออกจากปัจจุบันและอดีต

Borges เทรนด์เดียวกันกับอาร์เจนตินา ในเวลาเดียวกันในงานของเขาเองเขาค่อนข้างจะย้ายออกจากหลักการของลัทธิอุลตร้านิยมอย่างรวดเร็ว ตลอดชีวิตของเขา เขาก่อตั้งนิตยสารแนวหน้า 3 ฉบับ สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส และกำกับหอสมุดแห่งชาติในอาร์เจนตินา

ความนิยม

ตอนแรกเขาเขียนบทกวีเป็นส่วนใหญ่ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากตอนต่างๆ ของประวัติศาสตร์อาร์เจนตินาและชีวิตประจำวันรอบตัวเขา

เหนือสิ่งอื่นใด เขาโด่งดังจากเรื่องราวที่ผสมผสานจินตนาการเชิงเลื่อนลอยและเรื่องเปรียบเทียบ เข้ากับเรื่องราวนักสืบสุดคลาสสิก พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นมากดั้งเดิมแม้ว่าจะรู้สึกถึงอิทธิพลของ Kafka, Woolf, Chesterton

ในยุค 70 Borges ซึ่งอยู่ในอันดับนักเขียนชื่อดังระดับโลก มาที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาบรรยายในมหาวิทยาลัย ได้รับรางวัลทุกประเภท ผลงานของเขาถูกถ่ายทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในปี 1986 เขาย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 86 ปีด้วยโรคถุงลมโป่งพองและมะเร็งตับ

คุณสมบัติของความคิดสร้างสรรค์

Jorge Luis Borges เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอาร์เจนตินาที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาถือเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมละตินอเมริกาใหม่ งานของเขาเป็นอภิปรัชญาโดยผสมผสานแนวทางกวีและจินตนาการ

ในเวลาเดียวกัน เขามองว่าการค้นหาความจริงไม่มีท่าทีว่าจะดีจริง ซึ่งเขาประกาศอีกครั้งในคอลเล็กชัน "อาเลฟ" Borges ทำให้หัวข้อหลักของวรรณกรรมของเขามีความไม่สอดคล้องกันของเวลา โลกตลอดจนความเหงาและความตาย ภาษาศิลปะของเขามีลักษณะเฉพาะด้วยการผสมผสานระหว่างวิธีการมวลชนและวัฒนธรรมชั้นสูง ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมอาร์เจนตินาร่วมสมัยกับอภิปรัชญาสากล

หลอกลวง

จินตนาการร้อยแก้วของ Jorge Luis Borges มักอยู่ในรูปแบบของเรื่องราวนักสืบหรือการผจญภัย ภายใต้พวกเขา เขาได้ปิดบังการพูดคุยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์และปรัชญาที่ร้ายแรง ในงานแรกของเขาเขาเปรียบได้กับความรู้ภาษาต่างประเทศและความรู้ความเข้าใจ งานของผู้เขียนมีลักษณะเป็นการเล่นที่ใกล้นิยายและความเป็นจริง เขามักจะหันไปใช้เทคนิคการทำให้ลึกลับ

เช่น ใช้คำพูดและการอ้างอิงจากงานที่ไม่มีอยู่, บอกเกี่ยวกับวัฒนธรรมสมมติ ชีวประวัติของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่เคยมีอยู่จริง

ร่วมกับ Marcel Proust เขาถือเป็นหนึ่งในนักเขียนคนแรกของศตวรรษที่ 20 ที่กล่าวถึงหัวข้อของความทรงจำของมนุษย์

รีวิว

ในบทวิจารณ์ "Aleph" โดย Borges ผู้อ่านยอมรับว่านี่เป็นผู้เขียนที่เข้าใจยากและมักไม่ค่อยเข้าใจ มักมีเนื้อหาย่อยและความหมายที่ซ่อนอยู่มากมายในผลงานของเขา เรื่องราวมากมายของเขาสามารถตีความได้โดยผู้อ่านหลายคนในแบบของพวกเขาเอง และในขณะเดียวกันเรื่องราวทั้งหมดของเขาก็จะถูกต้อง

นวนิยายเรื่อง "The Immortal" และ "The Dead" นั้นน่าจดจำเป็นพิเศษ ซึ่งถูกจารึกไว้ในความทรงจำด้วยฉากที่น่าขนลุก ชวนให้นึกถึงนรก โทรโกลดีที่อ้างอิงถึงงานคลาสสิกของดันเต้และโฮเมอร์. โดยทั่วไปแล้วเนื่องจากบรรยากาศอันน่าหลงใหลของมหากาพย์โบราณ

เมืองแห่งอมตะ ซึ่ง Borges อธิบายไว้นั้น เป็นที่อาศัยของเหล่าโทรโกลดีที่ไล่ตามตัวเอก คนเหล่านี้มีชีวิตนิรันดร์ที่ลืมรูปร่างหน้าตา การเขียนและคำพูดของมนุษย์ไป โฮเมอร์กวีชาวกรีกโบราณปรากฏในภาพเดียวกัน

นอกจากนี้ ในเรื่องราวเหล่านี้จากคอลเลกชัน "Aleph" โดย Borges มีการอภิปรายที่น่าสนใจเกี่ยวกับความเป็นอมตะ ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของโชคชะตาของมนุษย์ทุกคน การเสื่อมค่าของการกระทำของมนุษย์ในระดับอนันต์และจักรวาลรอบตัว พวกเรา