บ้านทาร์แกเรียน: ประวัติศาสตร์ คำขวัญ และแขนเสื้อ ต้นไม้ลำดับวงศ์ตระกูลของ Targarians "เพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ" โดย George R. R. Martin

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ในบทความเราจะพูดถึงบ้าน Targaryen นี่คือราชวงศ์ที่เราพบในงานเขียนของจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน และในละครโทรทัศน์เรื่อง Game of Thrones ที่ยอดเยี่ยม เราจะพากันเจาะลึกประวัติของบ้านซึ่งมีคติประจำใจคือ "ไฟและเลือด" แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวและรายละเอียดอื่นๆ ที่น้อยคนนักจะรู้จัก

เริ่ม

ครอบครัวเดิมอาศัยอยู่ที่วาลีเรีย ที่นี่เธอเป็นหนึ่งในสี่สิบบ้านที่ร่ำรวยที่สุดและสูงส่งที่สุดที่ต่อสู้เพื่ออำนาจ บ้านที่กระหายอำนาจทุกหลังมีมังกรเป็นของตัวเอง และต้องบอกว่าบ้าน Targaryen นั้นห่างไกลจากความแข็งแกร่งที่สุด จุดเริ่มต้นของเรื่องราวสำหรับผู้อ่านคืออะไร? ประวัติของราชวงศ์ Targaryen เริ่มต้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าลูกสาวของ Einar Targaryen เมื่อ 12 ปีก่อน Doom of Valyria ได้เห็นการล่มสลายในกองไฟ Daenys เกลี้ยกล่อมให้พ่อของเธอย้าย และเขาย้ายไปที่ Dragonstone พร้อมกับทาส ภรรยา และทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขา มันคือจุดตะวันตกสุดของ Valyria ป้อมปราการเก่าแก่บนเกาะที่อยู่ใต้ภูเขาที่สูบบุหรี่ ผู้อยู่อาศัยและผู้ปกครองของ Valyria ตีความการกระทำดังกล่าวเพื่อรับรู้ถึงความอ่อนแอบ้านทาร์แกเรียน

บน Dragonstone

ราชวงศ์ที่ปกครองต่อไปอีกหลายร้อยปี คราวนี้ถูกเรียกว่ายุคบลัดดี้ด้วยเหตุผลที่ดี เพราะไอนาร์เป็นผู้ปกครองที่โหดเหี้ยมและบ้าคลั่ง สถานที่ที่ได้รับอนุญาตการตกแต่ง ชาวทาร์แกเรียนและพันธมิตรของพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับอ่าวแบล็ควอเตอร์มาก ด้วยเหตุนี้ Velaryons และ Targaryens จึงรวบรวมข้อเรียกร้องจำนวนมากจากเรือสินค้าที่แล่นผ่านอ่าว และไม่สามารถเลี่ยงผ่านได้ สองครอบครัวจาก Valyria ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Einar - Velaryons และ Celtigars - ปกป้องช่องแคบตรงกลางในขณะที่ Targaryens ควบคุมสถานการณ์จากท้องฟ้าโดยนั่งบนมังกรของพวกเขา

ต้นไม้ตระกูล Targarian

พี่ชายและสามีของ Daenys the Dreamer คือ Gaimon ผู้สืบทอด Einar และกลายเป็นที่รู้จักในนาม Gaimon the Glorious ทั้งคู่มีลูกสองคน: ลูกชาย, เอกอน และลูกสาว 1 คน, เอเลน ผู้ปกครองร่วมกันหลังจากที่พ่อของพวกเขาเสียชีวิต หลังจากนั้น อำนาจส่งผ่านไปยัง Maegon ลูกชายของ Elaine พี่ชายของเขา Aerys จากนั้นบุตรของ Aerys ก็ยึดบัลลังก์ - Balon, Damion และ Eilix Dragonstone สืบทอดมาจากลูกชายของหนึ่งในสามพี่น้อง Aerion ซึ่งแต่งงานกับหญิงสาวจากเผ่า Velarion พวกเขามีลูกชายคนเดียวที่ถูกลิขิตให้เป็นผู้พิชิต Aegon แต่งงานกับ Rhaenys และ Visenya พี่สาวทั้งสองของเขา

การปกครอง

Targaryens ชี้นำนโยบายของพวกเขาในหนังสือ "A Song of Ice and Fire" ไปทางทิศตะวันออกมากขึ้น และจนกระทั่งถึงเวลาหนึ่งพวกเขาแทบไม่สนใจ Westeros ความคิดที่จะพิชิต Sunset Kingdoms มาถึง Aegon I. เขาสั่งสร้างโต๊ะทาสีในรูปทรงของแผ่นดินใหญ่ของ Westeros โดยใช้วัตถุทางภูมิศาสตร์ทั้งหมด ภายหลัง Volantis เชิญ Conqueror มาร่วมกับเขาในการทำลายเศษของ Free Cities อย่างไรก็ตาม Aegon สนับสนุน Storm King ไม่น่าแปลกใจที่คำขวัญของ House Targaryen คือ "ไฟและเลือด"

ในรัชสมัยของเอกอน เวสเทอรอสประกอบด้วย 7 รัฐ ราชาแห่งสตอร์มคนสุดท้าย Argilac Durrandon เสนอให้ Aegon สานสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นผ่านการเป็นพันธมิตรในการแต่งงาน นอกจากอาร์เกลลาธิดาของพระองค์แล้ว กษัตริย์ยังเสนอที่ดินด้วย เหล่านี้เป็นดินแดนที่อันที่จริงเป็นของอาณาจักรแห่งเกาะและแม่น้ำแม้ว่า Argilac จะถือว่าพวกเขาเป็นของตัวเองก็ตาม และถ้าเอกอนยึดดินแดนเหล่านี้ในชื่อของเขาเองหรือในนามของอาร์จิลัค นั่นย่อมหมายถึงสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างทั้งสองรัฐ หากกองทหารของราชวงศ์ต่อต้าน การได้มาใหม่นี้คงเป็นเพียงการกั้นระหว่างศัตรู อย่างไรก็ตาม Aegon ไม่ชอบข้อเสนอนี้และเขาก็ยื่นข้อโต้แย้ง เขายื่นมือของ Argela ให้กับ Oris Baratheon น้องชายของเขา อย่างไรก็ตาม Oris นั้นผิดกฎหมาย ดังนั้น Argilac จึงพิจารณาข้อเสนอดังกล่าวที่น่าอับอายและปฏิเสธเขา เขาสั่งตัดมือเอกอัครราชทูตเอกอน

สถานการณ์นี้กระตุ้นให้เอกอนดำเนินการ เขารวบรวมข้าราชบริพารและส่งคำขาดไปยังกษัตริย์ที่เหลือว่าพวกเขาต้องยอมรับว่าเขาเป็นราชาแห่ง Westeros ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะถูกโยนลงในฝุ่น

พิชิต

Aegon ออกเดินทางเพื่อพิชิต Westeros เขาลงจอดบนแบล็กวอเตอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองคิงส์แลนดิ้งซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรทั้งหมดในเวลาต่อมา ใครก็ได้ส่งไปยังมังกรและมีคนพยายามต่อสู้ ในไม่ช้า เจ้ามังกรแดงก็ตั้งสภาเล็กๆ และแบ่งกองทัพออกเป็นสามส่วน

กองทัพของ Visenya Targaryen ไปที่ Vale of Arryn แต่พ่ายแพ้ที่ Gull City กองทัพที่นำโดยเรนิสไปยังสตอร์มแลนด์ Orys Baratheon ทำลายกองทัพของ Argilac และฆ่าตัวตาย Aegon เดินทางไปยัง Iron Isles ซึ่งปกครองโดย Harren the Black ลอร์ดทัลลีพร้อมด้วยอาสาสมัครได้ไปที่ด้านข้างของผู้พิชิตและช่วยในการล้อมปราสาท Harrenhal ที่ซึ่ง Harren ซ่อนตัวอยู่กับกองทัพของเขา มังกร Balerion เผาปราสาทของ Harren และตัวเองลงไปที่พื้น สิ่งนี้ทำให้ Targaryens สามารถยึดอำนาจเหนือชายฝั่งของตรีศูล

ต่อต้านอย่างรุนแรง

คู่ต่อสู้อื่นๆ ของ House Targaryen สามารถให้การต่อต้านที่แข็งแกร่งและจริงจังมากขึ้น ราชาแห่งตะวันตกและราชาแห่งท้องทุ่งได้รวมตัวกัน กองทัพของ Mert Gradener และ Lauren Lannister เคลื่อนทัพต่อต้านศัตรู กองทหารของ Aegon มีขนาดเล็กกว่า 5 เท่า โดยส่วนใหญ่เป็นตัวแทนของขุนนางในแม่น้ำที่เพิ่งสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์และไม่คุ้มที่จะพึ่งพามากเกินไป

แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุด Aegon และเขาไปหาพวกกบฏพร้อมกับพี่สาวและมังกรของเขา กองทัพพบกันใกล้เมือง Stone Sept ซึ่งถนน Golden Road จะเกิดขึ้นในภายหลัง การต่อสู้เกิดขึ้นที่ทุ่งโล่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเชอร์โนโวดนายา ตัวแทนของมังกรแดงสามารถเอาชนะได้แม้ว่าจำนวนจะน้อย มังกรได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญ ราชาแห่งท้องทะเลถูกสังหารในสนามรบและสมาชิกในครอบครัวแลนนิสเตอร์ถูกจับ ในไม่ช้าเขาก็สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเอกอน

สตาร์คโจมตี

รู้ว่าสถานการณ์กำลังพัฒนาในลักษณะนี้ สตาร์คยังคงตัดสินใจที่จะต่อต้านผู้พิชิต Torrchen Stark รวบรวมกองกำลังทั้งหมดของเขาและตั้งค่ายที่ด้านเหนือของตรีศูล แบรนดอน สโนว์ น้องชายของเขาวางแผนจะฆ่ามังกร แต่จู่ๆ ทอร์เรนก็เปลี่ยนใจระหว่างการต่อสู้และรับรู้ถึงพลังของทาร์แกเรียน ในช่วงเวลานี้ Arryn ราชินีแห่งขุนเขาและหุบเขาแห่ง Sharra กำลังเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทของเธอเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการล้อม Visenya บินเข้าไปในหุบเขาด้วยมังกรของเธอและบังคับ Sharra ให้เข้าข้างผู้พิชิต ไม่ใช่ด้วยกำลัง แต่ด้วยอุบายทางการทูต

หลังจากนั้นไม่นาน Ægon ก็ยึดครอง Oldtown ที่นี่ High Septon ได้จัดงานเฉลิมฉลองซึ่งอุทิศให้กับผู้พิชิตอันรุ่งโรจน์ Aegon ยังสามารถพิชิตเกาะ Iron Island ซึ่งผู้คนเลือก Greyjoys เป็นผู้ปกครองในตอนแรก

ไม่เห็นด้วยกับมาร์เทล

Meria Martell ปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์องค์ใหม่ กองทัพสามารถบุกโจมตีดอร์นและยึดปราสาทหลักของซันสเปียร์ได้ แต่ราคาคือความตายของเรนิสและมังกรของเธอ สิ่งนี้เพิ่มขวัญกำลังใจในหมู่ดอร์นิชเมนและนำไปสู่การจลาจลที่ประสบความสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม Meriya ยังคงเสียชีวิตในการเผชิญหน้าครั้งนี้ Nimor ทายาทของเธอได้เห็นผลของสงครามมามากพอแล้วเมื่อเขาโตขึ้น ดังนั้นเขาจึงมีแนวโน้มที่จะสร้างสันติภาพ เขาส่งเดเรียลูกสาวของเขาเพื่อนำข้อตกลงสันติภาพและกะโหลกของเมอแร็กซ์ เงื่อนไขของสันติภาพเป็นสิ่งที่ Martells ไม่ต้องการสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Targaryens และขอให้ Dorne เป็นอิสระ แน่นอนว่าเงื่อนไขดังกล่าวทำให้ข้าราชบริพารไม่พอใจ แต่เอกสารดังกล่าวมาพร้อมกับจดหมายที่ส่งถึง Aegon เป็นการส่วนตัว พระราชาอ่านแล้วทรงพระพิโรธ แต่ทรงตกลงตามเงื่อนไขของชาวดอร์นิช สิ่งนี้ทำให้พวกเขามีอำนาจเป็นเวลากว่าศตวรรษครึ่ง

หลัง Ægon

ตราแผ่นดินของตระกูลทาร์แกเรียนอ่อนแอลง Aenys อ่อนแอและป่วยหนัก เขาสูญเสียพลังไปในหลายดินแดน หลังจากที่ Maegor the Cruel ขึ้นครองบัลลังก์ เขาเสียชีวิตบนบัลลังก์เหล็กระหว่างการกบฏต่อตัวเอง Jaehaerys the Peacemaker ลูกชายของ Aenis สามารถจัดการสถานการณ์ได้ รัชสมัยของพระองค์เป็นช่วงเวลาแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง จากนั้น Viserys ก็ขึ้นครองบัลลังก์ซึ่งปกครองอย่างสงบ แต่ชีวิตส่วนตัวของเขาเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย ซึ่งต่อมากลายเป็นสงครามชนเผ่าที่แท้จริง ในระหว่างที่คนธรรมดา ขุนนาง และตัวแทนของบ้าน Targaryen เสียชีวิต

Deyeron I ผู้ซึ่งถูกเรียกว่า Young Dragon ได้นั่งบนบัลลังก์ เพราะเขาขึ้นครองบัลลังก์เมื่ออายุ 14 ปี เขาตัดสินใจยึดครองดอร์นทันที และเขาก็ทำได้สำเร็จ แต่ชายผู้นี้ไม่สามารถรักษาสถานะที่แข็งแกร่งเช่นนี้ไว้ในมือได้ หลังจากเขา Baelor น้องชายของเขาซึ่งมีความกตัญญูเป็นพิเศษนั่งบนบัลลังก์ ทรงปกครองอย่างสงบสุข

หลังจากเขา Viserys II ซึ่งเคยเป็นมือมาก่อนกลายเป็นผู้ปกครอง อีกหนึ่งปีต่อมา เขาเสียชีวิตและ Aegon IV ขึ้นครองบัลลังก์ พระองค์ทรงเริ่มการครองราชย์อย่างสมบูรณ์ แต่จบลงด้วยการเป็นชายชราผู้ชราภาพ เขาทำให้ลูกครึ่งของเขาถูกกฎหมายก่อนที่เขาจะเสียชีวิต บัลลังก์ถูก Daeron ยึดครอง หลังจากนั้นพลังก็ผ่านสลับกันไปมาทั้งหมดของเขาลูกชาย King Aegon V เป็นที่รักของผู้คนมาก แต่รัชกาลของพระองค์สั้น ในสถานที่ของเขาคือลูกชายของเขา Jayeheiris II ซึ่งยังคงอยู่ในอำนาจเพียง 3 ปี จากนั้นเริ่มเวลาของลูกชายของเขา Aerys ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายว่า Mad King ในวัยหนุ่ม เขาเป็นราชาที่ดี แต่ทุกคนสังเกตเห็นอารมณ์ที่ไม่ยุติธรรมของเขา ซึ่งในวัยผู้ใหญ่ก็กลายเป็นหายนะของเขา

ก่อนโค่นล้ม

ราชวงศ์ Targaryen จะต้องถึงจุดจบไม่ช้าก็เร็วและมันก็มาถึงแล้ว King Aerys II ทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางจิตที่แสดงออกด้วยความทารุณมากเกินไป ภาพหลอนบ่อยครั้ง และความหวาดระแวง เขาสนิทสนมกับพวกพรายซึ่งไม่ได้ทำให้เจ้านายและประชาชนพอใจ ต่อมา การแข่งขันชกอันโด่งดังได้จัดขึ้นที่ Harrenhal ซึ่ง Mad King ก็เข้ามาชมเช่นกัน เพราะเขากลัวความตั้งใจที่ชั่วร้ายของลูกชายคนโตของเขา Rhaegar ชนะการแข่งขันรายการนี้ ซึ่งเรียก Lyanna (ลูกสาวของผู้พิทักษ์แห่งทิศเหนือ Rickard Stark) ว่าเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด ในเวลาเดียวกัน ไจ (ลูกชายคนโตของไทวิน แลนนิสเตอร์) ก็เข้าร่วมกับคิงส์การ์ด หลังจากนั้นไม่นาน Rhaegar ก็ได้ลักพาตัว Lyanna ไปที่ Tower of Joy (Dorn)

โค่นล้ม

Rickard Stark และ Brandon ขอให้ Aerys ฟื้นฟูความยุติธรรม แต่เขาประหารชีวิตพวกเขาอย่างไร้ความปราณี หลังจากนั้น เขาเรียกร้องจากลอร์ดจอน แอริน (เจ้าของรังนกอินทรีย์) ให้มอบเอ็ดดาร์ด สตาร์กแก่เขา Eddard กลายเป็นทายาทคนใหม่ของ Winterfell หลังจากการประหารชีวิตพ่อและพี่ชายของเขา พระมหากษัตริย์ยังทรงเรียกร้องให้มอบ Robert Baratheon ให้กับเขา ซึ่งเป็นเจ้าแห่ง Storm's End และคู่หมั้นของ Lyanna มันจะผ่านไปผู้พิทักษ์แห่งตะวันออกแทรกแซง ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ในกระบวนการนี้ ซึ่งถูกขู่ว่าจะประหารชีวิตก็ไม่เสียเวลาเช่นกัน Eddard Stark มาถึงทางเหนือและติดอาวุธให้ข้าราชบริพาร เช่นเดียวกับ Robert Baratheon Mace Tyrell ลอร์ดแห่ง Highgarden ต่อต้าน Robert ซึ่งด้วยความช่วยเหลือของ Randyll Tarly เอาชนะกองทัพ Baratheon และล้อมปราสาทบรรพบุรุษของพวกเขาตลอดทั้งปี ในเวลานี้ Jon Arryn และ Eddard Stark ขอความช่วยเหลือจาก Lord Riverrun Tully โดยรับ Lysa และ Catelyn ลูกสาวของเขาเป็นภรรยา

การต่อสู้ของระฆังล้มเหลวในการพิสูจน์ว่าเฮาส์ทาร์แกเรียนมาถึงจุดจบ แต่ราชาผู้บ้าคลั่งเข้าใจอย่างชัดเจนว่ากองกำลังที่มีอำนาจและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกำลังต่อต้านเขา Ayereis เข้าหา Prince of Dorne, Leven Martell และขอความช่วยเหลือจากเขา ผู้ปกครองได้คิดแผนที่น่าทึ่ง - เพื่อทุ่นระเบิดในสนามรบ Rhaegar นำกองทัพต่อสู้กับศัตรู และการต่อสู้เกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำ Trident แต่ Targaryens พ่ายแพ้ และ Robert Baratheon สังหาร Prince Dragonstone

Mad King ส่ง Viserys ภรรยาและลูกชายที่ตั้งครรภ์ของเขาไปที่ Dragonstone นอกจากนี้ กองทัพของ Tywin Lannister ก็มาถึงกำแพงเมืองหลวง Maester Pycelle ชักชวนให้กษัตริย์เปิดประตู และสิ่งนี้กลายเป็นความผิดพลาดระดับโลกของผู้ปกครอง Jaime ฆ่า Mad King สตาร์กยึดเมืองหลวงได้ และบาราเธียนก็สงบศึกกับไทวิน โดยรับเซอร์ซีลูกสาวของเขาเป็นภรรยาของเขา

ผู้ภักดี Targaryen ซ่อนภรรยาและลูก ๆ ของเขาใน Free Cities ในอนาคต Daenerys Targaryen จะพยายามยึดครอง Seven Kingdoms

ประเพณีการแต่งงาน

บ้านทาร์แกเรียนเก็บเลือดบริสุทธิ์ ตั้งแต่แรกเริ่ม พี่น้องรับน้องสาวของตนเป็นภรรยา นั่นคือเหตุผลที่ในในละครทีวีเรื่อง Game of Thrones ว่ากันว่าเลือดสีทองของ Valyria โบราณไหลเวียนอยู่ในร่างของ Daenerys ในกรณีที่ครอบครัวมีชายหรือหญิงที่ยังไม่แต่งงานเพียงพอ พวกเขาถูกมองหาในตระกูล Valyrian Velaryon ในสมัยโบราณหรือใน Free Cities

ผู้ที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือสามารถคาดหวังนโยบายพิชิต Daenerys Targaryen ให้ดำเนินต่อไปได้ในซีรีส์