ภาพยนตร์ปี 1925 ที่กำกับโดย Sergei Eisenstein "Battleship Potemkin": พล็อต, ประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์, นักแสดง, บทวิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

"Battleship Potemkin" เป็นภาพยนตร์ในปี 1925 ที่กลายเป็นตำนาน คุณสามารถบอกอะไรสั้นๆ เกี่ยวกับโครงเรื่องได้บ้าง อย่างแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 1905 ประการที่สอง ตัวละครหลักของมันคือลูกเรือที่มีชื่อเสียง เรือประจัญบาน Imperial Black Sea Fleet. Eisenstein แบ่งเนื้อเรื่องออกเป็น 5 องก์ แต่ละองก์มีชื่อเป็นของตัวเอง ส่วนประกอบของภาพยนตร์เรื่อง "Battleship Potemkin" ของ Eisenstein จะกล่าวถึงด้านล่าง

Act I: Men and Worms

ฉากเริ่มต้นด้วยลูกเรือสองคน Matyushenko และ Vakulenchuk หารือเกี่ยวกับความจำเป็นในการสนับสนุนลูกเรือ Potemkin เพื่อดำเนินการปฏิวัติที่เกิดขึ้นในรัสเซีย ขณะที่ Potemkin ทอดสมออยู่นอกเกาะ Tendra กะลาสีที่เกียจคร้านจะนอนในท่าของพวกเขา ขณะที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบกระท่อม เขาสะดุดและปลดปล่อยความก้าวร้าวต่อกะลาสีที่หลับใหล เสียงดังทำให้วากุลชุกตื่นขึ้นจึงกล่าววาจาต่อหน้าผู้ชายเมื่อพวกเขามา Vakulenchuk พูดว่า: “สหาย! ถึงเวลาที่เราจะต้องพูดออกไปแล้วด้วย รอทำไม? รัสเซียทั้งหมดได้เพิ่มขึ้น! เราควรจะเป็นคนสุดท้ายหรือไม่? ฉากจบลงในตอนเช้าเหนือดาดฟ้า ซึ่งลูกเรือไม่พอใจกับคุณภาพของเนื้อสัตว์ที่ตั้งใจจะเลี้ยงลูกเรือ เนื้อดูเหมือนเน่าและมีหนอนปกคลุม และพวกกะลาสีก็บอกว่าแม้แต่สุนัขก็ไม่กิน จากความขัดแย้งภายในประเทศ เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง "Battleship Potemkin" เริ่มได้รับแรงผลักดัน

เรือหมอสมีร์นอฟเรียกกัปตันตรวจเนื้อ เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเวิร์มในอาหาร แพทย์บอกว่าพวกเขาสามารถล้างออกได้อย่างปลอดภัยก่อนปรุงอาหาร ลูกเรือยังบ่นเกี่ยวกับคุณภาพของอาหารที่ไม่ดี แต่แพทย์ประกาศว่าเนื้อสัตว์กินได้และยุติการสนทนา เจ้าหน้าที่อาวุโส Gilyarovsky บังคับให้ลูกเรือที่ยังคงดูเนื้อเน่าออกจากครัวและพ่อครัวก็เริ่มเตรียม Borscht แม้ว่าเขาจะถามถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์อีกครั้ง ลูกเรือปฏิเสธที่จะกินบอร์ชท์ โดยเลือกขนมปัง น้ำ และอาหารกระป๋องแทน ขณะล้างจาน ลูกเรือคนหนึ่งเห็นข้อความจารึกบนจานที่เขียนว่า "ขอขนมปังประจำวันของเราในวันนี้" หลังจากชี้แจงความหมายของวลีนี้แล้ว กะลาสีก็หักจานและฉากก็จบลง

องก์ II: การจลาจลบนเรือ

บรรดาผู้ที่ปฏิเสธเนื้อสัตว์จะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานไม่เชื่อฟังและถูกพิพากษาให้ยิง หลังจากนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้ละหมาดได้ กะลาสีต้องคุกเข่าและเตรียมพร้อมสำหรับการประหารชีวิตบนดาดฟ้า คำสั่งเจ้าหน้าที่คนแรกจุดเริ่มต้นของการประหารชีวิต แต่เพื่อตอบสนองต่อคำขอของเขา ลูกเรือในกลุ่มยิงปืนลดปืนไรเฟิลลงและเริ่มการจลาจล ลูกเรือปราบปรามความเหนือกว่าทางตัวเลขของเจ้าหน้าที่และเข้าควบคุมเรือ เจ้าหน้าที่ถูกโยนลงน้ำ นักบวชถูกลากออกจากที่ซ่อนจากฝูงชนที่ดื้อรั้น และแพทย์ก็ถูกส่งลงทะเลเพื่อเป็นอาหารของหนอน การกบฏถือได้ว่าประสบความสำเร็จแม้ว่าผู้นำที่มีเสน่ห์ Vakulenchuk จะเสียชีวิตระหว่างการจลาจล

องก์ III: Odessa Revolution

เรือประจัญบาน "โพเทมกิ้น" มาถึงโอเดสซาแล้ว ร่างของ Vakulenchuk ถูกนำขึ้นฝั่งและประกาศการพลีชีพเพื่ออิสรภาพ ชาวโอเดสซานรู้สึกเศร้าแต่ได้รับกำลังใจจากการเสียสละของวากุลเลนชุก ในไม่ช้าก็เห็นพ้องกันว่าพวกเขาทั้งหมดมีความไม่พอใจต่อซาร์และรัฐบาลของเขา ชายที่เกี่ยวโยงกับรัฐบาลพยายามเปลี่ยนความโกรธของพลเมืองที่มีต่อชาวยิว แต่ถูกโห่ร้องและเฆี่ยนโดยประชาชนอย่างรวดเร็ว ลูกเรือรวมตัวกันเพื่อรำลึกถึง Vakulenchuk และประกาศให้เขาเป็นวีรบุรุษของการปฏิวัติที่กำลังจะเกิดขึ้น โอเดสซานสนับสนุนลูกเรือ แต่พฤติกรรมของพวกเขาดึงดูดความสนใจของตำรวจ

Act IV: Ladder Carnage

ในฉากนี้ ฉากที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาพยนตร์เกิดขึ้นที่ Potemkin Stairs (หลังจากนั้นก็ได้ชื่อมา) ชาวโอเดสซาส่วนหนึ่งขึ้นเรือและเรือรบไปยังเรือรบเพื่อสนับสนุนลูกเรือและบริจาคเสบียง ผู้อยู่อาศัยส่วนอื่น ๆ รวมตัวกันที่ Potemkin Stairs เพื่อสนับสนุนกลุ่มกบฏและขับไล่การโจมตีของตำรวจ

ทันใดนั้น กองทหารคอสแซคที่มาถึงก็สร้างเสาต่อสู้ที่ด้านบนสุดของขั้นบันได และไปหาประชาชนที่ไม่มีอาวุธ รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก และเริ่มยิงโดยเดินลงมาตามบันไดอย่างจำเจ ในบางครั้ง ทหารจะหยุดเพื่อระดมยิงอีกครั้งใส่ฝูงชนก่อนที่จะเดินขบวนต่อไปอย่างหนาวเย็น ไร้ชีวิตชีวา และเหนือจริง ในขณะเดียวกัน ทหารม้าของรัฐบาลก็ตั้งข้อหาที่ฝูงชนที่หลบหนีอยู่ที่เชิงบันได สังหารผู้ที่รอดชีวิตจากการตั้งข้อหาครั้งแรกจำนวนมาก ฉากสั้นๆ แสดงให้เห็นผู้ที่หลบหนีจากผู้โจมตี รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตและบาดเจ็บ ฉากที่มีชื่อเสียงที่สุดเหล่านี้คือรถม้ากลิ้งลงบันได Potemkin การยิงผู้หญิงที่หน้ากระจกแตก และรองเท้าบูทสูงของทหารที่เคลื่อนไหวพร้อมกัน

ในการตอบโต้ ลูกเรือของ Potemkin ตัดสินใจใช้ปืนของเรือประจัญบานยิงที่โรงละครโอเปร่าของเมือง ซึ่งผู้นำกองทัพของซาร์กำลังเรียกประชุม ในขณะเดียวกัน มีข่าวว่ากองเรือรบได้ถูกส่งไปยังโอเดสซาเพื่อปราบปรามการจลาจลบนเรือประจัญบาน Potemkin

องก์ V: ชัยชนะทางศีลธรรม

ลูกเรือตัดสินใจนำเรือประจัญบานออกจากโอเดสซาเพื่อเผชิญหน้ากับกองเรือของซาร์ ในขณะที่การสู้รบดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ กะลาสีของกองเรือหลวงปฏิเสธที่จะเปิดไฟ ส่งเสียงเชียร์และตะโกน แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพวกกบฏ และปล่อยให้ Potemkin ภายใต้ธงสีแดง ผ่านระหว่างเรือของพวกเขา จบ

สร้างตำนานอย่างไร

เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่อง "เรือประจัญบาน"Potemkin นั้นซับซ้อนและน่าทึ่งในแบบของตัวเอง ในวันครบรอบ 20 ปีของการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรก คณะกรรมาธิการ CEC ได้ตัดสินใจจัดการแสดงชุดที่อุทิศให้กับเหตุการณ์ในปี 1905 นอกจากนี้ ในส่วนของงานเฉลิมฉลอง มีการเสนอภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งแสดงเป็นส่วนหนึ่งของรายการพิเศษพร้อมการแนะนำเชิงวาทศิลป์ที่โอ่อ่า ตลอดจนการแสดงดนตรีประกอบและการแสดงละคร Nina Agadzhanova ถูกขอให้เขียนบทและ Sergei Eisenstein วัย 27 ปีมอบหมายให้ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในบทดั้งเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะเน้นถึงตอนต่างๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการปฏิวัติในปี 1905: สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย เหตุการณ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การจลาจลในมอสโก การถ่ายทำควรจะเกิดขึ้นในหลายเมืองในสหภาพโซเวียต Eisenstein จ้างนักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพจำนวนมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากำลังมองหาคนบางประเภทแทนที่จะเป็นดาราดัง

ยกเครื่องสคริปต์

การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Battleship Potemkin" เริ่มเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2468 ผู้กำกับเริ่มต้นจากเลนินกราดและจัดการทำตอนให้เสร็จด้วยการนัดหยุดงานบนทางรถไฟและถนน Sadovaya จากนั้นจึงหยุดถ่ายทำชั่วคราวเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและหมอกลงจัด ในเวลาเดียวกัน ผู้กำกับต้องเผชิญกับเส้นตายที่แน่นแฟ้น: ภาพยนตร์ต้องแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ แม้ว่าสคริปต์จะได้รับการอนุมัติในวันที่ 4 มิถุนายนเท่านั้น การประเมินสถานการณ์อย่างเป็นกลาง Sergei Eisenstein ตัดสินใจละทิ้งแผนเดิมซึ่งประกอบด้วยแปดตอนเพื่อเน้นที่ตอนเดียวเท่านั้น มันเป็นการจลาจลบนเรือประจัญบาน "Potemkin" ซึ่งในสถานการณ์ใหญ่Agadzhanova ใช้เวลาเพียงไม่กี่หน้า (41 เฟรม) Sergei Eisenstein ร่วมกับ Grigory Alexandrov ได้ปรับปรุงและขยายตอนอย่างมีนัยสำคัญ

นอกจากนี้ ในกระบวนการสร้างภาพยนตร์ ยังมีการเพิ่มฉากที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้ในแผนของ Agadzhanova หรือภาพร่างของ Eisenstein โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พวกเขาคือตอนที่มีพายุซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น เป็นผลให้เนื้อหาของเทปอยู่ไกลจากสคริปต์ดั้งเดิมของ Agadzhanova ในปี ค.ศ. 1925 หลังจากที่ฟิล์มเนกาทีฟขายให้กับเยอรมนีและฉายซ้ำโดยผู้กำกับฟิล ยูชี เรือประจัญบาน Potemkin (1925) ก็ได้ออกฉายในระดับสากลในเวอร์ชันที่แตกต่างจากที่วางแผนไว้ในตอนแรก เทปนั้นถูกเซ็นเซอร์ในเวลาต่อมา เช่น คำพูดของ Leon Trotsky ในบทนำถูกแทนที่ด้วยคำพูดจากเลนิน

อิทธิพลทางศิลปะและวัฒนธรรม

เดิมทีไอเซนสไตน์คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการปฏิวัติและโฆษณาชวนเชื่อ แต่ก็ใช้เพื่อทดสอบทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับการตัดต่อภาพด้วย นักถ่ายภาพยนตร์ชาวโซเวียตของโรงเรียนการสร้างภาพยนตร์ Kuleshov ได้ทดลองกับผลกระทบของการตัดต่อภาพยนตร์ที่มีต่อผู้ชม และไอเซนสไตน์พยายามตัดต่อเทปในลักษณะที่กระตุ้นการตอบสนองทางอารมณ์ให้ได้มากที่สุด เขาต้องการให้ผู้ชมรู้สึกเห็นใจลูกเรือที่กบฏของเรือรบและความเกลียดชังต่อระบอบซาร์ และเขาก็ทำสำเร็จ เทป "Battleship Potemkin" ของ Eisenstein เป็นครั้งแรกภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และหลายคนที่บังเอิญไปดูหนังก็สังเกตเห็นสิ่งนี้

"Battleship Potemkin": บทวิจารณ์และการประเมินของโคตร

การทดลองในโรงภาพยนตร์ของไอเซนสไตน์ประสบความสำเร็จหลายอย่าง ผู้กำกับรู้สึกผิดหวังที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้จำนวนมาก แม้ว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีในต่างประเทศ

ทั้งในสหภาพโซเวียตและต่างประเทศ เทปนี้ทำให้ผู้ชมตกใจ แต่ไม่มากกับเรื่องหวือหวาทางการเมืองเหมือนกับการแสดงภาพความรุนแรงที่สมจริง ซึ่งหาได้ยากในภาพยนตร์สมัยนั้น โจเซฟ เกิ๊บเบลส์ รัฐมนตรีโฆษณาชวนเชื่อของนาซีเป็นผู้กล่าวถึงศักยภาพของผลงานชิ้นเอกในแง่ของการมีอิทธิพลต่อความคิดทางการเมืองผ่านการตอบสนองทางอารมณ์ ผู้ซึ่งเรียกเทปนี้ว่าน่าทึ่งและไม่มีใครเทียบได้ในภาพยนตร์ เขาเชื่อว่าใครก็ตามที่ไม่มีความเชื่อมั่นทางการเมืองที่แข็งแกร่งสามารถกลายเป็นบอลเชวิคได้หลังจากเห็นภาพนี้ เขาสนใจด้วยซ้ำที่จะได้เห็นชาวเยอรมันสร้างภาพยนตร์ที่คล้ายกัน ไอเซนสไตน์ไม่ชอบความคิดนี้ และเขาเขียนจดหมายแสดงความไม่พอใจถึงเกิ๊บเบลส์ ซึ่งเขาประกาศว่าสัจนิยมสังคมนิยมแห่งชาติไม่สามารถอวดความจริงหรือความสมจริงอย่างใดอย่างหนึ่งได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ห้ามในนาซีเยอรมนีแม้ว่าฮิมม์เลอร์จะออกคำสั่งห้ามสมาชิกของ SS ไม่ให้เข้าร่วมการฉายในขณะที่เขาพิจารณาว่าภาพไม่เหมาะกับกองทหารประเภทนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในที่สุดในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส และต่อมาในสหภาพโซเวียต ภาพยนตร์เรื่อง "Battleship Potemkin" ของ Sergei Eisenstein ถูกห้ามในสหราชอาณาจักรเป็นเวลานานกว่าเทปอื่นใดในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้

คนดูสมัยใหม่ก็ประเมินภาพในเชิงบวกเช่นกัน แม้ว่าจะมีเพียงนักดูหนังที่มีชื่อเสียงเท่านั้นที่ชื่นชม

เวทีในตำนาน

ฉากที่โด่งดังที่สุดฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการสังหารหมู่พลเรือนที่ Odessa Steps (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Potemkin Stairs) ฉากนี้ถือเป็นสัญลักษณ์และเป็นหนึ่งในฉากที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แถวของตำรวจที่เดินขึ้นบันไดอย่างจำเจนั้นช่างน่ากลัว เช่นเดียวกับการระดมยิงใส่พลเรือน ในบรรดาเหยื่อของตำรวจซาร์ ได้แก่ หญิงชราในชุดพินซ์เนซ เด็กหนุ่มกับแม่ของเขา นักเรียนในเครื่องแบบ และเด็กนักเรียนหญิง แม่ผลักทารกในรถเข็นล้มลงกับพื้นตาย รถเข็นกลิ้งลงบันไดท่ามกลางฝูงชนที่หลบหนี

ภาพยนตร์เรื่อง "The Battleship Potemkin" ของไอเซนสไตน์เป็นภาพยนตร์ที่นองเลือดที่สุดในยุคนั้น การสังหารหมู่บนขั้นบันไดถึงแม้จะไม่เคยเกิดขึ้นจริง แต่ก็มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเหมือนกับทั้งเรื่อง จริงๆ แล้วในปี ค.ศ. 1905 แม้จะมีการประท้วงจำนวนมากของประชาชน แต่ก็ไม่มีการฆาตกรรมของชาวโอเดสซา อย่างไรก็ตาม ฉากนั้นกลับกลายเป็นว่ามีพลังและมีอิทธิพลมากจนหลายคนยังคงเชื่อว่าการประหารชีวิตบนบันได Potemkin เป็นความจริงทางประวัติศาสตร์ บันไดได้ชื่อมา เพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์เรื่อง "Battleship Potemkin" ของไอเซนสไตน์

นักแสดง

บทบาทของ Vakulenchuk ผู้นำที่มีเสน่ห์ของลูกเรือที่ดื้อรั้น รับบทโดย Alexander Antonov ศิลปินผู้มีเกียรติแห่ง RSFSR บทบาทนำอื่น ๆ - ผู้บัญชาการ Golikov และร้อยโท Gilyarovsky - เล่นโดย VladimirBarsky และ Grigory Alexandrov ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม นักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพได้รับการอนุมัติสำหรับบทบาทของตัวละครส่วนใหญ่ที่อยู่ในภาพยนตร์เรื่อง "Battleship Potemkin" (1905)