Samurai quotes: คำพังเพย, บทกลอน, คำพูด

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20

บางทีทุกวินาทีต่างก็สนใจวัฒนธรรมของญี่ปุ่นโบราณ เราอ่านเกี่ยวกับนิสัยแปลก ๆ แบบตะวันออกในสารานุกรม ดูสารคดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นในสมัยนั้น … หากประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นโบราณ - เป็นเค้กแสดงว่าวัฒนธรรมของซามูไร- เป็นเชอร์รี่บนเค้ก ท้ายที่สุดนี้เป็นหนึ่งในหัวข้อที่น่าสนใจที่สุด ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือรหัสของพวกเขาซึ่งเต็มไปด้วยคำพูดคำพูดจากซามูไรญี่ปุ่นซึ่งยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้

ซามูไรคือใคร

คำว่า "ซามูไร" มาจากคำภาษาญี่ปุ่น "ซามูไร" ซึ่งแปลว่า "รับใช้" ดังนั้น ซามูไรจึงเป็น "คนใช้" อย่างแท้จริง

ซามูไรในฐานะที่เป็นวรรณะ (ที่ดิน) มีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ตามกฎแล้วพวกเขารับใช้ขุนนาง แต่หลายศตวรรษต่อมา บุชิ (ชื่อที่สองของซามูไรซึ่งแปลว่า "นักรบ") ซึ่งรวมกันเป็นเผ่าใหญ่ ได้รับเอกราชและอำนาจ ดังนั้นพวกเขาจึงหยุดทำหน้าที่เป็นพาหะของเลือดขุนนาง

หลายปีที่ผ่านมา ตระกูลต่างสืบสานกัน ต่อสู้เพื่อเกียรติยศตำแหน่งโชกุน - นายพลผู้นำของญี่ปุ่น เขามีพลังที่แท้จริงไม่เหมือนกับจักรพรรดิ สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของนักรบญี่ปุ่นน่าจะเป็นวิถีของซามูไร อ้างจากยามาโมโตะ:

อย่าให้คนอื่นแซงหน้าคุณในทางของซามูไร

คำเหล่านี้เน้นย้ำความมีวินัยในตนเองอย่างรุนแรง เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงคุณสมบัติและพลังที่ต้องมีเพื่อที่จะได้เป็นโชกุน

รหัสเกียรติยศของซามูไร - บูชิโด

Bushido เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "วิถีนักรบ" ในขั้นต้น เป็นการรวบรวมสมมติฐานเกี่ยวกับพฤติกรรมของนักรบโดยทั่วไป แต่ภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมญี่ปุ่นในศตวรรษที่ XII บูชิโดถูกเปลี่ยนเป็นกฎเกณฑ์แยกต่างหากสำหรับนักรบญี่ปุ่น - ซามูไร

แนวคิดหลักของ Code of Honor คือนักรบสามารถตายได้ทุกเมื่อและต้องระวังเรื่องนี้ เขาต้องมีชีวิตอยู่และชื่นชมทุกนาทีของชีวิต คำพูดของซามูไร: "คนๆ นั้นเท่านั้นที่พร้อมตายและมีชีวิตที่สมบูรณ์" หน้าที่ของซามูไรคือการอุทิศเวลาว่างทั้งหมดเพื่อพัฒนาตนเองและช่วยเหลือผู้คน

ซามูไรมีหลักการพื้นฐาน 7 ประการ: ความเคารพ ความยุติธรรม ความกล้าหาญ คุณธรรม เกียรติ ความจงรักภักดี และความจริงใจ คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้เป็นจุดเด่นของนักรบที่แท้จริง คุณสมบัติเหล่านี้สามารถได้มาจากการเลี้ยงดูอย่างเหมาะสม

ยามาโมโตะ สึเนโตโมะ - ซามูไรผู้ยิ่งใหญ่

ยามาโมโตะ สึเนโตโมะ (หรือที่เรียกว่ายามาโมโตะ เซเตะ) เป็นหนึ่งในตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของวัฒนธรรมซามูไรในศตวรรษที่ 17-18 ได้เป็นพระภิกษุในวัยผู้ใหญ่แล้ว ทรงเล่าถึงพระธรรมของพระองค์หลาย ๆ คนว่าคิดถึงเพื่อนของเขา - ซึราโมโตะ ทาชิโระ ในไม่ช้าตำนานซามูไรก็จากโลกนี้ไปในปี 1716 การไตร่ตรองเชิงปรัชญาของเขาถูกรวบรวมและตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหากที่เรียกว่า "ฮางาคุเระ" บทความนี้ไม่เป็นที่รู้จักในทางปฏิบัติจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 เฉพาะตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 เท่านั้นที่มันกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดที่อธิบายแนวคิดของบูชิโด

เกี่ยวกับหนังสือ "Hagakure"

Hagakure แปลเป็นภาษารัสเซีย - "ซ่อนอยู่ในใบไม้" นี่คือบทความเกี่ยวกับจรรยาบรรณของซามูไร - บูชิโด แนวคิดหลักที่งานนี้ดำเนินการคือการปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณ ซามูไรทุกคนเดิน "วิถีแห่งความตาย" หรือ "มีชีวิตอยู่ราวกับว่านักรบตายไปแล้ว" ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องพร้อมที่จะตายเมื่อใดก็ได้เพื่อรักษาเกียรติของเขา ตาม "Hagakure Kikigaki":

ถ้ามีสองทางให้เลือก ทางออกที่เร็วที่สุดและทางเดียวคือความตาย

นี่คือแนวคิดหลักและข้อความอ้างอิงของ Samurai Code

หนังสือส่วนใหญ่อุทิศให้กับชีวิตและบทบาทของซามูไรในยามสงบ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในช่วงที่ไม่ใช่สงคราม ชีวิตของนักรบญี่ปุ่นนั้นอุทิศให้กับการเตรียมการทั้งหมด: ร่างกาย ศีลธรรม จิตใจ เพื่อที่จะแสดงการกระทำโดยไม่ชักช้าในเวลาที่เหมาะสม - ปฏิเสธผลประโยชน์ส่วนตัวใน สถานการณ์สุดโต่งที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง - เพื่อกระทำ hara-kiri (หรือทำโดยสมัครใจ ถ้าเกียรติของ "ผู้รับใช้" ได้รับผลกระทบ)

"ฮางาคุเระ" มีคำแนะนำมากมายให้คุณเปลี่ยนชีวิตให้ดีขึ้นได้

สรุปฮาราคีรี

ฮาราคีรี แปลว่า "ฉีกหน้าท้อง" รูปแบบการฆ่าตัวตายนี้ถูกใช้ในกรณีที่เกียรติยศของนักรบได้รับผลกระทบ หรือโดยประโยค - เป็นสัญลักษณ์ของการอุทิศตนให้กับเจ้านายของเขา - ไดเมียว (และในกรณีอื่นที่คล้ายคลึงกัน)

แผลที่หน้าท้องนั้นเจ็บปวดที่สุด ไม่เหมือนส่วนอื่นๆ ของร่างกาย

เมื่อซามูไรทำพิธีเซปปุกุไม่ได้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม กริชของเขาจึงถูกแทนที่ด้วยพัด ซามูไรเอาพัดแตะท้องของเขา และในขณะนั้นผู้ช่วยของเขาก็ตัดหัวเขา

บทบาทของสตรีในวัฒนธรรมซามูไร

น่าแปลกที่ผู้หญิงก็เป็นซามูไรได้ หน้าที่หลักอันทรงเกียรติของพวกเขาคือการอุทิศตนให้กับสามี เช่นเดียวกับการอุทิศตนของซามูไรต่อเจ้านายของเขา เธอสามารถสวมบทบาทเป็นผู้ล้างแค้นให้กับสามีของเธอได้ หากเขาไม่อยู่ เธอก็ปกป้องบ้านจากศัตรู

นอกจากนี้ ประมวลกฎหมายยังอนุญาตให้ครึ่งมนุษย์ที่อ่อนแอกว่าเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ แต่ตามกฎแล้ว เน้นไปที่มีดสั้น ดังนั้น ผู้หญิงมักพกดาบสั้นติดตัวไว้เสมอ โดยซ่อนไว้ในผมหรือใต้เสื้อผ้า พวกเขายังมีพิธีการฆ่าตัวตายพิเศษที่เรียกว่า jigai ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตัดคอ

คำคมซามูไร

ข้อดีหลักของบูชิโด "ฮางาคุเระ" คือเกือบทุกประโยคจากประโยคเหล่านี้สามารถป้อนลงในสมุดบันทึกของคุณ พยายามทำตามสิ่งที่เขียนลงไป แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงทุกอย่างในตอนนี้ แต่อย่างน้อยเราจะทำซ้ำคำพูดหลักของซามูไร

- บอกเราหน่อยว่าเขาตายยังไง

- ฉันจะบอกคุณว่าเขาอาศัยอยู่อย่างไร

นี่คือหนึ่งในคำพูดที่โดดเด่นที่สุดจาก The Last Samurai การตายของบุคคลขึ้นอยู่กับว่าเขาใช้ชีวิตอย่างไร

คนที่ปฏิบัติต่อโลกราวกับว่ามันเป็นความฝันทำในสิ่งที่ถูกต้อง

การจริงจังกับชีวิตมันโง่เกินไป จริงจังกับมัน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ก็ตามใจ อย่างไรก็ตาม คนที่เกิดมาจะต้องตายอย่างแน่นอน และไม่มีประโยชน์ที่จะยึดมั่นในความมั่งคั่งและความสำเร็จในชีวิตของคุณ ตัวอย่างที่ชัดเจนคือพินัยกรรมของอเล็กซานเดอร์มหาราช: "พาฉันไปรอบ ๆ เมืองโดยให้ฝ่ามือของคุณเปิดออกไปเพื่อให้ทุกคนเห็นว่าฉันไม่เอาอะไรไปด้วย" ทุกสิ่งเป็นเพียงชั่วคราว ไม่มีอะไรเป็นนิรันดร์

ฉันเอาชนะคนอื่นไม่ได้ ฉันรู้วิธีเอาชนะตัวเอง

นี่คือการตีความสุภาษิตญี่ปุ่น "อยากเปลี่ยนโลก เริ่มที่ตัวเอง" หากบุคคลใดมองเห็นข้อบกพร่องในทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขา เขาก็ต้องเปลี่ยนตัวเอง ชำระจิตใจให้บริสุทธิ์จากสิ่งสกปรกที่สะสมมาเป็นเวลานานหลายปี โดยการเอาชนะตัวเองเท่านั้น: ข้อบกพร่องนิสัยไม่ดีข้อบกพร่อง - คุณสามารถเติมเต็มชะตากรรมในชีวิตของคุณ - ตระหนักถึงตนเองพบความสุขที่แท้จริง มันไม่มีประโยชน์ที่จะ "สร้าง" คนอื่น พยายามที่จะเปลี่ยนโลก ความพยายามดังกล่าวจะล้มเหลว

ฝึกฝนจิตใจ เป็นมนุษย์ และกล้าหาญ

แนวคิดนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับนักรบของญี่ปุ่นโบราณเท่านั้น มันเหมือนกันที่เกี่ยวข้องในวันนี้ Samurai กล่าวว่า: "ถ้าคุณอยากเป็นซามูไรจริงๆ คุณต้องรู้: ไม่มีอะไรที่เขาทำไม่ได้" ความเป็นไปได้ของมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่มาก พัฒนาจิตใจ ใช้ชีวิตได้คุ้มค่าจริงๆ

แท้จริงแล้ว ไม่มีอะไรเลยนอกจากจุดประสงค์ที่แท้จริงของช่วงเวลาปัจจุบัน

คำพูดของซามูไรนี้มีความโดดเด่นในการเรียกร้องให้มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ท้ายที่สุด ผู้คนมักจะคิดถึงอนาคตหรืออดีต น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ลืมวิธีการใช้ชีวิตในปัจจุบัน ดังนั้น ผู้คนที่ฝันถึงอนาคตและไว้ทุกข์ในอดีต ใช้ชีวิตโดยปราศจากความสุข

สรุปว่าซามูไรเป็นคนที่น่าทึ่งมาก ขนบธรรมเนียมและหลักการทางทหารของพวกเขาช่างน่าทึ่งจริงๆ หากคุณพยายามเข้าสู่ชีวิตของพวกเขา คุณจะรู้สึกถึงความเคารพและความเคารพต่อพวกเขาอย่างมาก เนื่องจากพวกเขาเป็นนักรบและสุภาพบุรุษที่เป็นแบบอย่างด้วยอักษรตัวใหญ่