เรื่องราวสุดดราม่าของการสร้างสรรค์ "อาจารย์และมาร์การิต้า" - นวนิยายเกี่ยวกับความรักนิรันดร์และพลังสร้างสรรค์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

บ่อยครั้งที่หนังสือบางเล่มมีประวัติการสร้างสรรค์ที่น่าสนใจและน่าทึ่ง "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า" ผลงานชิ้นเอกอมตะชิ้นนี้เป็นตัวแทนที่ชัดเจนของสถานการณ์ดังกล่าว แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นนานก่อนที่จะมีการพิมพ์ครั้งแรก และยิ่งกว่านั้นก็คือการดัดแปลงภาพยนตร์ ย้อนกลับไปในปี 1928 Woland และผู้ติดตามของเขากลายเป็นตัวละครแรกในนั้น จากนั้นผู้เขียนก็สันนิษฐานว่าเขาจะตั้งชื่องานให้ต่างออกไป เพราะเขาคิดว่าเป็นนวนิยายเกี่ยวกับมาร

ในขณะนั้น ประวัติศาสตร์การทรงสร้างยังคงมีอยู่สามชื่อ "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า" เป็นชื่อหนังสือ ปรากฏภายหลังมาก Bulgakov แนะนำสามชื่อ: "ที่ปรึกษาที่มีกีบ", "นักมายากลดำ" และ "กีบวิศวกร" หนังสือ "The Great Chancellor" เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ซึ่งผู้ชื่นชอบงานของผู้แต่งทุกคนสามารถทำความคุ้นเคยกับบทบรรณาธิการฉบับแรกได้ อย่างไรก็ตาม Mikhail Afanasyevich ได้ทำลายพวกเขาส่วนใหญ่เป็นการส่วนตัว ต่อมา ผู้เขียนพยายามเขียนหนังสือต่อ แต่การทำงานหนักทั้งทางร่างกายและจิตใจทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

จุดเริ่มต้นของงานนวนิยายมาพร้อมกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของผู้สร้าง และการตีทั้งหมดนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์ "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า" ในบางจุดหยุดที่จะถูกสร้างขึ้นเลยแม้แต่ในเวอร์ชันที่เขียนด้วยลายมือ ยิ่งกว่านั้นร่างจดหมายเกือบทั้งหมดที่มีอยู่ในเวลานั้นถูกเผา สมุดบันทึกสองสามเล่มและภาพร่างหลายบทของบทต่างๆ ถูกเก็บรักษาไว้ ผลงานของผู้เขียนเป็นสิ่งต้องห้าม ถือเป็นปฏิปักษ์ต่อระบบชีวิตในสมัยนั้น นี่คือสิ่งที่มีผลกระทบอย่างมากต่องานในหนังสือ

Margarita ปรากฏในแผนในปี 1932 เท่านั้น ตามด้วยอาจารย์ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้หญิงที่มีความรักรวมอยู่ในพล็อตภาพลักษณ์ของเธอสอดคล้องกับภรรยาของ Bulgakov อย่างสิ้นเชิง อีกสองปีข้างหน้าผู้เขียนทำงานบนต้นฉบับของเขาและไม่หวังว่าจะได้เห็นงานพิมพ์ แปดปีของการทำงาน เขากำลังจะเสร็จสิ้นร่างฉบับ และมันเป็นที่หกติดต่อกันแล้ว!

โครงสร้างของนวนิยายเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในปี 1937 เท่านั้น พูดได้ว่าเรื่องนี้จบเรื่องหลักของการสร้างสรรค์ The Master และ Margarita ในที่สุดก็ได้ชื่อของมันแล้ว เช่นเดียวกับเนื้อเรื่องที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใน อนาคต. อย่างไรก็ตาม งานไม่หยุดจนกว่าผู้เขียนจะหมดลมหายใจ การแก้ไขงานส่วนใหญ่ทำโดยภรรยาของ Bulgakov

ความหลงใหลในนิยายของผู้เขียนไม่ได้ถูกมองข้ามไป ภรรยาของเขามีเป้าหมายเดียวคือเพื่อให้บรรลุการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ Elena Sergeevna พิมพ์ต้นฉบับซ้ำและทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยโดยอิสระการเปลี่ยนแปลง นิตยสารมอสโกเป็นนิตยสารฉบับแรกที่โชคดีพอที่จะทำให้โลกได้รู้จักกับการสร้างสรรค์อมตะนี้ ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีรัสเซีย จากนั้นในปี พ.ศ. 2510 ได้มีการตีพิมพ์ในปารีสและแปลเป็นภาษายุโรปหลายภาษา สำหรับรัสเซีย ข้อความเต็มของงานนี้ปรากฏเฉพาะในปี 1973 เท่านั้น ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" กินเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ แต่ประเภทของนวนิยายยังไม่ได้รับการพิจารณา

ดังนั้น นวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" จึงเป็นภาพสะท้อนชีวิตของผู้สร้าง ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์นั้นมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับโครงเรื่องทั้งหมด ชะตากรรมของอาจารย์และบุลกาคอฟเป็นเส้นชีวิตสองสายที่คล้ายคลึงกันอย่างผิดปกติ เขาเห็นหน้าที่ของเขาในฐานะผู้สร้างในการฟื้นฟูศรัทธาในอุดมคติที่สูงขึ้นสู่มนุษยชาติ เตือนให้เขานึกถึงการค้นหาความจริง และนวนิยายเกี่ยวกับความรักนิรันดร์และพลังสร้างสรรค์ก็เป็นสิ่งที่ยืนยันได้อย่างชัดเจน