แนวคิดและประวัติการสร้างสรรค์นิยาย "Quiet Don"

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

งานสร้างสรรค์ที่สำคัญที่สุดของ Mikhail Sholokhov คือนวนิยายเรื่อง "Quiet Don" ในงานนี้ผู้เขียนได้เปิดเผยความสามารถทางวรรณกรรมของเขาอย่างเต็มที่และสามารถอธิบายชีวิตของ Don Cossacks ได้อย่างน่าเชื่อถือและน่าสนใจ ต้นฉบับซึ่งกินเวลานานถึงเก้าปี เอาชนะอุปสรรคมากมายก่อนที่จะตีพิมพ์ เรื่องราวของการสร้างนวนิยาย "Quiet Flows the Don" พัฒนาอย่างไร

Donshchina

ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับคอลเลกชัน Don Stories โชโลคอฟมีแนวคิดที่จะอธิบายชะตากรรมที่ยากลำบากของ Don Cossacks ในการปฏิวัติปี 1917 ดังนั้นประวัติศาสตร์ของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" จึงเริ่มต้นขึ้น คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับการรณรงค์ของ Kornilov ต่อ Petrograd โดยมีส่วนร่วมของ Cossacks เรียกว่า "Donshchina" หลังจากเริ่มทำงานและเขียนงานหลายแผ่นแล้ว Sholokhov คิดว่าหนังสือเล่มนี้จะน่าสนใจสำหรับผู้อ่านหรือไม่ ผู้เขียนเองเติบโตขึ้นมาในฟาร์มดอน ดังนั้นเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในต้นฉบับจึงเป็นเรื่องใกล้ตัวและเข้าใจได้สำหรับเขา ไมเคิลอเล็กซานโดรวิชคิดเกี่ยวกับการสร้างผลงานที่ไม่เพียงแต่บรรยายถึงการปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านั้นด้วย Sholokhov พิจารณาเหตุผลที่พวกคอสแซคตัดสินใจเข้าร่วมในเหตุการณ์ปฏิวัติและยังสร้างตัวละครที่ชะตากรรมแสดงให้เห็นชีวิตของคอซแซคในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ Sholokhov จึงตั้งชื่อหนังสือว่า "Quiet Flows the Don" และเริ่มเขียนนวนิยายเรื่องนี้

วัสดุสะสม

ผู้เขียนกำลังจะเล่าเหตุการณ์จริงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาให้ผู้อ่านฟัง ดังนั้นประวัติศาสตร์ของการสร้างนวนิยายมหากาพย์ "Quiet Flows the Don" จึงเริ่มต้นขึ้นด้วยการมาเยือนของ Sholokhov ที่หอจดหมายเหตุของมอสโกและรอสตอฟ. ที่นั่นเขาศึกษานิตยสารและหนังสือพิมพ์เก่า อ่านวรรณกรรมพิเศษทางการทหาร และหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของดอนคอสแซค

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ที่เข้าถึงวรรณกรรมของผู้อพยพ Sholokhov มีโอกาสทำความคุ้นเคยกับบันทึกย่อต่างๆ ของนายพล ตลอดจนบันทึกของเจ้าหน้าที่ซึ่งบรรยายเหตุการณ์ทางทหาร ผู้เขียนได้ทำงานทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมในการเลือกเนื้อหาสำหรับหนังสือ นวนิยายเรื่องนี้ใช้ข้อมูลจากเอกสารจริงในช่วงสงคราม: แผ่นพับ จดหมาย โทรเลข คำสั่งและมติ Sholokhov ยังเพิ่มบันทึกความทรงจำของเขาลงในหนังสือเล่มนี้ด้วย - ผู้เขียนทำงานในแผนกอาหารและมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับโจรอย่างแข็งขัน ดังนั้น หลายๆ ฉากจึงมาจากความประทับใจส่วนตัวของผู้แต่ง

การทำงานกับวัสดุ

เพื่อที่จะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของชีวิตคอซแซคอย่างเต็มที่ ผู้เขียนจึงย้ายมาในปี 1926ไปที่ดอนและที่นั่นเขาเริ่มทำงาน หลังจากตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน Veshenskaya ผู้เขียนพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมดั้งเดิมของเขา Mikhail Sholokhov เติบโตขึ้นมาท่ามกลางพวกคอสแซค เข้าใจจิตวิทยาของผู้คนรอบตัวเขาเป็นอย่างดี รู้วิถีชีวิตและค่านิยมทางศีลธรรมของพวกเขา

ในปี 1927 เรื่องราวของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" เริ่มพัฒนาขึ้น ซึ่งเป็นคำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ผู้เขียนแบ่งออกเป็น 4 เล่ม ต้องใช้เวลามากในการวางโครงสร้างของงาน เนื่องจากผู้เขียนต้องคำนึงถึงข้อเท็จจริง เหตุการณ์ และผู้คนจำนวนมาก ทั้งตัวละครใหม่และบุคคลในประวัติศาสตร์ปรากฏในนวนิยาย: Chernetsov, Krasnov, Kornilov ในงาน "Quiet Don" มีผู้คนมากกว่า 200 คนรวมถึงตัวละครใหม่ 150 ตัวที่ผู้เขียนสร้างขึ้น ตัวละครบางตัวได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่พร้อมกับเนื้อเรื่องของนวนิยาย ในขณะที่บางตัวจะปรากฏเฉพาะในบางฉากเท่านั้น

ชื่อนิยาย

สำหรับคนรัสเซีย แม่น้ำดอนได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชะตากรรมที่ยากลำบากของคอสแซค กระแสความสงบกลายเป็นภาพชีวิตที่สงบสุขของประชาชน และหลังจากนั้นก็เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการปฏิวัติ ตั้งแต่สมัยโบราณ Cossacks มีส่วนร่วมในการเกษตร ฟาร์มดอนก็ไม่มีข้อยกเว้น - ดินมีความอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นครัวเรือนจึงตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

ชีวิตชาวนานั้นวัดกันและเทียบได้กับกระแสน้ำอันเงียบสงบของแม่น้ำ แต่การดำรงอยู่ตามปกติได้เปลี่ยนไปสำหรับประชากรและชื่อของหนังสือเล่มนี้ได้รับความหมายที่แตกต่างกัน: มันไม่ใช่ลำธารที่สงบของดอนอีกต่อไป แต่เป็นดินแดนแห่งดอนซึ่งคอสแซคอาศัยอยู่เสมอและไม่ใช่ฉันเห็นความสงบมาทั้งชีวิต

ประวัติการสร้างนิยายเรื่อง "Quiet Don" แสดงว่าชื่อหนังสือใช้คำผสมที่ขัดแย้งกัน เพราะในนิยายของ Sholokhov แม่น้ำมีความรุนแรง มีสงคราม เลือดไหล, ผู้คนกำลังจะตาย แต่การไหลของดอนที่เงียบสงบจะไม่แห้งและคอสแซคดอนจะไม่หยุด และเหล่านักรบจะกลับภูมิลำเนาของตนและจะคงอยู่บนแผ่นดินของตนและไถนาต่อไป

องค์ประกอบของงาน

The Quiet Flows the Don เป็นนวนิยายมหากาพย์ เนื่องจากหนังสือเล่มนี้แสดงข้อเท็จจริงหลักของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมือง ตลอดจนวีรบุรุษจำนวนมากในกลุ่มสังคมและการเมืองต่างๆ เหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้กินเวลานานมาก - 9 ปี บรรยายเหตุการณ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2464 ในการทำงาน การกระทำทั้งหมดของตัวเอกมีความสัมพันธ์กับชีวิตของประชากรและธรรมชาติ ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งขององค์ประกอบของหนังสือเล่มนี้: ด้านหนึ่งคือความรักและชีวิตชาวนาที่สงบสุขและอีกด้านหนึ่งคือเหตุการณ์ที่โหดร้ายและการทหาร

กริกอรี่ เมเลคอฟ

แนวคิดและประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" รวมถึงวีรบุรุษที่ผู้เขียนพยายามเชื่อมโยงชีวิตกับ Don Cossacks อย่างแยกไม่ออก Grigory Melekhov ผสมผสานทั้งลักษณะส่วนบุคคลและลักษณะประจำชาติของเพื่อนร่วมชาติของเขา ผู้เขียนแสดงตัวเอกที่อุทิศให้กับประเพณีของครอบครัว แต่สามารถทำลายบรรทัดฐานใด ๆ ด้วยความหลงใหล กริกอรี่เก่งในการต่อสู้ แต่ในระหว่างปีสงคราม เขาจะจำดินแดนบ้านเกิดของเขาด้วยความปรารถนามากกว่าหนึ่งครั้ง

Sholokhov สร้างฮีโร่ที่มีความแข็งแกร่งภายในและความภาคภูมิใจในตนเองและยังทำให้เขามีจุดเริ่มต้นที่ดื้อรั้น จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ซึ่งเปลี่ยนลำดับปกติของ Don Cossacks ใกล้เคียงกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตส่วนตัวของ Grigory ฮีโร่ไม่สามารถระบุได้ว่าใครที่เขาต้องการจะอยู่ - ด้วยสีแดงหรือสีขาวและยังวิ่งระหว่างผู้หญิงสองคน ในตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้ Gregory กลับบ้านไปยังลูกชายและบ้านเกิดของเขา

ภาพผู้หญิงในนิยาย

ประวัติศาสตร์สร้างสรรค์ของการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" บอกว่าผู้เขียนใช้ภาพของชาวนารัสเซียธรรมดาเพื่อบรรยายถึง Grigory Melekhov Mikhail Sholokhov แต่งบทนางเอกของงานโดยเริ่มจากความคิดส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้หญิงรัสเซีย

นี่คือแม่ของ Grigory - Ilyinichna ผู้รวบรวมแนวคิดเรื่องความสามัคคีของทุกคนและความเป็นแม่ สามารถให้ความรักและความเห็นอกเห็นใจได้แม้กระทั่งคนที่ทำร้ายเธอ

ภรรยาของ Grigory คือ Natalya ผู้ดูแลครอบครัว แม้จะกังวลเรื่องวิญญาณเพราะสามีที่ไม่รักเธอ

ในทางกลับกัน อักษิญญามีความโดดเด่นในเรื่องความกระหายในอิสรภาพและความรักที่สิ้นเปลือง เธอเชื่อว่าการแต่งงานที่ล้มเหลวช่วยบรรเทาความรู้สึกผิดทั้งหมดของเธอที่ละเมิดบรรทัดฐานและข้อห้าม

ประเพณีลอกเลียน

หนังสือสองเล่มแรกที่ตีพิมพ์ในปี 2471 ทำให้นักเขียนประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาส่งจดหมายและคำเชิญให้พูดอย่างกระตือรือร้น แต่ภายในหนึ่งปีทัศนคติของสาธารณชนก็เปลี่ยนไป มีคนสงสัยว่านักเขียนรุ่นเยาว์และไม่มีประสบการณ์ได้เขียนผลงานที่มีพลังทางศิลปะอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ด้วยตัวเขาเอง ในขณะที่เขียน The Quiet Flows the Don ผู้เขียนอายุ 22 ปี และจากความสำเร็จทางวรรณกรรมของเขา เขามีเรื่องราวเพียงชุดเดียว ความลังเลใจก็เกิดจากความจริงที่ว่าผู้เขียนเขียนหนังสือสองเล่มแรกในเวลาเพียง 2.5 ปี และท้ายที่สุด Sholokhov ก็ถูกมองว่าเป็นคนมีการศึกษาต่ำ เพราะเขาเรียนจบเพียง 4 ชั้นเรียนเท่านั้น

ประวัติความเป็นมาของนวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้ โดยสรุปถูกกล่าวหาว่าพบในกระเป๋าของเจ้าหน้าที่ผิวขาว และตีพิมพ์โดย Sholokhov เป็นผลงานของเขา เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา ผู้เขียนต้องรวบรวมคณะกรรมการพิเศษและลบล้างการใส่ร้ายด้วยความช่วยเหลือ จากการตรวจสอบสามครั้ง - กราฟิค การระบุตัวตน และข้อความ - ผลงานได้รับการยืนยัน

ตีพิมพ์นิยาย

หนังสือเล่มแรกและเล่มที่สองประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้อ่าน แต่มีปัญหากับการตีพิมพ์ภาคที่สาม บทแรกได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ แต่แล้วประเด็นเหล่านี้ก็ยุติลง เหตุผลก็คือ Sholokhov เป็นผู้เขียนคนแรกที่อธิบายรายละเอียดและเหตุการณ์ต่างๆ ของสงครามกลางเมืองอย่างละเอียด ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Quiet Flows the Don" บอกว่าในหนังสือเล่มที่สาม บรรณาธิการได้ตัดบททั้งหมดออก Sholokhov เลือกที่จะไม่ทำการเปลี่ยนแปลง

นักวิจารณ์วรรณกรรมเรียกร้องให้ Grigory Melekhov เข้าร่วม Bolshevism แต่ผู้อ่านยินดียอมรับการเลือกฮีโร่ เนื่องจากการตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องเพียงอย่างเดียวสำหรับเขา ข้อความเต็มของงานที่ไม่มีการแก้ไขและเพิ่มเติมบรรณาธิการได้รับการตีพิมพ์ใน.เท่านั้น1980.

ประวัติศาสตร์ความคิดสร้างสรรค์ของการสร้างสรรค์นวนิยายมหากาพย์ "Quiet Don" ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถึงแม้จะมีปัญหาทั้งหมด นวนิยายเรื่องนี้ก็โด่งดังไปทั่วโลกและได้รับความรักจากผู้อ่านจากประเทศต่างๆ