2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20
น้ำพุแห่ง Bakhchisaray หรือที่เรียกว่า "น้ำพุแห่งน้ำตา" สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2307 โดยสถาปนิกชาวเปอร์เซีย Omer ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญในการก่อสร้างอาคารที่หรูหราสำหรับผู้มีอำนาจ เป็นการยากที่จะบอกว่าเหตุใดตัวแทนของชีอะต์อิหร่านจึงรับตำแหน่งหนึ่งในดาวเทียมตุรกี - ไครเมียข่าน ความจริงก็คือการเป็นปรปักษ์กันระหว่างตุรกีและอิหร่าน (เปอร์เซีย) ไม่ได้มีเพียงการเมืองเท่านั้นแต่ยังมีรากเหง้าทางอุดมการณ์ด้วย
ศาสนาอิสลามนิกายชีอะต์ที่ครอบงำอิหร่านมีความแตกต่างทางเทววิทยาจากลัทธิซุนนีที่นำมาใช้ในจักรวรรดิออตโตมันและพันธมิตรและอาสาสมัคร ทั้งสองรัฐประกาศความนอกรีตซึ่งกันและกันเพื่อทำสงครามไม่รู้จบตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบหก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่อายุสี่สิบของศตวรรษที่สิบแปด การพักรบเจ็ดสิบห้าปีได้มาถึงแล้ว บางทีการใช้สถาปนิกชาวเปอร์เซียที่มีชื่อเสียงไปที่แหลมไครเมียและกลายเป็น "แขกรับเชิญ"ได้สร้างปาฏิหาริย์เล็กๆ - น้ำพุ Bakhchisarai
Bakhchisaray ซึ่งเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคไครเมียในปัจจุบัน ในอดีตเคยเป็นเมืองหลวงของไครเมียคานาเตะ ซึ่งสร้างปัญหาให้กับเพื่อนบ้านทางตอนเหนืออย่างรัสเซีย ยูเครน และเครือจักรภพ Krymchaks ยังบุกเข้าไปในดินแดนของคอเคซัส
ใน Bakhchisarai เป็นที่พำนักของไครเมียข่าน - วังที่สวยงามซึ่งในสมัยของเราถูกระบุว่าเป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับโลก ในความพยายามที่จะรวบรวมความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับสวรรค์บนดิน สถาปนิกมุสลิมได้สร้าง "สวนพระราชวัง" (เนื่องจากชื่อของเมือง Bakhchisaray แปลมาจากภาษาตาตาร์ไครเมีย) และเมืองเองก็มีลักษณะเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อสร้างพระราชวัง เมื่อต้นศตวรรษที่ 16 ไครเมียข่านพบว่าสำนักงานใหญ่แน่นเกินไป เขาจึงตัดสินใจสร้างใหม่
วังข่านมีน้ำพุสองแห่ง หนึ่งในนั้นถูกเรียกว่า "ทองคำ" เพราะเครื่องประดับหุ้มด้วยทองคำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสวนเอเดน ส่วนที่สองเรียกว่า "น้ำพุแห่งน้ำตา" เนื่องจากตำนานโรแมนติกที่พุชกินได้ยินระหว่างการเดินทางในไครเมีย ตามตำนานเล่าว่าภรรยาคนหนึ่งของข่านวางยาพิษอีกคนหนึ่งซึ่งผู้ปกครองของแหลมไครเมียเป็นที่ชื่นชอบมากกว่า ข่านสั่งสร้าง "น้ำพุน้ำตา" เสียใจกับความสูญเสีย ต้องขอบคุณพรสวรรค์ของพุชกิน เรื่องนี้จึงกลายเป็นงานที่มีชื่อเสียงซึ่งอธิบายถึงความขัดแย้งระหว่างจอร์เจียน ซาเรมาและลิทัวเนีย มาเรีย ซึ่งจบลงด้วยความตายของคนรุ่นหลัง
"The Fountain of Tears" ได้รับชื่อวรรณกรรมว่า "Bakhchisarai Fountain" ตามชื่อบทกวี เมื่อพุชกินไปเยี่ยมบัคชิสาไร เขาอายุยี่สิบกว่าๆ เล็กน้อย ซึ่งเป็นวัยที่โรแมนติกที่สุด เมื่อพิจารณาว่า Alexander Sergeevich ยังเป็นกวีนั่นคือเรื่องราวที่โรแมนติกเป็นสองเท่าเรื่องราวที่เขาได้ยินไม่สามารถสร้างความประทับใจให้เขาได้ แต่เขาก็ไม่สามารถสร้างบทกวีเกี่ยวกับน้ำพุแห่ง Bakhchisaray ได้! พุชกินเขียนงานสั้น ๆ นี้เป็นเวลาสองปี สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2366 และเห็นแสงสว่างในปี พ.ศ. 2367
ต้องบอกว่าในแง่ของสถาปัตยกรรมน้ำพุ Bakhchisaray นั้นไม่มีอะไรดั้งเดิม โครงสร้างประเภทนี้แพร่หลายในโลกมุสลิม ภาพวาดที่มีชื่อเสียงโดย Karl Bryullov ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของ Pushkin ทำให้เกิดความคิดที่ผิดไปอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของน้ำพุ ซึ่งในความเป็นจริงดูเหมือนโครงสร้างประปาทั่วไปมากกว่า
แต่นั่นคือจุดแข็งของปรมาจารย์! ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชื่อกิตติมศักดิ์ของ "ผู้สร้างภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่" ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรมส่วนใหญ่ได้รับรางวัล Pushkin! ด้วยพรสวรรค์ของอัจฉริยะ น้ำพุ Bakhchisaray ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโรแมนติกจากองค์ประกอบทั่วไปของสถาปัตยกรรมสวนสาธารณะ