Ilya Kormiltsev: ชีวประวัติ ครอบครัว การทดสอบบทกวี วันที่ และสาเหตุการตาย

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

Ilya Kormiltsev เป็นกวีและนักแปลชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงจากอิตาลี อังกฤษ และฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและดนตรี เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นหัวหน้าสำนักพิมพ์ "Ultra. Culture" หนึ่งในผู้แต่งส่วนใหญ่ของข้อความส่วนใหญ่ของวงร็อครัสเซีย "นอติลุส ปอมปิลิอุส"

ชีวประวัติของกวี

Ilya Kormiltsev เกิดที่ Sverdlovsk ในปี 1959 เขามีน้องชายชื่อ Evgeny ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งเนื้อเพลงให้กับวงดนตรีร็อคในประเทศ April March, Birobidzhan Music Trust และ Nastya Polevoy

Ilya Kormiltsev ตัวเองเรียนที่โรงเรียนพิเศษแห่งหนึ่งซึ่งให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภาษาอังกฤษ หลังจากสำเร็จการศึกษาเขาเดินทางไปเลนินกราดซึ่งเขาเข้าสู่แผนกเคมีของมหาวิทยาลัยของรัฐในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีต่อมาเขาย้ายไปบ้านเกิดของเขาที่ Ural State University ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1981 ด้วยปริญญาเคมี

สร้างสรรค์บทกวี

ทั้งที่ความจริงแล้วผู้ชายคนนี้มักจะสนใจแต่บทกวี Ilya Kormiltsev ในปี 1981 กลายเป็นผู้เขียนเนื้อเพลงหลักสำหรับเพลงของวงร็อค Sverdlovsk Urfin Juice ทีมงานรวมถึง Alexander Pantykin, Vladimir Nazimov และ Yegor Belkin บทกวีและเพลงของ Ilya Kormiltsev เป็นที่ต้องการอย่างมาก กวียังเขียนบทกวีในเวลานั้นสำหรับ Nastya Poleva ผู้แสดงเดี่ยวสำหรับกลุ่ม Cocktail, Kunstkamera และ Engels Grandchildren

ในปี 1983 เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในชีวประวัติของ Ilya Kormiltsev เขาได้พบกับ Vyacheslav Butusov หนึ่งในผู้ก่อตั้งวงร็อครัสเซียในตำนาน Nautilus Pompilius เป็นเพลงของ Ilya Kormiltsev ที่ทำให้วงนี้เป็นดาราร็อครัสเซียตัวจริง อัลบั้ม "Separation" ในปี 1986 ถือเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาล

ความร่วมมือกับนอติลุส

ถ้าวงร็อคในสหภาพโซเวียตก่อนหน้านี้ถูกแบนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ทัศนคติที่มีต่อพวกเขาเปลี่ยนไปในทางบวกในช่วงเปเรสทรอยก้า ทีมของ Butusov ยังได้รับรางวัล Lenin Komsomol Prize ซึ่งฮีโร่ของบทความของเราตัดสินใจที่จะปฏิเสธ เพราะเขามักจะมีทัศนคติเชิงลบอย่างมากต่อการเมืองและระบบรัฐของสหภาพโซเวียต

ในปี 1990 มีการตีพิมพ์บทกวีของ Ilya Kormiltsev ชื่อ "Bound in One Chain" เขามาพร้อมกับภาพวาดโดย Vyacheslav Butusov ตำราของ Ilya Kormiltsev ยังคงเป็นที่รู้จักมาจนถึงทุกวันนี้ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยกลุ่ม "Nautilus Pompilius"

ความสำเร็จของวงร็อค

ควบคู่ไปกับ Ilya เริ่มทำงานเป็นนักแปลงานวรรณกรรมรวมถึงร้อยแก้ว ได้รับผลกระทบจากความรู้ภาษาต่างประเทศอันยอดเยี่ยมซึ่งเขาใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว

ในปี 1990 มีเหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งในชะตากรรมของ Kormiltsev เขาตัดสินใจเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ในปี 1995 Ilya รับบัพติสมา นักแปลชาวรัสเซียและนักบันทึกความทรงจำ Natalia Trauberg ลูกสาวของผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังกลายเป็นแม่ทูนหัวของเขา

เมื่อวง "นอติลุส" เลิกราในปี 1997 คอร์มิลต์เซฟได้ค้นพบโครงการของตัวเองที่ชื่อว่า "เอเลี่ยน" ในขณะเดียวกัน กิจกรรมหลักของเขาไม่ใช่ดนตรีและเพลง แต่เป็นการแปลวรรณกรรม

กิจกรรมนักแปล

ภาพถ่ายของ Ilya Kormiltsev เริ่มปรากฏในสิ่งพิมพ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะเมื่อเขาเริ่มร่วมมือกับนิตยสาร "วรรณคดีต่างประเทศ" อย่างแข็งขัน

ฮีโร่ของบทความของเราแปลนวนิยายจำนวนมากโดยนักเขียนต่างชาติทั้งสมัยใหม่และคลาสสิก ในการตีความของเขา เรารู้จักนวนิยายเรื่อง "Vacation in a Coma" โดย Frederic Begbeder, "Four Wishes" โดย Owen Colfer, "Ferris Wheel" และ "Steps" โดย Jerzy Kosinski, "Until We Have Faces" โดย Clive Lewis "Timbuktu" โดย Paul Auster, " Fight Club "Chuck Palahniuk", "Trainspotting" Irving Welsh, "Stay in My Skin" MichelleFaber, "Glamorama" โดย Bret Easton Ellis

Kormiltsev ยังแปลเรื่องราวโดย Frederic Brown, Louis de Brenière, บทกวีโดย Allen Ginsberg, Leroy Jones, Gregory Corso, Philippe Lamantia, Michel Houellebecq, Lawrence Ferlinghetti, เล่นโดย Tom Stoppard, นิทานโดย John Tolkien, เนื้อร้องโดย วงดนตรีในตำนาน Led Zeppelin ซึ่งเป็นสไตล์ที่เขานำมาใช้เป็นส่วนใหญ่เมื่อเขาทำงานในข้อความสำหรับ "Nautilus Pompilius"

งานตีพิมพ์

แล้วในทศวรรษ 2000 Ilya Kormiltsev ตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการเผยแพร่อิสระ ในตอนแรกเขาดูแลหนังสือชุด "ชาวต่างชาติ" ซึ่งเรียกว่า "เบื้องหลังช่องหน้าต่าง" จะพยายามเผยแพร่นวนิยายเรื่องใหม่โดยนักเขียนต่างชาติร่วมสมัยซึ่งเพิ่งได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย

ในปี 2546 Kormiltsev เปิดสำนักพิมพ์ของตัวเองชื่อ "Ultra. Culture" มันเชี่ยวชาญในการเผยแพร่ข้อความที่รุนแรง ตัวอย่างเช่น นวนิยายเรื่องแรกที่เขาตีพิมพ์เป็นผลงานของสกินเฮดของเมืองหลวง Dmitry Nesterov "Skins: Russia is Awakening" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มนีโอนาซีที่ไขปัญหาระดับชาติในมอสโกด้วยความช่วยเหลือจากการฆาตกรรมและความรุนแรง นอกจากนี้ เนื้อเรื่องยังอิงจากประสบการณ์ชีวิตของผู้เขียน เบื้องหลังนามแฝง Nesterov ซ่อน Roman Nifontov นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวา หนังสือเล่มนี้อยู่ในรายการ Federal List of Extremist Materials

ขัดแย้งกับ "ชาวต่างชาติ"

หลังจากปล่อย "Skins: Russiaตื่นขึ้น" Kormiltsev มีความขัดแย้งกับสำนักพิมพ์ "วรรณคดีต่างประเทศ" ซึ่งขัดขวางความสัมพันธ์ด้านแรงงานกับเขา แต่สิ่งนี้ทำให้เขาไม่พอใจเล็กน้อยเขายังคงตีพิมพ์หนังสือสารคดีและนิยายที่ขัดแย้งและคมชัดในสำนักพิมพ์ของเขาซึ่งบอกเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ แง่มุมของชีวิตสังคมสมัยใหม่ - นอกจากนี้ ผู้เขียนของ Kormiltsev มักมีมุมมองที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง (ตั้งแต่นักปรัชญาและนักเขียนชาวเม็กซิกันที่อยู่ห่างไกลออกไป Marcos Subcomandante ซึ่งกลายมาเป็นผู้ก่อตั้ง Zapatista National Liberation Army ไปจนถึงนักการเมืองชาวอเมริกันที่อยู่ทางขวาสุด William Luther เพียร์ซ ผู้ก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรแห่งชาติ)

เพราะสิ่งพิมพ์ที่มีการโต้เถียงเหล่านี้ สำนักพิมพ์จึงเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวอยู่ตลอดเวลา เขาถูกกล่าวหาว่าโฆษณาชวนเชื่อเรื่องยาเสพติด ลัทธิหัวรุนแรง การเผยแพร่ภาพลามกอนาจาร ในเวลาเดียวกัน Kormiltsev เองก็ตั้งข้อสังเกตซ้ำ ๆ ว่าเขาไม่เคยเป็นผู้สนับสนุนการอนุญาตซึ่งสนับสนุนการแนะนำการ จำกัด อายุในการเข้าถึงงานศิลปะโดยเฉพาะ ในเวลาเดียวกัน เขายืนกรานว่าไม่ควรมีการเซ็นเซอร์ เนื่องจากท้ายที่สุดแล้ว การห้ามจะไม่ถูกกำหนดโดยสังคม แต่โดยบุคคลหรือโครงสร้างระบบราชการที่เฉพาะเจาะจง

โรค

ในช่วงต้นปี 2550 Kormiltsev เดินทางไปทำธุรกิจที่สหราชอาณาจักรเมื่อสุขภาพของเขาทรุดโทรมอย่างรวดเร็ว แพทย์พบเนื้องอกร้ายที่กระดูกสันหลัง ยิ่งกว่านั้นมะเร็งอยู่ในระยะที่สี่แล้วซึ่งถือว่ารักษาไม่หาย เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่มันจะเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับปิดโรงพิมพ์ Ultra. Culture สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินและแรงกดดันจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย

การเสียชีวิตของ Ilya Kormiltsev เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ลอนดอน ที่โรงพยาบาล Royal Masden เพื่อนและเพื่อนร่วมงานมากมายของเขามารวมตัวกันเพื่อพบกวีในการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา งานศพของ Ilya Kormiltsev เกิดขึ้นที่สุสาน Troekurovsky เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ Dmitry Bykov ผู้กล่าวคำอำลากล่าวว่า Kormiltsev สามารถเทียบได้กับกวีชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างปลอดภัยเพราะบทกวีของเขาไปถึงผู้คนกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดของเราและนี่คือสัญญาณหลักของความยิ่งใหญ่และการยอมรับ.

สำหรับหลายๆ คน แปลกใจที่ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต กวีเข้ารับอิสลาม Heydar Dzemal บุคคลสาธารณะชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงพูดถึงเรื่องนี้ ญาติและเพื่อนของเขาบางคนปฏิเสธเรื่องนี้ แต่สังเกตว่ากวีถูกฝังอยู่ในผ้าห่อศพที่หันหน้าไปทางเมกกะ ความจริงที่ว่า Kormiltsev รับเอาอิสลามเป็นผลให้ได้รับการยืนยันจากเพื่อนสนิทของเขาหลายคน

ดู

เมื่อพูดถึงมุมมองของฮีโร่ในบทความของเรา ควรสังเกตว่าเขาไม่อดทนต่อการสำแดงของการปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ เขาเก็บบล็อกไว้ใน LiveJournal ซึ่งเขามักจะใช้ถ้อยคำที่ค่อนข้างรุนแรง ซึ่งก่อให้เกิดความโกรธเคืองของผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้รักชาติชาวรัสเซีย ซึ่งมักกล่าวหาว่าเขาเป็นโรคกลัวรัสเซีย

ภายหลัง Kormiltsev อธิบายว่าภายใต้ "รัสเซีย" ซึ่งเขามีทัศนคติเชิงลบเช่นนี้ เขาไม่ได้หมายถึงคนทั้งหมด แต่มีเพียงสิ่งที่เรียกว่า "จักรพรรดิที่กระตือรือร้น" เท่านั้นที่เกลียดชังเสรีภาพและจิตวิญญาณบุคลิกภาพ

ภาพประกอบที่ชัดเจนของมุมมองของเขาคือจดหมายเปิดผนึกที่ส่งถึง Vyacheslav Butusov ซึ่งเขียนขึ้นหลังจากคำพูดของเขาต่อนักเคลื่อนไหวของขบวนการเยาวชน Nashi ในนั้นฮีโร่ของบทความของเราชื่อ "นาชิ" gopniks จ้างด้วยค่าใช้จ่ายงบประมาณโดยสังเกตว่าเขาไม่ต้องการให้พวกเขาฟังบทกวีที่เขาเขียนด้วยสุดใจ

ชีวิตส่วนตัว

คนหาเลี้ยงครอบครัวแต่งงานสามครั้ง คนแรกที่เขาเลือกคือ Svetlana ลูกชายของพวกเขา Stas เกิด จากภรรยาคนที่สอง มารีน่า ฮีโร่ของบทความของเรามีลูกสาวชื่อเอลิซาเบธ และลูกชายชื่ออิกนัท

ประชาชนรู้จักภรรยาคนที่สามของกวีมากที่สุด - นักแสดงและนักร้องชาวเบลารุส Alesya Mankovskaya ซึ่งอายุน้อยกว่า Kormiltsev 15 ปี พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อแคโรไลนา

รางวัลและของรางวัล

งานของกวีในช่วงชีวิตของเขาไม่ได้รับรางวัลสูง ในปี 2550 เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ชนะรางวัล Big Book National Prize เขาได้รับรางวัลพิเศษ "เพื่อเกียรติยศและศักดิ์ศรี" ต้อ

แท้จริงแล้วสองสามวันต่อมาเป็นที่รู้กันว่ารางวัลวรรณกรรมใหม่ที่ตั้งชื่อตาม Ilya Kormiltsev ถูกนำเสนอภายใต้กรอบของนิทรรศการหนังสือนานาชาติ Non/fiction ผู้เขียนแนวคิดนี้เป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov ซึ่งทำงานร่วมกับกวีมาหลายปี สมาชิกของสภาผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่รวมเพื่อนของผู้ตาย ตามที่ระบุไว้โดยหัวหน้าบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ Oxygen Vladimir Semergeya หัวรุนแรงผู้เขียนที่อยู่อีกด้านหนึ่งของวัฒนธรรมกระแสหลักที่มีอยู่

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ฮีโร่ของบทความของเราได้รับรางวัล Our Radio Award ต้อนการมรณกรรม เนื่องด้วยคุณูปการต่อการพัฒนาดนตรีร็อคระดับชาติ

ความทรงจำของ Kormiltsev

ความทรงจำของกวีในวันนี้ถูกเก็บไว้ในหลาย ๆ เมือง ไม่เพียงแต่ในรัสเซียแต่ทั่วโลก ในเดือนกันยายน 2551 มีการติดตั้งม้านั่งที่ระลึกสำหรับ Kormiltsev ในลอนดอนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบริติชมิวเซียมในลินคอล์นอินน์ฟิลด์ ประมาณหนึ่งปีต่อมา ค่ำคืนแห่งวรรณกรรมและดนตรีในความทรงจำของเขาถูกจัดขึ้นในสโมสรมอสโกยอดนิยม "B2" ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 50 ปีของวันเกิดของเขา ที่น่าสนใจคือการดำเนินการนี้จัดขึ้นตามความคิดริเริ่มของอดีตนักดนตรี Nautilus Oleg Sakmarov และนักร้อง Tatyana Zykina

ในมอสโกในเวลาเดียวกัน อนุสาวรีย์ Kormiltsev ถูกเปิดเผยที่สุสาน Troekurovsky ซึ่งออกแบบโดยเพื่อนของเขา ศิลปิน Alexander Korotich ซึ่งเคยออกแบบปกของกลุ่ม Nautilus Pompilius และวงดนตรีร็อกในประเทศอื่นๆ

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 สารคดีเกี่ยวกับกวีได้ฉายรอบปฐมทัศน์ กำกับการแสดงโดย Oleg Rakovich และ Alexander Rozhkov ภาพถูกปล่อยออกมาในชื่อ "In vain, you new songs …"

ในปี 2014 ทางการเยคาเตรินเบิร์กได้พูดคุยถึงการตัดสินใจมอบรางวัลให้คอร์มิลต์เซฟเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่กิตติมศักดิ์ของเยคาเตรินเบิร์ก แต่สิ่งนี้ไม่เคยทำ

เพื่อนร่วมงานและร็อคมักเป็นที่จดจำนักดนตรี กลุ่ม Black Obelisk มีเพลงที่อุทิศให้กับเขา It doesn't Matter และกลุ่ม Bi-2 ได้เผยแพร่วิดีโอสำหรับเพลง Bird on the Windowsill ในปี 2016 ซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำของฮีโร่ในบทความของเราด้วย นักดนตรีที่มีชื่อเสียงหลายคนมีส่วนร่วมในการบันทึก: Vladimir Shakhrin, Diana Arbenina, Nastya Poleva, Nike Borzov

ณ สิ้นปี 2560 นักข่าวและนักวิจารณ์เพลง Alexander Kushnir ได้ออกหนังสือ "Breadwinners. Space as a memory" การนำเสนอเกิดขึ้นภายใต้กรอบของงาน International Fair of Intellectual Literature ซึ่งได้มีการตัดสินใจมอบรางวัลในนามของเขา