ภาพยนตร์ที่มี Savely Kramarov: ผลงานที่สมบูรณ์ของนักแสดง
ภาพยนตร์ที่มี Savely Kramarov: ผลงานที่สมบูรณ์ของนักแสดง

วีดีโอ: ภาพยนตร์ที่มี Savely Kramarov: ผลงานที่สมบูรณ์ของนักแสดง

วีดีโอ: ภาพยนตร์ที่มี Savely Kramarov: ผลงานที่สมบูรณ์ของนักแสดง
วีดีโอ: 10 อันดับ หนังไทยยอดนิยม ทำเงินสูงสุดตลอดกาล | Top 10 Most Popular Thai Movies 2024, กันยายน
Anonim

ภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องที่มีส่วนร่วมของ Savely Kramarov ได้รับความรักอย่างจริงใจและหลงใหลจากผู้อยู่อาศัยในสหภาพโซเวียตหลายชั่วอายุคนและพื้นที่หลังโซเวียตทั้งหมดมาเกือบครึ่งศตวรรษ นักแสดงคนนี้เพียงเพราะเสน่ห์ตามธรรมชาติของเขาเท่านั้นโดยไม่ได้เล่นบทนำเพียงอย่างเดียว บางครั้งผู้ชมก็จำได้ชัดเจนกว่าภาพยนตร์ที่เขาเล่น…

ประวัติสั้น

บ้านเกิดของ Savely Viktorovich Kramarov คือเขต Baumansky ของเมืองมอสโก ซึ่งเขาเกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2477 ในวันแรกของชีวิต พบข้อบกพร่องในทารก - เปลือกตาของตาซ้ายหนาขึ้น ซึ่งทำให้นักแสดงได้รับรูปลักษณ์ "เฉียง" อันเป็นลายเซ็นของเขาและภาพอันธพาล

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมไม่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ Savely Kramarov ภาพยนตร์ที่เราจะจดจำในบทความนี้ได้ตัดสินใจที่จะเชื่อมโยงชีวิตของเขากับอาชีพนักแสดงและเข้าสู่อย่างไรก็ตาม GITIS ล้มเหลวในการออดิชั่นเข้า เหตุผลก็คือรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของผู้ชายและความทรงจำของเขา หรือมากกว่านั้นคือการขาดเรียนเกือบสมบูรณ์เนื่องจากเขาไม่สามารถเรียนรู้บทความวรรณกรรมเดียวสำหรับการสอบได้จริงๆ

หลังจากความล้มเหลวที่โชคร้าย Savely เข้าสู่คณะการจัดสวนที่สถาบันวิศวกรรมป่าไม้ แต่เขาไม่ละทิ้งความฝันในการแสดง โดยได้เข้าไปในสตูดิโอโรงละครของ Central House of Artists ในปี 1954 ในไม่ช้าเขาก็ไปฝึกทหารซึ่งเขาได้พบปะกับนักเรียน VGIK Alexei S altykov ซึ่งต่อมาได้เชิญ Kramarov ให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องแรกในชีวิตของเขาและด้วยเหตุนี้จึงเปิดประตูสู่โลกแห่งภาพยนตร์มหัศจรรย์สำหรับเขา

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Guys from our yard"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Guys from our yard"

ก้าวแรกในโรงภาพยนตร์

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวิศวกรรมป่าไม้ในปี 2501 ซาเวลลี ครามารอฟ ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิทัศน์ที่ผ่านการรับรอง ซึ่งคุ้นเคยกับภาพยนตร์ในฐานะผู้ชมเพียงคนเดียว ก็สามารถทำงานพิเศษของเขาได้ในระยะเวลาอันสั้น อีกหนึ่งปีต่อมา A. S altykov เพื่อนเก่าของเขาเสนอบทบาท Savely ในภาพยนตร์สั้นเรื่อง "Guys from Our Yard" ซึ่งเล่าถึงชีวิตของสมาชิก Komsomol ในเมือง Kolomna ซึ่งพบกับพวกอันธพาลที่นำโดย Vaska Rzhavy ภาพที่เล่นโดย Kramarov อายุยี่สิบห้าปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงงานหลักสูตรของนักศึกษา VGIK A. S altykov และไม่เคยแสดงบนจอกว้าง อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมเกือบทั้งหมดในการถ่ายทำจำเกมที่ไร้ที่ติและความสามารถของ Savely

หลังจากเดบิวต์ได้สำเร็จ ครามารอฟก็ตัดสินใจด้วยตัวเองว่าโรงภาพยนตร์คือพรหมลิขิตที่แท้จริงของเขา เขาตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อรับโทรศัพท์ ลาออกจากงานเป็นภูมิทัศน์ และส่งรูปถ่ายของเขาไปยังสตูดิโอภาพยนตร์ทั้งหมดในประเทศ ในสิบสตูดิโอภาพยนตร์ในสหภาพโซเวียตในเวลานั้นมีเพียงโอเดสซาเท่านั้นที่ตอบโต้โดยเชิญนักแสดงสามเณรมาคัดเลือกภาพยนตร์เรื่องใหม่ "พวกเขาอายุสิบเก้า" อย่างเร่งด่วน ดังนั้น Savely Kramarov ภาพยนตร์ที่ผู้ชมยังไม่คุ้นเคยเป็นครั้งแรกที่นำแสดงในภาพยนตร์เต็มเรื่องและร่วมกับนักแสดงชื่อดัง Mikhail Pugovkin ได้แสดงช่วงเวลาที่ตลกขบขันทั้งหมดของภาพนี้อย่างยอดเยี่ยม ทหาร Petkin

60s

ทันทีหลังจากภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ "พวกเขาอายุสิบเก้า" นักแสดงหนุ่มได้รับเชิญจากสตูดิโอภาพยนตร์ยัลตาให้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "อำลานกพิราบ" ซึ่งเขารับบทเป็น Vaska Konoplyanisty นักเลงหัวไม้อีกคนจาก ภาพยนตร์กับ Savely Kramarov

ควรสังเกตว่าตัวนักแสดงเองซึ่งมาจากครอบครัวทนายความชาวยิวที่ชาญฉลาด ไม่เพียงแต่ไม่เคยเป็นคนพาล แต่ยังหลีกเลี่ยงตัวละครดังกล่าวอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของเขา เขาจึงกลายเป็นทาสของพื้นผิวที่โดดเด่นของเขา

ในขณะเดียวกัน สหาย Kramarova A. S altykov ซึ่งคุ้นเคยกับเราอยู่แล้ว ซึ่งเพิ่งจบการศึกษาที่ VGIK กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ประกาศนียบัตร “My friend, Kolka!”

รูปภาพ"เพื่อนของฉัน Kolya!" (1961)
รูปภาพ"เพื่อนของฉัน Kolya!" (1961)

มันค่อนข้างธรรมดาที่เขาเชิญ Savely ให้มารับบทเป็นนักเลงของ Vaska อีกครั้ง ภาพนี้บอกเรื่องราวที่กล้าหาญพอสำหรับประเทศของเราในสมัยนั้นเกี่ยวกับสมาคมลับสามคนที่แก้แค้นนักเรียนที่ยอดเยี่ยม

ภายหลังนักแสดงรู้จักภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเปิดตัวในปี 2504 ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในอาชีพนักแสดงของเขา

Savely Kramarov แสดงในภาพยนตร์เรื่องใดในตอนเริ่มต้นอาชีพของเขา นอกเหนือจากที่อยู่ในรายการ

ในยุค 60 นักแสดงสามารถปรากฏตัวในภาพยนตร์ได้มากถึงสามสิบเรื่อง ที่น่าจดจำที่สุดคือเทปเช่น "The Adventures of Krosh", "Without Fear and Reproach", "Knight's Move", "The First Trolleybus", "Tale of Lost Time", "City of Masters", "Thirty- สาม", "เพลงบัลลาดเกี่ยวกับห้องใต้หลังคา", "แย่จังกับกระเป๋าเอกสาร", "แดง น้ำเงิน และเขียว", "นาฬิกาทอง", "Trembita" และ "การลักพาตัว"

แต่ชื่อเสียงที่แท้จริงมาที่ Savely Kramarov หลังจาก "The Elusive Avengers" และ "New Adventures of the Elusive" และสำหรับตัวเขาเองโดยไม่คาดคิดเนื่องจากโจรขี้ขลาดที่เขาแสดงจากการปลด ataman Burnash ปรากฏบนหน้าจอเพียง สองสามครั้งและศิลปินที่รู้เรื่องนี้โดยทั่วๆไปก็มีส่วนร่วมในการถ่ายทำเพื่อเห็นแก่ "ติ๊ก" อย่างไรก็ตาม ภาพที่เขาได้แสดงออกมานั้นดูเป็นธรรมชาติและสมจริงจนผู้ชมหลายล้านคนตกหลุมรักมันไม่น้อยไปกว่าฮีโร่ที่ "เข้าใจยาก" เสียด้วยซ้ำ

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "The Elusive Avengers"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "The Elusive Avengers"

Savely Kramarov เองก็นึกถึงการถ่ายทำในภาพยนตร์เหล่านี้ในเวลาต่อมาว่า:

"อเวนเจอร์สเข้าใจยาก" ฉันทำไปแล้ว … แต่คุณไม่เคยเดาว่าภาพนี้หรือภาพนี้จะนำอะไรมาให้คุณ ภาพนั้นที่ฉันลงทุนไปทั้งหมดนั้นมีการหมุนเวียนเล็กน้อยและ The Elusive Avengers ซึ่งฉันปรากฏตัวเพียงสี่ครั้งและพูดวลี: "และตามถนนคนตายที่มีผมเปียยืนและ - เงียบ!" ให้ฉัน ความสำเร็จที่ดี. ฉันกลายเป็นที่นิยมในทันที ไปคอนเสิร์ตเยอะๆ และทำเงิน…

70s

ระหว่างปี 1971 ถึง 1975 สำหรับ Savely Kramarov ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่มีส่วนร่วมซึ่งตอนนั้นมีอยู่แล้วประมาณสี่สิบเรื่อง เป็นช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองที่แท้จริงของอาชีพนักแสดงและชัยชนะที่ไม่ธรรมดา ความสามารถในการแสดง

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "The Twelve Chairs"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "The Twelve Chairs"

"เป็นไปไม่ได้!" ซึ่งนักแสดงที่กำลังศึกษาเล่นบทบาทที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Gentlemen of Fortune"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Gentlemen of Fortune"

เวลาผ่านไปกว่าสี่สิบปีนับแต่นั้นมา แต่ผู้ชมหลายล้านคนยังคงหัวเราะเยาะ Fedya-Kosy เสมียนของสถานทูต Feofan, Petya Timokhin, Egoza และเพื่อนเจ้าบ่าว Seryoga…

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อเรื่องสั้นมาก แต่บทบาทที่น่าจดจำของ Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Mimino" ซึ่งเขาเล่นเป็นนักโทษที่ประตูศาล:

- ฟังนะเพื่อน ตาดี มองเห็นได้ทันทีว่าคุณเป็นคนดี โปรดช่วย

- ขอโทษนะเจนัตส์เวล ฉันจะช่วยคุณในห้าปี…

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes Profession"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Ivan Vasilyevich Changes Profession"

นอกจากภาพวาดข้างต้นแล้ว Savely Kramarov ในยุค 70 ยังสามารถเห็นได้ในภาพยนตร์เช่น "The Secret of the Iron Door", "Hold on the Clouds", "The Mechanical Adventures of Plug and Tarapunka, "เขาทอง", "การผจญภัยครั้งใหม่ของ Doni และ Mickey", "Elephant Solo with Orchestra", "Mother", "Live in Joy" และ "ขับลิ้นชักไปตามถนน"

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Big Break"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Big Break"

หน้าที่ห้าสิบแปดของ Savely Viktorovich ซึ่งถ่ายทำในสหภาพโซเวียตคือแฮร์รี่ที่ดุร้ายในภาพยนตร์เรื่อง "The New Adventures of Captain Vrungel" ซึ่งออกฉายในปี 2521 เมื่อถึงเวลานั้น ความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงและเจ้าหน้าที่ระดับสูงจาก Goskino ก็เสื่อมถอยลงอย่างสมบูรณ์ และเขาเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการออกจากประเทศไปตลอดกาล

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "It Can't Be"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "It Can't Be"

ความขัดแย้งและการย้ายถิ่นฐาน

ความบาดหมางเกิดขึ้นจากการที่เจ้าหน้าที่เห็นฮีโร่ที่โง่เขลาของ Kramarov ในเรื่องอื่นที่ไม่ใช่แค่เรื่องตลก หลังจากนั้นไม่นาน พระราชกฤษฎีกาก็เกิดขึ้นที่หลังเวทีของ Goskino ที่ห้ามมิให้ถ่ายทำนักแสดงในภาพยนตร์ทุกเรื่อง ในไม่ช้าโรงภาพยนตร์ในประเทศทั้งหมดก็ถูกปิดสำหรับ Savely Viktorovich

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสหภาพโซเวียต เพราะในกรณีที่เขาอพยพ หน่วยงานภาพยนตร์ของรัฐจะถูกบังคับให้ "วางบนหิ้ง" ภาพยนตร์หลายสิบเรื่องที่มีส่วนร่วมของ Kramarov ซึ่งเป็นที่รักของผู้ชมโทรทัศน์หลายล้านคน เขาไม่ได้รับอนุญาตให้แสดง ขอความช่วยเหลือในการเคลื่อนย้าย

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Afonya"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Afonya"

หลังจากอ่านจดหมายนี้หลายครั้งในรายการ Voice of America ในที่สุดนักแสดงก็ถูกปล่อยตัวออกจากประเทศ

ฮอลลีวูด

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2524 ครามารอฟออกจากสหภาพโซเวียตและในปี พ.ศ. 2526 หลังจากทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาที่จัดโดยเพื่อน ๆ ของเขาทำให้เขาเปิดตัวในภาพยนตร์ฮอลลีวูด บทบาทของ Savely Kramarov ในภาพยนตร์อเมริกันมีไม่มากนัก อย่างไรก็ตาม นักแสดงได้มอบความสามารถทั้งหมดของเขาให้กับแต่ละคน

ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Savely Viktorovich ที่ถ่ายทำในสหรัฐอเมริกา เป็นโศกนาฏกรรม "Moscow on the Hudson" ที่อุทิศให้กับผู้อพยพจากสหภาพโซเวียตและอีกด้านหนึ่งของชีวิตชาวอเมริกันที่หรูหรา

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Moscow on the Hudson"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Moscow on the Hudson"

Kramarov รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ KGB ที่ขายฮอทดอกบนถนนในนิวยอร์ก และคู่หูของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโรบิน วิลเลียมส์ผู้โด่งดัง ซึ่งตอนนั้นอายุเพียง 32 ปี และการทำงานใน "มอสโก ออน เดอะ ฮัดสัน" เป็นบทบาทสำคัญครั้งแรกในอาชีพที่ยอดเยี่ยมของเขาในภายหลัง

Savely Kramarov นำแสดงในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องใดบ้างในปีต่อๆ มา

งานต่อไปของเขาคือบทบาทของนักวิทยาศาสตร์โซเวียต-นักบินอวกาศในภาพยนตร์ไซไฟ 2010: A Space Odyssey ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม 1984

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Space Odyssey 2010"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Space Odyssey 2010"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงห้ารางวัลออสการ์ และตัว Kramarov เองก็สนุกกับการมีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเขาได้รับบทบาทที่จริงจัง ไม่ใช่ตัวการ์ตูน เกือบจะเป็นครั้งแรกในอาชีพนักแสดงทั้งหมดของเขา

ในปี 1986 คอมเมดี้อาชญากรรม "Armed and Dangerous" ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งนักแสดงได้กลับมาสวมบทบาทเป็นคนขี้เล่นตามปกติอีกครั้ง โดยรับบทเป็น รปภ. จริงอยู่ในฉากหนึ่ง นักแสดงสาวชื่อดัง เม็ก ไรอัน กลายเป็นคู่หูในจอของเขา

Savely Kramarov ในภาพยนตร์ Armed and Dangerous
Savely Kramarov ในภาพยนตร์ Armed and Dangerous

ในบรรดาภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ Savely Kramarov นำแสดง ก็ยังมีหนังระทึกขวัญอาชญากรรมเรื่อง "Red Heat" ในปี 1988 ซึ่งอดีต "สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ" เล่น Grigory Mazursky ผู้ประสานงานของสหภาพโซเวียต ภาพนี้อุทิศให้กับการทำงานร่วมกันของตำรวจสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียต และหุ้นส่วนของ Kramarov ในกองถ่ายคือ Arnold Schwarzenegger และ James Belushi ที่มีชื่อเสียงซึ่งแสดงบทบาทหลัก

Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Red Heat"
Savely Kramarov ในภาพยนตร์เรื่อง "Red Heat"

ในปี 1989 Savely Kramarov จะได้เห็นในภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้เรื่อง "Tango and Cash" เขาได้รับบทบาทเป็นฉากเล็ก ๆ ของฮีโร่นิรนามที่ประหม่าอีกครั้งโดยสวมเสื้อยืดที่มีข้อความ "GLASNOST" เป็นภาษาละตินซึ่งรถของเขาถูกนำตัวไปโดยผู้หมวดเงินสดตามความต้องการทางธุรกิจ หุ้นส่วนของ Kramarov ในครั้งนี้คือ Sylvester Stallone และ Kurt Russell ที่มีชื่อเสียง

กลับรัสเซีย

ในรัสเซียซึ่งเขามักจะพลาดอย่างไม่น่าเชื่อ นักแสดงสามารถกลับมาได้หลังจากผ่านไปสิบเอ็ดปีเท่านั้น มันเกิดขึ้นในปี 1992 เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลาย Savely Kramarov ได้รับเชิญให้เป็นแขกผู้มีเกียรติในเทศกาลภาพยนตร์ Kinotavr ในเวลาเดียวกัน ภาพอันน่าจดจำด้านล่างถูกตีพิมพ์ในภายหลังในสื่อในประเทศภายใต้หัวข้อ "แขกรับเชิญของเทศกาล Kinotavr นักแสดงชาวอเมริกัน Savely Kramarov"…

แขกรับเชิญในเทศกาล "Kinotavr" นักแสดงชาวอเมริกัน Savely Kramarov, 1992
แขกรับเชิญในเทศกาล "Kinotavr" นักแสดงชาวอเมริกัน Savely Kramarov, 1992

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่เขาอยู่ที่รัสเซีย Kramarov ได้เล่นบทโจรในภาพยนตร์ที่กำกับโดย Georgy Danelia "Nastya" ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตในรัสเซียในช่วงวิกฤตการณ์ลึกที่กลืนชีวิตทุกด้านของประเทศ.

ในปี 1993 Savely Viktorovich ยังแสดงในภาพยนตร์กำกับเรื่องแรกโดยนักแสดง Mikhail Kokshenov "Russian Business" ซึ่งเขารับบทเป็นผู้ฝึกสอนของลุง Vasya หลังจากนั้นเขากลับมาที่สหรัฐอเมริกา

คำหลัง

ผลงานล่าสุดของ Savely Kramarov ซึ่งมีจำนวนเกือบ 80 เรื่องคือละครโรแมนติกเรื่อง "Love Story" ที่ถ่ายทำในอเมริกาและเข้าฉายในปี 1994

6 มิถุนายน 2538 นักแสดงชาวโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่และเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมหลายล้านคนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในซานฟรานซิสโก เขาอายุเพียง 60 ปี

ในสหภาพโซเวียต และต่อมาในรัสเซีย มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นมากมายนักแสดงที่เล่นบทบาทของคนที่เข้มแข็งเอาแต่ใจและเข้มแข็ง แต่สถานที่ของ klutz ที่พิเศษจริงแท้และมีเสน่ห์ซึ่งนักแสดงปรากฏบนหน้าจอยังคงว่างเปล่ากับการตายของ Savely Viktorovich Kramarov …

แนะนำ:

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

คะแนนคืออะไรและคุณจะรับได้อย่างไร

วิธีวาดหัวใจด้วยเซลล์: สามวิธี

ฌอง-มิเชล จาร์ พิสูจน์ให้โลกเห็นว่าความอุตสาหะทำได้ทุกอย่าง

David Cronenberg ผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบท: ชีวประวัติ ความคิดสร้างสรรค์

แนะนำสำหรับคนรักล้อเลียน "ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เด็ก": นักแสดงพล็อต

นักแสดง Anthony Anderson: บทบาท ภาพยนตร์ ชีวประวัติ

พอร์ทัลคืออะไร: ในสถาปัตยกรรมและอื่น ๆ

คาสิโน "William Hill": บทวิจารณ์ บทวิจารณ์ คำแนะนำ และกฎเกณฑ์ ภาพรวมของ William Hill Casino

โรงภาพยนตร์ Stary Oskol: คำอธิบาย, กำหนดฉาย

ชาร์ปขี้โกง

นักแสดงละครทีวีเรื่อง "Molodezhka": ชื่อ, บทบาท, ชีวประวัติสั้น ๆ

บูน คาร์ไลล์ - ตัวละครจากซีรีส์ "หลงทาง"

ชีวประวัติและชีวิตส่วนตัวของ Kate Bosworth

เครื่องเมตรอนอม - มันคืออะไร? เมโทรนอมสำหรับกีตาร์และคอมพิวเตอร์

Zoya Berber: ชีวประวัติ ผลงานและชีวิตส่วนตัว (ภาพถ่าย)