2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:51
ความหมายของคำว่า lyceum ในตอนนี้มีแง่ลบล้วนๆ แม้แต่ตัวละครที่น่ารังเกียจ ตั้งชื่อนักแสดงแบบนั้น - เขาจะเอามาถ่มน้ำลายใส่หน้า แม้ว่าในตอนแรกคำนี้จะไม่เป็นที่น่ารังเกียจ บางทีมันอาจฟังดูไม่ค่อยน่าฟังนัก แต่ความหมายดั้งเดิมกลับแตกต่างออกไป
พจนานุกรมพูดอย่างไร
ใน "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย" Krylov อ้างว่าเราได้รับคำนี้จากการแปลตามตัวอักษรจากแนวคิดกรีกโบราณว่า "prosopoleptos" ซึ่งหมายถึง "ผู้ที่สวมหน้าของคนอื่น", "ทำให้คนอื่น ใบหน้า". นักแสดงถูกเรียกคำนี้ในสมัยโบราณโดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในระหว่างการแสดงพวกเขาสวมหน้ากาก กล่าวคือในขั้นต้นชาวกรีกไม่ได้คิดที่จะลงทุนความหมายเชิงลบในการแสดงออกดังกล่าว พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov กล่าวว่านักแสดงเป็นนักแสดง แหล่งอ้างอิงอื่นๆ ส่วนใหญ่ใช้ความหมายเดียวกัน คำว่า "เสแสร้ง" ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน
โบสถ์กับการแสดง
คำนี้ได้รับความนิยมในยุคกลาง ต้องขอบคุณความพยายามของคริสตจักร ศาสนาคริสต์ตราหน้าทันทีความหน้าซื่อใจคดเป็นบาปอย่างหนึ่ง เช่นเดียวกับที่มันไม่เพียงแต่กระตุ้นความสนใจพื้นฐานของผู้คนด้วยการแสดงตลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลิกภาพของบุคคลอื่นด้วยการรับเอาการกระทำผิดทั้งหมดของเขา พวกเขาไม่สนใจว่าจะถูกแต่งหรือไม่
เพื่อความยุติธรรม เป็นที่น่าสังเกตว่านักบวชนิกายออร์โธดอกซ์มีส่วนถูก - ในเวลานั้นเราไม่มีโรงละครที่จริงจังและไม่มีการพูดถึงเรื่องท้อง มีแต่ศิลปินควายหลงทาง ผู้คนสนุกสนาน อันที่จริง พวกเขามักจะสังเกตเห็นว่ามีการมึนเมาเกิดขึ้นที่ไหน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะพูดว่านักแสดงเป็นผู้ส่งสารโดยตรงจากปีศาจอย่างชัดเจน
เหตุผลของคริสตจักรสำหรับทัศนคตินี้เป็นจริงค่อนข้างจริง นักมายากลและนักกายกรรมนำฝูงแกะออกมาจากใต้จมูกของพวกเขา และต้องทำบางอย่างเกี่ยวกับมัน ในท้ายที่สุด พวกเขาก็ได้ข้อสรุปแบบเก่า - "ลิ่มถูกกระแทกด้วยลิ่ม" นำเทคนิคของ buffoons มาใช้ และเปลี่ยนให้เป็นฉากการประสูติและการแสดงอีสเตอร์
คนหน้าซื่อใจคดกับคนหน้าซื่อใจคด
แม้จะยอมรับความหน้าซื่อใจคดอย่างเป็นทางการจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์ คำนี้ก็ยังได้รับความหมายเชิงลบมาหลายศตวรรษ ความบาปติดอยู่กับการแสดง ดูเหมือนตลอดไป
นอกจากนี้ ความหมายของคำว่าหน้าซื่อใจคดยังเชื่อมโยงกับคนหน้าซื่อใจคดอีกด้วย "ใส่หน้าคนอื่น" ยืนเทียบ "หน้าเปลี่ยน" การแสดงขยับออกห่างจากนักแสดงมากขึ้นเรื่อย ๆ ไปสู่บุคลิกที่ไม่พึงประสงค์ต่างๆ “สถานศึกษาก็เป็นคนหน้าซื่อใจคดเหมือนกัน” คนที่ห่างไกลจากนิรุกติศาสตร์มั่นใจ
นอกจากนี้ ณ เวลานี้ โรงต้นแบบก็เริ่มปรากฏขึ้นด้วยความพยายามที่จะบอกเรื่องราวที่น่าทึ่ง และตอนนี้ไม่สะดวกอย่างยิ่งที่จะให้ผู้คน (ในบางครั้งของตระกูลผู้สูงศักดิ์) มีส่วนร่วมในงานศิลปะนี้โดยเทียบเคียงกับตัวตลกที่ไม่ได้อาบน้ำ ดังนั้น คำว่า "นักแสดง" ค่อยๆ หายไปจากคนตลกและนักแสดงตลกที่ไม่ประสบความสำเร็จ กลายเป็นการดูถูกคนที่สร้างสรรค์งานศิลปะของจริง
การแสดงสมัยใหม่
ตอนนี้คนหน้าซื่อใจคดเกือบจะกลายเป็นคำพ้องความหมายกับคนหน้าซื่อใจคดแล้ว จริงด้วยความแตกต่างพื้นฐานอย่างหนึ่ง คำว่า "นักแสดง" ไม่ได้ใช้สำหรับการทะเลาะเบาะแว้ง แต่เกี่ยวข้องกับคนที่ถูกกล่าวหาว่า "เคารพ" บทบาทของพวกเขาอาจเป็นนักร้องหลอก นักร้องหลอก นักเต้น และนักฟุตบอล แม้แต่ประธานาธิบดีที่พยายามสร้างภาพลักษณ์ของ "แฟน" ในหมู่ประชาชนที่มีวังหรูหรา 18 แห่งก็สามารถเป็นคนหน้าซื่อใจคดได้ จริงอยู่ที่ตัวตลกและนักมายากลยังคงสงบเกี่ยวกับคำนี้ เพราะงานของพวกเขาค่อนข้างแตกต่างจากโรงละครและมุ่งเป้าไปที่การแสดงเป็นหลัก
ตอนนี้คนขี้โกงเป็นบุคคลสาธารณะที่ไม่เปลี่ยนหน้ากากมากเท่ากับสวม - ของคนอื่น สำหรับการแสดง อะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดคือเสแสร้ง
