ผลงานที่ดีที่สุดของ Pasternak B.: รายการข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและบทวิจารณ์

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

บอริส ปาสเตอร์นัก กวีและนักเขียนชาวรัสเซีย เขายังเป็นเจ้าของงานแปลที่ดีที่สุดของเช็คสเปียร์และงานวรรณกรรมต่างประเทศอื่นๆ Pasternak ได้รับรางวัลโนเบล นักเขียนชาวรัสเซียได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับหนังสือเล่มใด และเหตุการณ์นี้มีบทบาทอย่างไรในชะตากรรมของเขา? ผลงานของ Pasternak เป็นหัวข้อของบทความ

ชีวประวัติ

Boris Pasternak เกิดที่มอสโคว์ในครอบครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์ พ่อเป็นศิลปิน แม่เป็นนักเปียโน The Pasternak House ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวง ตั้งแต่วัยเด็กกวีในอนาคตถูกล้อมรอบด้วยผู้คนในศิลปะ นักเขียน ศิลปิน และนักดนตรีชื่อดังมักมาเยี่ยมบ้าน ครั้งหนึ่งแม้แต่ Rilke เองก็ไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของ Pasternaks ความคุ้นเคยกับกวีชาวเยอรมัน นักแต่งเพลง Scriabin และบุคคลสำคัญอื่นๆ มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาบุคลิกภาพเชิงสร้างสรรค์

ผลงานของปัสตรานักสะท้อนความประทับใจที่เขาได้รับในวัยเด็ก ครั้งหนึ่งเขาถูกผู้ประท้วงที่รวมตัวกันที่ถนน Myasnitskaya เขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปีต่อมาในบทกวีของเขาเรื่องหนึ่งกวีในอนาคตจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมด้วยเกียรตินิยม ครูรู้สึกทึ่งกับความดื้อรั้นและความอุตสาหะของวัยรุ่น ความปรารถนาในความสมบูรณ์แบบไม่ได้ทิ้งเขาไปตลอดชีวิต

บอริส ปาสเตอร์นัก จบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ในกรุงมอสโก ศึกษาปรัชญาในประเทศเยอรมนี กับพ่อแม่ของเขา เขาไปเวนิสในปี 1912 ผลงานบางส่วนของ Pasternak ที่เขียนในช่วงต้นศตวรรษ ถ่ายทอดความทรงจำของการเดินทางไปยุโรป

ในปี 1921 ครอบครัวออกจากรัสเซีย พ่อแม่และน้องสาวตั้งรกรากอยู่ในเบอร์ลิน กวีเองตั้งแต่ปี 1936 อาศัยอยู่เป็นระยะใน Peredelkino นักเขียนและกวีชาวรัสเซียเสียชีวิตในปี 2503 เขาถูกฝังในสุสานใกล้กับหมู่บ้านนักเขียนใน Peredelkino

จุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์

หลังจากกลับจากเยอรมนี กวีในอนาคตก็ตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาส่วนใหญ่จากนี้ไปเพื่อการศึกษาปรัชญา จุดเริ่มต้นของเส้นทางวรรณกรรมของเขายังเป็นของช่วงเวลานี้ งานแรก ๆ ของ Pasternak ได้รับแรงบันดาลใจจากงานของนักอนาคตชาวรัสเซีย ในบรรดากวีที่มีอิทธิพลต่อนักเขียนมือใหม่ ก่อนอื่นควรกล่าวถึง Vladimir Mayakovsky

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Pasternak ซึ่งมีรายชื่อดังต่อไปนี้ สร้างขึ้นหลังการปฏิวัติ แต่เขาได้ตีพิมพ์ผลงานชุดแรกของเขาในปี 2456 อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่แค่การสร้างสรรค์ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทกวีของกวีคนอื่นด้วย

ในปี พ.ศ. 2459 หนังสือ "เหนืออุปสรรค" ได้รับการตีพิมพ์ เมื่อถึงเวลานั้น Boris Pasternak เป็นที่รู้จักกันดีในวงการวรรณกรรมในฐานะกวี ผลงานที่รวมอยู่ในคอลเลกชันนี้: "Marburg", "Yard", "Winter Sky", "Happiness", "Echo", "Swifts", "Ural เป็นครั้งแรก", "Ice Drift", "Snowstorm" และอื่นๆ

พี่สาวฉันคือชีวิต

คอลเลกชันนี้เผยแพร่ในปี 1922 ผลงานของ Pasternak ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้เป็นปึกแผ่นด้วยความคิดร่วมกัน รายชื่อบทกวีที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน "น้องสาวของฉันคือชีวิต":

1. "วอลทซ์ทั้งน้ำตา".
2. "ชีวิต".
3. "กุมภาพันธ์ หมึกแล้วร้องไห้!"
4. "สถานี".

ความทรงจำในวัยเด็กและวัยรุ่น Pasternak รวมกับผลงานโคลงสั้น ๆ รายการข้างต้นไม่สมบูรณ์อย่างแน่นอน บทกวีส่วนใหญ่ที่รวมอยู่ในคอลเล็กชั่นนี้เขียนขึ้นในปี 2460 และสองปีก่อนการตีพิมพ์ Pasternak ได้เขียนบทกวี "เก้าร้อยห้าปี", "Spektorsky", "Lieutenant Schmidt"

ร้อยแก้ว

ในตอนท้ายของวัยยี่สิบ Boris Pasternak เขียนบทกวีน้อยลง เขาหันไปร้อยแก้ว ตอนแรกมันเป็นเรียงความเล็กบันทึกความทรงจำ ในปี พ.ศ. 2473 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือ "ความปลอดภัย" ในช่วงเวลานี้ ทางการได้ปฏิบัติต่อผู้เขียนเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าทัศนคติของเธอต่อผู้เขียนในอนาคตของ Doctor Zhivago ก็เปลี่ยนไป

อับอาย

บางครั้ง Pasternak ปฏิบัติต่อ Stalin ด้วยความเคารพและชื่นชม หลังจากการจับกุมของ Gumilyov เขาเขียนจดหมายถึงเขาซึ่งเขาขอให้ปล่อยกวี คำขอได้รับการตอบสนอง กวีได้รับการปล่อยตัวในไม่ช้า แต่ความสัมพันธ์ระหว่าง Pasternak และอำนาจของสหภาพโซเวียตเสื่อมโทรมลงแล้วในปี 2479 พวกเขาเริ่มเรียกร้องเนื้อหาเชิงอุดมคติจากกวีซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่ได้อยู่ในผลงานของเขา ในทางกลับกัน Pasternak ไม่สามารถตอบสนองความต้องการนี้ได้ ความแตกต่างที่น่าเศร้าเริ่มปรากฏชัดเจนขึ้นในบทกวีของเขา

การแปล

ในวัยสี่สิบ Boris Pasternak เขียนน้อยลงเรื่อยๆ ผลงานที่มีชื่อเสียงของ Shakespeare, Goethe, Schiller ได้รับการแปลโดยเขา ดังนั้นเขาจึงช่วยครอบครัวของเขาจากการขาดเงิน แต่ภายหลังเขายอมรับว่าเขาใช้เวลาหลายปีที่ดีที่สุดในการแปล ในขณะที่เขาสามารถสร้างงานวรรณกรรมและร้อยแก้วได้อีกมากมาย ผู้เขียนรู้สึกอับอายจนสิ้นอายุขัย ไม่มีการพูดถึงการเผยแพร่ผลงานของเขา

ปาสเตอร์นักซึ่งผลงานที่ดีที่สุดเป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวโซเวียตในช่วงปลายทศวรรษที่แปดเท่านั้น ได้รับการฟื้นฟูหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในปี 1988 Doctor Zhivago ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในสหภาพโซเวียต และเฉพาะในยุค 90 เท่านั้นที่บทกวีที่เขียนโดย Boris Pasternak เข้าสู่โปรแกรม

รางวัลโนเบล

คนเขียนบทนี้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้จากผลงานอะไร? นวนิยายเรื่อง "Doctor Zhivago" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2501 ถูกอ่านในสหภาพโซเวียตโดยกลุ่มคนจำนวน จำกัด รางวัลโนเบลมอบให้กับนักเขียนสำหรับการมีส่วนร่วมในการพัฒนานวนิยายรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ เจ้าหน้าที่โซเวียตเรียกหนังสือ "หมอชิวาโก" ว่าใส่ร้าย การประหัตประหารได้เริ่มขึ้นทั่วประเทศ

ปาสเตอร์นักถูกไล่ออกจากสหภาพนักเขียน นักเขียนชื่อดังเขียนบทความเกี่ยวกับตัวเขาที่โกรธจัด รวมถึง Sergei Mikhalkov ตัวแทนอย่างเป็นทางการของร้อยแก้วโซเวียตเรียกร้องให้กีดกันผู้เขียนนวนิยายเรื่องสัญชาติอื้อฉาวและขับไล่เขาออกจากประเทศ Pasternak เพื่อความสุขของศัตรูของเขาจะถูกคุมขัง แต่เขามีชื่อเสียงเกินไปในยุโรป เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่หนังสือเล่มนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลาย ๆ คน แต่แทบไม่มีใครอ่านเลย

ต่อมา กวีเขียนกลอน "รางวัลโนเบล" สำหรับบทความนี้ เขาถูกเรียกตัวไปที่ Lubyanka คราวนี้เขาถูกข่มขู่โดยกล่าวหาว่า "ทรยศ" แต่โชคดีที่ทุกอย่างได้ผล

ดังนั้น Pasternak จึงได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมรัสเซียคนที่สอง คนแรกคืออีวานบูนิน นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเขาได้รับรางวัลทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในระยะยาวในบ้านเกิดของนักเขียน เรื่องราวที่จุดประกายความเกลียดชังมากมายคืออะไร

หมอชิวาโก

และผลงานซึ่งทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคืองบอกเล่าเรื่องราวชะตากรรมของลูกชายของนักธุรกิจที่ล้มละลาย ตัวละครหลัก Yuri Zhivago เป็นทายาทของครอบครัวที่ครั้งหนึ่งเคยร่ำรวย แต่พ่อของเขาใช้ทรัพย์สมบัติของเขาไปอย่างฟุ่มเฟือย นางเอกของนวนิยายเรื่องนี้ถูกภรรยาของ Gromeko จับตัวไป ยูริโตมากับโทย่าลูกสาวของพวกเขา ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นภรรยาของเขา

ยูริกลายเป็นหมอ ครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่เขายังเป็นนักเรียน เขาได้เห็นฉากที่น่าสลดใจ: เด็กสาวพยายามจะฆ่า Komarovsky ทนายความชื่อดังของมอสโก ชายผู้นี้เคยมีส่วนร่วมในการทำลายล้างของ Father Zhivago ที่เย่อหยิ่ง ยูริจำเด็กผู้หญิงที่พยายามจะยิง Komarovsky ตลอดไป เธอชื่อลาริสา เธอกลายเป็นคู่รักของเขาในปีต่อมา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อยูริทำงานเป็นหมอในโรงพยาบาลประจำจังหวัดแห่งหนึ่ง

สงครามกลางเมืองทำให้ทุกอย่างกลับหัวกลับหาง Zhivago จะกลับไปมอสโคว์ แต่ภารโรง Markel อยู่ในความดูแลของบ้านที่เขาใช้ชีวิตในวัยหนุ่มของเขา กับยูริ ตอนนี้เขาสื่อสารต่างกันออกไป มีคำกล่าวที่ว่า ใครไม่เป็นอะไร เขาจะกลายเป็นทุกอย่าง Zhivago แต่งงานกับลูกสาวของ Markel และเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในไม่ช้า ในบทสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เพื่อนของ Zhivago ได้พบกัน หนึ่งในนั้นคือ มิคาอิล กอร์ดอน ได้พบกับลูกสาวนอกสมรสของยูริและรวบรวมบทกวีของเขา ในบรรดางานกวีเหล่านี้:

1. "แฮมเล็ต".
2. "บน Strastnaya".
3. "งานแต่งงาน".
4. "ฤดูใบไม้ร่วง".
5. คืนสีขาว
6. "รุ่งอรุณ".
7. คืนฤดูหนาว
8. "ปาฏิหาริย์".
9. มักดาลีน
10. วันที่เลวร้าย