"ทามาร่ากับฉันไปเป็นคู่" - ทีเซอร์จากบทกวีของ Agnia Barto

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19:59

อักนียา บาร์โต กวีผู้มากความสามารถ เขียนบทกวีให้เด็กๆ ประเภทนี้ถือว่าเบาอย่างไม่สมควร ตามกฎแล้ว คำศัพท์ของเด็กมีขนาดเล็ก พวกเขาไม่มีเวลาพิมพ์ และงานคล้องจองที่เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่าย แต่มีแนวคิดใหม่ มีความจำเป็นอย่างยิ่ง แต่นี่ยังไม่เพียงพอ - บทกวีควรจำได้ดี และสุดท้ายก็ต้องน่าสนใจ หากไม่มีโครงเรื่อง แม้ว่าจะเป็นเรื่องง่าย เด็ก (และผู้ใหญ่มัก) ทำไม่ได้หากไม่มี ผลงานของ Agnia Lvovna สอดคล้องกับข้อกำหนดเหล่านี้อย่างเต็มที่ แต่ละคนมีเรื่องราวของตัวเอง สั้น แต่มีความหมาย และรอยประทับของเวลาก็อยู่บนบทกวีเกือบทุกฉบับที่ Agniya Barto เขียน

ทามาร่ากับฉันเป็นแฟนกัน

นี่คือเรื่องราวของแฟนสองคนคือทันย่ากับทามาร่า หากเราคำนึงถึงสถานการณ์ในดินแดนแห่งโซเวียตในปี 1933 ชัดเจนว่าความปรารถนาของพวกเขาที่จะเข้าร่วมในวิชาชีพแพทย์ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นการกระทบกระเทือนจิตใจ ตลอดสหภาพโซเวียต การฝึกป้องกันภัยพลเรือนจะจัดขึ้นเป็นประจำ ผู้คนจะได้รับการสอนวิธีจัดการกับหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ใช้ผ้าพันแผล เฝือก และให้การปฐมพยาบาลเบื้องต้น“ฉันกับทามาร่าไปกันเป็นคู่” ไม่ใช่เพียงเพราะเราเป็นเพื่อนกัน แต่ด้วยเหตุผลที่จริงจังกว่านั้น ท่ามกลางบรรยากาศโดยรวมของการรักษาความพร้อมในการขับไล่ผู้ล่าทุนนิยม

ทุกคนเป็นระเบียบ

ดังนั้น ทำไมผู้หญิงถึงอยากเป็นคนมีระเบียบก็เข้าใจได้ ในเวลาเดียวกัน พวกเขามีสังคมนิยมโซเวียตโดยรวม ตรงข้ามกับลัทธิปัจเจกนิยมแบบชนชั้นนายทุนที่เสื่อมโทรม แฟนสาวทุกคนต้องการทำสิ่งต่างๆ ร่วมกัน และดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีปัญหาเดียวแต่เป็นปัญหาร้ายแรง ไม่มีสิ่งใดที่จะแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้า กล่าวคือ รอยฟกช้ำ รอยขีดข่วน บาดแผล และการบาดเจ็บอื่นๆ ซึ่งอาจจะร้ายแรงกว่านั้นอีก ปรากฎว่า Tamara กับฉันไปเป็นคู่ แต่ทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์ ความจริงที่ว่าธุรกิจใด ๆ จำเป็นต้องเรียนรู้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ยากและมีความรับผิดชอบเช่นยาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ยังไม่ได้คิด ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหยิบทุกอย่างที่ต้องการเท่านั้น (สีเขียวสดใส, สำลี, ผ้าพันแผลและไอโอดีน) เนื่องจากปัญหาจะแก้ไขได้ด้วยตัวเอง นอกจากความรู้ทางวิชาชีพแล้ว ยังต้องการความสามารถอีกด้วย ที่นี่ Tamara สามารถให้การปฐมพยาบาลเบื้องต้นแบบง่ายๆ ได้ และ Tanya ที่ตัดสินด้วยการวิจารณ์ตนเองในตอนท้ายของกลอนนั้น มีเพียงเสียงคำรามเท่านั้น

คำพังเพยทั่วไป

คุณจะไม่พบผู้ใหญ่หรือผู้สูงอายุในประเทศของเราที่ไม่อ่าน Agniya Barto ตอนเป็นเด็ก ความนิยมของคำพูดบางคำจากบทกวีของเธอซึ่งกลายเป็นคำพังเพยนั้นมหาศาล “ฉันกับทามาร่าไปกันเป็นคู่” - นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับเพื่อนที่แยกกันไม่ออก (และแม้กระทั่งเพื่อน) ที่อยู่ด้วยกันเสมอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามสถานการณ์. บางครั้งวลีนี้ออกเสียงด้วยความอาฆาตพยาบาทพอสมควร (เช่น "Sherochka กับ Masherochka" ซึ่งมีรากศัพท์ทั่วไปว่า "cheri" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "ที่รัก" หรือ "ที่รัก") แต่โดยทั่วไปแล้วหากมีมิตรภาพระหว่างคนสองคนซึ่งแสดงออกถึงความต้องการการสื่อสารอย่างต่อเนื่องน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดทีเซอร์ "Tamara กับฉันไปเป็นคู่รัก" เป็นผลของความอิจฉา บางอย่างเช่น “แป้งทิลิทิลี่”…