กี่คน ความคิดเห็นมากมาย ใครพูด สำนวนมาจากไหน และประวัติคำพูด

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนพูดหรือทำอะไรตามความคิดเห็นของผู้อื่น พวกเขาสนใจความคิดเห็นของสาธารณชนซึ่งสังเกตได้ชัดเจนโดยเฉพาะในยุคของเรา ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยีและการถือกำเนิดของโซเชียลเน็ตเวิร์ก เมื่อมีโอกาสมากขึ้นในการติดตามชีวิตของผู้อื่น แต่ละคนก็พยายามที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนดไว้โดยคิดว่าเขาจะได้รับการประณามจากสาธารณะหากเขาโดดเด่น แต่อย่างที่เราทราบ คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ และปรากฏการณ์นี้อธิบายได้อย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำโดยคำพูดที่ว่า "มีกี่คน ความคิดเห็นมากมาย" เธอเป็นใคร รู้ไหม

วลีเด็ด

ผู้เขียนวลี "กี่คน กี่ความคิดเห็น" คือ Publius Terentius Afr ชายคนนี้เป็นนักเขียนบทละครและนักแสดงตลกชาวโรมันโบราณจากคาร์เธจ ต่อมาเขาตั้งรกรากในกรุงโรมโดยมีวุฒิสมาชิกเทอเรนติอุส ลูแคน เป็นทาสของเขา ต้องขอบคุณจิตใจของเขาที่ทำให้เขาโดดเด่นจากกลุ่มทาสคนเดียวกัน Terence Lucan สังเกตเห็นชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์และดูแลการศึกษาของเขา ต่อมา Publius Terentius ได้รับอิสรภาพ

เรื่องราวชีวิตพูบลิอุส เทอเรนซ์

เรารู้แล้วว่าใครพูดว่า "กี่คน ความคิดเห็นมากมาย" - วลียอดนิยมในปัจจุบัน มาศึกษาชีวประวัติของนักเขียนบทละครที่เก่งกาจคนนี้กัน

เทอเรนซ์ ซึ่งมีสำนวนว่า "กี่คน ความคิดเห็นมากมาย" ได้รับความนิยม เกิดเมื่อ 195 ปีก่อนคริสตกาล และเสียชีวิตใน 159 ปีก่อนคริสตกาล ชีวประวัติของเขาลงมาหาเราด้วยประวัติชีวิตของ Publius ที่เขียนโดย Suetonius ในสมัยโบราณ ชื่อเล่น Afr บ่งบอกว่าเขามาจากชนเผ่าแอฟริกันหรือลิเบีย แม้ว่า Terentius จะเป็นทาส แต่เขาก็สามารถเข้าสู่สังคมชั้นบนในสมัยนั้นได้ เขากลายเป็นเพื่อนกับสคิปิโอ จูเนียร์ และเข้าสู่แวดวงที่เขาสร้างขึ้น ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อทำให้คำพูดและมารยาทของชาวโรมันมีเกียรติมากขึ้น นักการเมืองยอดนิยม กวี นักเขียนเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งเดียว - เพื่อทำให้ภาษาลาตินมีความสง่างามมากขึ้น Terentius พบผู้อุปถัมภ์ที่นั่นที่สนับสนุนให้เขาเขียนเรื่องตลก

Publius เก่งที่สุดในการเขียนการปนเปื้อนโดยอิงจากบทละครสองบทโดยนักเขียนหรือผู้แต่งหลายคน เขาใช้ผลงานของนักเขียนชาวกรีก Apollonius of Athens และ Menander ใน 166-160 ปีก่อนคริสตกาลโดยใช้โครงเรื่องตลกใต้หลังคาเขาสร้างบทละครหกเรื่อง: "Girl from Andros", "Self-Tormentor", "Eunuch", "Brothers" - เหล่านี้เป็นผลงานดัดแปลงของ Menander; "แม่สามี" และ "Formion" - ผลงานของ Apollonius of Athens ในการสร้างบทละครใหม่ ผู้เขียน "กี่คน ความคิดเห็นมากมาย" ปฏิเสธที่จะผสมผสานลักษณะโรมันและกรีก รวมไปถึงละครตลกที่หยาบและรุนแรงเกินไป ซึ่งพลูตัสทำบาป

แม้ว่า Terentius จะใช้การปนเปื้อนในละครของเขา เนื้อเรื่องก็พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ตัวละครที่มีการกำหนดทางจิตวิทยาที่ดีนั้นตรงกันข้ามกับตัวละครดั้งเดิม ควรกล่าวด้วยว่า Publius Terentius มีอิทธิพลอย่างมากต่อละครตลกโรมันโบราณ-togata

งานเขียนทั้งหมดของเทอเรนซ์ไม่ได้สูญหายไปตามกาลเวลา พวกเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ (ซึ่งเป็นสิ่งที่หายาก) เมื่อพิจารณาจากปีที่เขียน นอกจากนี้ งานของเขายังได้รับการสอนและวิเคราะห์ในช่วงชีวิตของเขาในโรงเรียน

เทอเรนซ์เสียชีวิตใน 159 ปีก่อนคริสตกาล เชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตในเรืออับปางระหว่างทางไปกรีซ

ตลกเทอเรนซ์

Terentsy - คนที่พูดว่า "กี่คน ความคิดเห็นมากมาย" - เขียนบทละครที่ยอดเยี่ยม ผลงานของเขาแตกต่างจากคอเมดี้ในสมัยนั้นในเพลงและการเต้นรำจำนวนเล็กน้อย เรื่องตลกและการเล่นสำนวนก็ถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด Publius ไม่ได้พูดเกินจริงข้อบกพร่องของมนุษย์และสถานการณ์ที่ไร้สาระเพื่อทำให้ผู้ชมหัวเราะ เขาใช้เสียงหัวเราะที่ "มีความหมาย" เช่น Menander เทอเรนซ์วาดภาพพล็อตของภาพตัวละครของตัวละครอย่างแม่นยำ ต่างจากพลูตัส - นักแสดงตลกด้วย - เขาไม่ได้บังคับให้ตัวละครหลอกกันเอง ความคิดของเขาคือตัวละครของเขาไม่รู้จักกันในทันที ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นเฉพาะตอนจบของละครเท่านั้น

บรรพบุรุษของตัวละครหลักของบทละครของ Publius นั้นฉลาดกว่าและสมเหตุสมผลกว่ามาก และหากพวกเขาเข้าใจอะไรผิด ทุกอย่างก็จะกลายเป็นในแวดวง ดังนั้นในละครของเขาคือ "แม่สามี", "พี่น้อง", "Formion" ในคอมเมดี้เรื่อง "ขันที" นางเอกชื่อไฟด้า สาวน้อยผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ เขาทำให้ผู้หญิงมีเกียรติอย่าง Bacchida ในละคร "แม่ยาย"

เทอเรนซี่ใช้เทคนิคพล็อตคู่ในผลงานของเขา นั่นคือมีสายใยรักสองสายผสมกันซึ่งมักจะเป็นญาติกันในขณะที่ผลลัพธ์ที่มีความสุขของแต่ละคู่นั้นขึ้นอยู่กับอีกฝ่าย เทเรนเชียสใช้เทคนิคนี้ในทุกการเล่น ยกเว้น "แม่ยาย"

Publius Terentius ในบทนำของเขาไม่ได้เปิดเผยโครงเรื่องอย่างที่ Plautus ทำ แต่ตรงกันข้ามเขาปกป้องฮีโร่ของเขา นักเขียนบทละครไม่ได้ใช้รสชาติของอิตาลี เขาเอนเอียงไปทางกรีกมากกว่าศิลปะโรมัน นั่นคือ Terence พยายามที่จะไม่เบี่ยงเบนไปจากโครงเรื่องและอารมณ์ของต้นฉบับภาษากรีก

ในละคร "พี่น้อง" นักแสดงตลกแสดงสองวิธีในการเลี้ยงลูกที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับชีวิตในอนาคตของพวกเขา Aeschines ลูกชายของ Demea, Mikion รับเลี้ยงและเลี้ยงดูด้วยความเสน่หาและลูกชายคนที่สอง - Ctesiphon - Demei เลี้ยงดูตัวเองด้วยความรุนแรง ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการผจญภัยของ Ctesiphon และ Aeschines Aeschines ลักพาตัวทาสสาวที่รัก Ctesiphon น้องชายของเขา แม่ของทาสและ Demei คิดว่า Aeschines เองชอบเธอ แต่ต่อมาความเข้าใจผิดก็คลี่คลายและ Demei ชนะความรักและความเสน่หาของลูกชายทั้งสองของเขา

ละติน

ในภาษาละติน สำนวน "กี่คน กี่ความคิดเห็น" จะเป็น "Quot capĭtatot sensūs". Transcription [Kvot kapita, that sensus] ตอนนี้คุณรู้แล้วไม่ใช่แค่ว่าใครพูดว่า "กี่คน ความคิดเห็นมากมาย" แต่ยังเป็นภาษาละตินด้วย

ตลก "ฟอร์ม"

Formion เป็นคนโหลดฟรีที่ช่วยลูกพี่ลูกน้องสองคนจัดการความรัก เขาช่วยพี่ชายคนแรกของเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักอย่างสุดซึ้ง พ่อของน้องชายอีกคนต้องการแต่งงานกับลูกสาวของเขากับหลานชาย และเมื่อรู้ว่าเขาแต่งงานแล้ว เขาจึงตัดสินใจทำให้การแต่งงานไม่พอใจ Phormion ได้รับเงินจากพ่อคนนี้ด้วยไหวพริบจึงเรียกทาสสาวที่พี่ชายอีกคนรัก หนังตลกเรื่องนี้มีพล็อตที่ค่อนข้างซับซ้อนและสับสนของตัวละครหลัก

สรุป

ตอนนี้คุณรู้ชีวประวัติและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวประวัติของคนที่กล่าวว่า "กี่คน ความคิดเห็นมากมาย" ผู้ชายที่ฉลาดจริงๆ คนนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าด้วยความคิดของเขา คุณจะสามารถปีนขึ้นไปบนจุดสูงสุดของโลกและทิ้งร่องรอยของคุณไว้ที่ประวัติศาสตร์