กวีโรมัน: ละครและกวีนิพนธ์โรมัน ผลงานวรรณกรรมโลก

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

วรรณกรรมของกรุงโรมโบราณมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวและการพัฒนาวรรณกรรมทั้งรัสเซียและโลก วรรณกรรมโรมันมีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีก: กวีชาวโรมันเขียนบทกวีและบทละครโดยเลียนแบบชาวกรีก ท้ายที่สุด มันค่อนข้างยากที่จะสร้างสิ่งใหม่ในภาษาละตินเจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อมีบทละครหลายร้อยเรื่องเขียนใกล้เข้ามาแล้ว: มหากาพย์ที่เลียนแบบไม่ได้ของโฮเมอร์ เทพนิยายกรีก บทกวีและตำนาน

กำเนิดวรรณกรรมโรมัน

ขั้นตอนแรกในการพัฒนากวีนิพนธ์เกี่ยวข้องกับการแนะนำวัฒนธรรมกรีกในจักรวรรดิโรมัน ทิศทางของกวีนิพนธ์กลายเป็นที่แพร่หลาย ขอบคุณนักเขียนและนักคิดชาวกรีก กวีนิพนธ์โรมันได้รับความรู้สึกเย้ายวนและความรู้สึกของวีรบุรุษผู้อยู่เบื้องหลังซึ่งเป็นผู้เขียนงาน

นักเขียนชาวโรมันคนแรก

ผู้บุกเบิกวรรณกรรมของกรุงโรมโบราณ กวีชาวโรมันคนแรกคือLivy Andronicus เป็นชนชาติกรีก ชาวเมืองทาเรนทัม เขาเริ่มแสดงความสามารถของเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่เมื่อชาวโรมันยึดบ้านเกิดของเขา เขาตกเป็นทาสและยังคงเป็นทาสอยู่เป็นเวลานาน สอนวรรณกรรมและเขียนถึงลูกหลานของเจ้าของของเขา สุภาพบุรุษได้มอบจดหมายฟรีให้กับ Livius Andronicus และเขาก็สามารถทำงานวรรณกรรมได้อย่างเต็มที่

Andronicus กวีชาวโรมันคนแรกที่แปล Homer's Iliad จากภาษากรีกเป็นภาษาละติน เขายังแปลโศกนาฏกรรม บทละคร และละครของกรีกอีกด้วย และเมื่อวิทยาลัยสังฆราชสั่งให้เขาเขียนเพลงสรรเสริญเทวี Juno

Livy Andronicus แปลไม่ตรงตัว - เขายอมให้ตัวเองเปลี่ยนชื่อ ฉาก และบทสนทนา

เนวิอุสและเอนเนียส

ร่วมสมัยของ Livius Andronicus เป็นกวีชาวโรมันเช่น Nevius และ Ennius ในงานของเขา Nevius ชอบเรื่องโศกนาฏกรรมและเรื่องตลกซึ่งมักยืมโครงเรื่องจากนักเขียนชาวกรีกและปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมและชีวิตของกรุงโรมโบราณ งานที่สำคัญที่สุดของเขาคือบทกวีเกี่ยวกับสงครามพิวนิกครั้งแรก ซึ่งเขาได้บอกเล่าประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิโรมันโดยสังเขปด้วย เอนนีอุสอธิบายประวัติศาสตร์ของกรุงโรมอย่างละเอียด พร้อมวันที่และข้อเท็จจริง

เนวิอุสเป็นกวีชาวโรมันที่บทกวีกลายเป็นงานวรรณกรรมดั้งเดิมเรื่องแรกของกรุงโรมโบราณ เขาถือได้ว่าเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในสมัยโบราณ

นักแสดงคนเขียนบทกวี

ติตัสมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาวรรณกรรมและกวีนิพนธ์โรมันไม่น้อยMaccius Plautus - นักแสดงละครเวที เขาอาศัยอยู่ตอนปลายศตวรรษที่ 3 - ต้นศตวรรษที่ 2 BC อี และตลอดชีวิตของเขาเขาเขียนบทกวีประมาณ 300 บท โดย 20 บทยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ และถึงแม้ว่าเขาจะทำงานเฉพาะในประเภทตลก แต่บทละครของเขาก็ยังแสดงอยู่ในโรงภาพยนตร์ทั่วจักรวรรดิโรมันแม้ว่าเขาจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม

โครงงานของเขาไม่ธรรมดามาก แต่น่าตื่นเต้นและหลากหลายอยู่เสมอ เขาเขียนทั้งเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของประชาชนทั่วไปและชีวิตในค่ายทหาร และในบทละครของเขามักจะมีทาสอยู่เสมอ เฉลียวฉลาด ฉลาดและคล่องแคล่ว

นักเสียดสีชาวโรมัน Titus Maccius Plautus ก็ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนคนแรกของกรุงโรมโบราณและไม่ได้เป็นสถานที่สุดท้ายในประวัติศาสตร์

ละตินยุคทอง

ตัวแทนที่โดดเด่นอีกคนหนึ่งของวรรณคดีโรมันยุคแรกคือทาสิทัส กวีชาวโรมัน ผู้แต่งพงศาวดาร ร่วมกับ "สงครามพิวนิก" แห่งเนวิอุส "พงศาวดาร" กลายเป็นงานวรรณกรรมที่สำคัญและยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงโรมโบราณ

The Aeneid เขียนโดย Virgil ถือเป็นจุดสุดยอดของมหากาพย์โรมัน กวีชาวโรมันทุกคนยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดในรัชสมัยของออคตาเวียน ออกัสตัส

หลายคนได้เปรียบเทียบกับ Iliad และ Odyssey โดย Homer แม้ว่าจะแตกต่างจากพวกเขา แต่ Aeneid เป็นบทกวีเกี่ยวกับอนาคตมากกว่าอดีต กวีชาวโรมัน Virgil เล่าในบทกวีของเขาเกี่ยวกับการพเนจรและการผจญภัยของ Aeneas ในตำนานซึ่งลูกหลานของพลเมืองของจักรวรรดิโรมันถือว่าตัวเองเป็น นอกจากนี้ยังเล่าถึงนวนิยายของตัวเอกกับ Dido ราชินีแห่งคาร์เธจซึ่งเขาถูกบังคับให้ออกไปตามคำสั่งของเทพเจ้าหลักของวิหารแพนธีออน - ดาวพฤหัสบดีเพื่อเริ่มต้นการดำรงอยู่ของกรุงโรม

เนื้อเพลงของกรุงโรมโบราณ

ผู้ก่อตั้งเนื้อร้องในวรรณกรรมของกรุงโรมโบราณคือ Catullus กวีผู้มากความสามารถ ส่วนใหญ่เขาเขียนบทกวีรักโคลงสั้น ๆ บทกวีเกี่ยวกับความรักของกวีชาวโรมันที่มีต่อ Clodia ที่สวยงามซึ่งเป็นสตรีฆราวาสที่มีชื่อเสียงของกรุงโรมโบราณกลายเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษ Catullus พยายามไตร่ตรองถึงความรักทุกเฉดในงานของเขา ตั้งแต่ความยินดีและความชื่นชม ไปจนถึงการทรมานและความปรารถนาอันร้อนแรง

แต่เนื้อเพลงก็ถึงจุดไคลแม็กซ์ในผลงานของกวีชาวโรมันชื่อดังอย่างฮอเรซ ความรุ่งโรจน์ของเขานำมาโดย "บทกวี" อันงดงามของเขา - หนังสือบทกวีสี่เล่มที่มีธีมต่างกัน ฮอเรซเขียนไม่เหมือน Catullus ไม่ใช่แค่เรื่องความรัก ในงานของเขา เขาให้ความสนใจอย่างมากกับออคตาเวียน ออกุสตุส ร้องเพลงและเชิดชูจิตใจและความแข็งแกร่งของอาวุธโรมัน ชีวิตและมิตรภาพ

บ่อยครั้งที่ฮอเรซเยาะเย้ยมารยาทของคนรุ่นเดียวกัน

เพลงรัก

หนึ่งในนักเขียนชาวโรมันที่มีพรสวรรค์มากที่สุดร่วมกับฮอเรซและเวอร์จิลถือเป็นโอวิด ซึ่งเป็นน้องร่วมสมัยของพวกเขา Ovid เป็นกวีชาวโรมันผู้โด่งดังอยู่แล้ว เขาเขียนผลงานเช่น The Art of Love และ The Remedy for Love ซึ่งประสบความสำเร็จมาจนถึงทุกวันนี้ และเขาก็ได้รับเกียรติจากบทกวีแรก ๆ ของเขาซึ่งรวมอยู่ในคอลเล็กชั่นที่เรียกว่า "เพลงแห่งความรัก"

"The Art of Love" และ "The Remedy for Love" เป็นงานล้อเลียนที่ให้คำแนะนำแก่คู่รักวัยรุ่นปัญญาและเสียดสี นี่คือเหตุผลที่ส่งโอวิดไปลี้ภัยระยะยาว จักรพรรดิออคตาเวียน ออกัสต์ ทรงเห็นบทกวีล้อเลียนนโยบายของพระองค์ ซึ่งส่งผลต่อการสมรสและครอบครัว

โอวิดเสียชีวิตจากกรุงโรมโดยสามารถเขียน "ข้อความจากปอนตุส" และ "ความโศกเศร้า" ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตได้

ปรัชญาในกรุงโรมโบราณ

ระบบปรัชญาไม่ได้เกิดขึ้นในกรุงโรมโบราณและโดยทั่วไปนานก่อนที่จะก่อตัว แต่กระนั้นชาวโรมันก็สามารถมอบนักปรัชญา นักเขียน และนักคิดที่โดดเด่นหลายคนให้โลกได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือลูเครเชียส คารุส เขาเป็นนักคิดอิสระ ไม่กลัวที่จะคิดใหม่เกี่ยวกับระบบที่มีอยู่ซึ่งเขาได้รับชื่อเสียง

เขาเป็นกวีด้วย - เขาเขียนทั้งโคลงโคลงสั้น ๆ และบทละครสำหรับโรงละคร ในฐานะกวีชาวโรมัน Lucretius ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน บทกวีของเขา "On the Nature of Things" ซึ่งเขียนด้วยเลขฐานสิบหกภาษาละติน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีโรมันโบราณทั้งหมด

ตลกและโศกนาฏกรรม

ประเภทตลกและโศกนาฏกรรมในกรุงโรมที่พัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาพกรีกโบราณ ดังนั้นตั้งแต่สมัยโบราณ ความขบขันและโศกนาฏกรรมยังไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นประเภทพื้นเมืองสำหรับวัฒนธรรมโรมัน เดิมทีโรมันเป็นประเภทที่เรียกว่า satura คำนี้หมายถึงจานที่เต็มไปด้วยอาหารต่างๆ

จากนั้นก็เริ่มแสดงถึงการผสมผสานของบทกวีจากทิศทางต่างๆ มารวมกันเป็นภาพเดียว ขนาดไม่สำคัญ ดังนั้นขนาดของโองการดังกล่าวอาจมีขนาดใหญ่หรือเล็ก

กวีคนหนึ่งที่ทำงานในลักษณะเดียวกันคือเอนเนียส เขาเผยแพร่คอลเลกชันของเขาซึ่งมีทั้งโองการกึ่งบันเทิงและเชิงให้ความรู้

ลูซิเลียส ไกอัสมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาของสีอิ่มตัว ในงานของเขา ประเภทนี้ทิ้งรอยไว้อย่างใหญ่หลวง ในเวลาน้อยกว่า 72 ปี Lucilius เขียนประมาณ 30 saturas ซึ่งการประณามความชั่วร้ายของมนุษยชาติและโคตรถูกประณาม:

• สินบน;
• สนใจตัวเอง;
• ศีลธรรม "เน่า";
• โลภ

สำหรับผลงานของเขา ไกอัส ลูซิลิอุส พบตัวละครจากชีวิตจริง ในสมัยนั้น ความเป็นทาสเฟื่องฟู เศรษฐกิจเฟื่องฟู และการดำเนินการที่เป็นปรปักษ์ของจักรวรรดิโรมันที่ประสบความสำเร็จนำไปสู่ความมั่งคั่งที่สะสมและกระจุกตัวอยู่ในมือข้างหนึ่งท่ามกลางกลุ่มชนชั้นสูงแคบๆ พวกขุนนางที่แสวงหาทองคำและเงินได้ผ่านความเสื่อมโทรมที่เรียกว่าศีลธรรม

ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ Satura ได้ให้กำเนิดวรรณกรรมแนวสัจนิยมแบบโรมัน หลังจากการจากไปของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ Lucilius satura ถูกกำหนดให้เป็นงานที่มีปริมาณน้อย โดยมีการกล่าวโทษแบบหวือหวา

การพัฒนาวรรณกรรมโรมัน

ผลงานของกวีชาวโรมันนั้นไพเราะมาก และรูปแบบของพวกเขาก็ไพเราะ ด้วยการถือกำเนิดของกวีใหม่มากขึ้นเรื่อย ๆ สุนทรพจน์ของกวีในภาษาละตินจึงพัฒนาขึ้น ในบทกวี กวีเริ่มแสดงความคิดและแนวคิดทางปรัชญาของตน การเคลื่อนไหวของความรู้สึกของมนุษย์ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของรูปภาพและอุปกรณ์วรรณกรรม

การศึกษาตำนาน ศาสนา และศิลปะของกรีกอย่างลึกซึ้งนำไปสู่การเสริมแต่งของกวีละติน นักเขียนเข้ามาติดต่อกับประวัติศาสตร์อันยาวนานของวรรณคดีกรีกขยายขอบเขตอันไกลโพ้น สร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ และปรับปรุงมากขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อสิ้นสุดการดำรงอยู่ของจักรวรรดิโรมัน Catullus สามารถแยกแยะได้ เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกวีนิพนธ์ที่สร้างบทกวีโคลงสั้น ๆ ที่มีปริมาณน้อย กวีชาวโรมันบรรยายความรู้สึกพื้นฐานของบุคคลใดๆ ในนั้น:

• รัก;
• อิจฉา;
• ความสุข;
• มิตรภาพ;
• รักธรรมชาติ;
• รักถิ่นกำเนิด

แต่นอกเหนือจากนั้น ในงานของ Catullus ผลงานที่ต่อต้านการปกครองของซีซาร์ เช่นเดียวกับการต่อต้านสมุนของเขาที่มีความโลภเหลือทน โดดเด่น คันโยกหลักที่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกวีนิพนธ์ของ Catullus คืองานของกวีชาวอเล็กซานเดรีย วรรณกรรมของอเล็กซานเดรียมีความโดดเด่นด้วยการอ้างอิงถึงตำนาน ความรู้สึกส่วนตัว และประสบการณ์ของกวีเอง ผลงานของ Catullus ครองสถานที่สำคัญในกวีนิพนธ์โลก แม้แต่พุชกินเองก็ชื่นชมบทกวีของนักเขียนชาวโรมันอย่างสูง