สรุปและวิเคราะห์ Camera Obscura นวนิยายของ V. Nabokov

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19:58

Camera obscura แปลจากภาษาละติน - "ห้องมืด". ธรรมชาติของปรากฏการณ์ทางแสงที่น่าทึ่งคือพื้นฐานของกล้องต้นแบบในสมัยโบราณนี้ เป็นกล่องที่กันแสงได้ทั้งหมด โดยมีรูเล็กๆ อยู่ที่ผนังด้านหนึ่ง ซึ่งภาพกลับด้านของสิ่งที่อยู่ด้านนอกถูกฉายลงบนผนังฝั่งตรงข้าม

กล้องปิดบัง… นาโบคอฟใช้เป็นคำอุปมาในนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1933

งานนี้จัดขึ้นที่กรุงเบอร์ลินในวัยยี่สิบปลายๆ เรื่องราวซ้ำซากเกิดขึ้นกับผู้เชี่ยวชาญที่ประสบความสำเร็จในสาขาศิลปะ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาด บรูโน เคร็ทช์มาร์ - เขาหลงใหลในแม็กด้าอายุสิบหกปี เด็กสาวจากครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งมีอดีตอันมืดมิด ความรู้สึกจับเขามากจนเขาออกจากครอบครัวทิ้งภรรยาและลูกสาวของเขา

หลังภรรยาแอนนาลีเซ่ยอมมอบสามีสาวนายหญิง ทั้งคู่ย้ายไปอาศัยอยู่ในบ้านของเครชมาร์ส นอกจากนี้ บรูโน่ยังลงทุนในโครงการภาพยนตร์ที่น่าสงสัยซึ่งแม็กด้าได้รับบทบาทรอง

ในไม่ช้า แม็กด้าก็บังเอิญพบกับคนรักคนแรกของเธอ ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยทิ้งเธอ กอร์น นักเขียนการ์ตูนล้อเลียน ซึ่งเธอยังคงไม่สนใจ เธอเริ่มแอบไปพบกับกอร์น นอกใจ แต่ยังคงใช้เงินของเครทส์มาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกอร์นอายุ 30 ปีไม่มีเงิน แต่มีหนี้สินมากมาย

Krechmar กับ Magda ขับรถเที่ยวทั่วยุโรป Gorn ก็นั่งรถไปกับพวกเขาด้วย พวกเขายังคงหลอกล่อบรูโน่อย่างเหยียดหยาม กล่อมความหึงหวงด้วยการรักร่วมเพศจอมปลอมของนักเขียนการ์ตูน

ในไม่ช้า เครชมาร์บังเอิญรู้เรื่องการทรยศของมักด้าและพยายามจะฆ่าเธอด้วยความโกรธแค้น เด็กสาวให้ความมั่นใจแก่เขา แต่บรูโน่ยืนกรานที่จะจากไปทันทีโดยไม่ต้องรอกอร์น บนท้องถนน Kretschmar สูญเสียการควบคุมซึ่งทำให้เกิดอุบัติเหตุที่บรูโน่ตาบอด

Gorn เขียนจดหมายแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับบรูโน ซึ่งเขายืนยันเรื่องการรักร่วมเพศอีกครั้งและบอกว่าเขาจะไปอเมริกา แม้ว่าจริงๆ แล้วเขาจะเดินทางต่อไปกับมักด้าและเคร็ทช์มาร์ หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว บรูโน่ตาบอดก็ได้รับคำสั่งให้พักจากแพทย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่คู่หูอาชญากรใช้ พวกเขาเช่าคฤหาสน์ในสวิตเซอร์แลนด์ ในพื้นที่ห่างไกลบนภูเขา และทั้งสามคนอาศัยอยู่ในนั้น และการปรากฏตัวของกอร์นเป็นปริศนาสำหรับบรูโน่ตาบอด

เมื่อประสาทสัมผัสทั้งหมดเริ่มรุนแรงขึ้น รวมทั้งข่าวลือ Kretschmar มีข้อสงสัยอันเจ็บปวด แต่มักดาและกอร์นเยาะเย้ยเขาอย่างเหยียดหยาม บรูโน่หมดแรงและคลั่งไคล้ บรูโน่ได้รับการช่วยเหลือจากแม็กซ์ พี่เขย เขาส่งเขากลับเบอร์ลินไปหาแอนเนลิเซ่ ภรรยาคนแรกของเขาที่ยังรักเขาอยู่

แต่หลังจากที่รู้ว่ามักดากำลังจะมาที่เบอร์ลินเพื่อแลกของ เคร็ทช์มาร์ซึ่งถูกทรยศโดยการทรยศของเธอ พยายามจะฆ่าเธอ แม็กด้าเอาปืนออกจากเขา ระหว่างการต่อสู้สั้นๆ เสียงปืนดังขึ้น และบรูโน่ก็ล้มตาย

Vladimir Nabokov ("Camera Obscura") ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการทดลองทางศิลปะ พยายามสร้างผลงานที่ปราศจากการสั่งสอนและศีลธรรม ซึ่งไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของงานวรรณกรรมของวรรณคดีรัสเซีย ผู้เขียนแสดงภาพการรับรู้ที่บิดเบี้ยวของฮีโร่อย่างเย็นชาและเป็นกลางด้วยความหลงใหล

การพบกันครั้งแรกของเหล่าฮีโร่เกิดขึ้นในพลบค่ำของโรงภาพยนตร์ แสงไฟจากไฟฉายดึงเอาประกายของดวงตาหรือแก้มที่ร่างไว้อย่างนุ่มนวลของหญิงสาวออกมาเป็นชิ้นๆ ซึ่งทำให้เขานึกถึงภาพวาดของปรมาจารย์ผู้เฒ่า อย่าลืมว่าเครชมาร์เป็นนักวิจารณ์ศิลปะ

ห้องโถงมืดของโรงหนังคือกล้องของพระเอก อยู่ในโลกที่ผิด กลับหัวกลับหาง เขาถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อตรรกะที่บิดเบี้ยวของมัน การตาบอดของประสาทสัมผัสเป็นเวลานานจนในที่สุดมันก็กลายเป็นการตาบอดทางกายภาพ Kretschmar ที่ยังตาบอดอยู่จริงๆ ซึ่งกล้อง obscura ปล่อยไปก่อนที่เขาจะตาย ในที่สุดก็ "เห็น" โลกอย่างที่มันเป็น