Betty Boop - ตัวการ์ตูน: ประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ภาพลักษณ์ของสาวเรโทรคนนี้ที่ดูน่าเกรงขามและในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของเธออย่างเขินอาย มักจะพบเห็นได้บนเสื้อยืด กระเป๋าถือ และเครื่องประดับอื่นๆ ภาพของเธอถูกใช้ในการโฆษณาบ่อยกว่า Marilyn Monroe และ Audrey Hepburn เรากำลังพูดถึงดาราภาพยนตร์แอนิเมชั่นขาวดำในยุค 30 - Betty Boop ที่เลียนแบบไม่ได้

เบตตี้คือใคร

นัยน์ตาเศร้าๆ ริมฝีปากเล็กๆ ขมวดคิ้วอย่างแปลกใจและขายาวอันหรูหรา ซึ่งเธอเน้นย้ำอยู่เสมอด้วยการใส่กระโปรงสั้น นี่คือสิ่งที่ตัวการ์ตูนยอดนิยมตัวหนึ่งดูเหมือนในช่วงเริ่มต้นของอุตสาหกรรมนี้ ความสำเร็จของ Betty Boop นั้นเหลือเชื่อมาก ผู้ชมรักเธอไม่น้อยไปกว่านักแสดงภาพยนตร์ที่มีชีวิต

วันนี้ หลายคนเชื่อว่าเบ็ตตี้ชอบผู้ชมเพียงเพราะรูปร่างที่งดงามของเธอและชุดขี้เหนียว อย่างไรก็ตามผู้ร่วมสมัยของนางเอกคนนี้ไม่ได้รักเธอเท่านั้น ลักษณะการร้องเพลงที่ผิดปกติและเสียงเด็กที่ไม่ธรรมดาช่วยให้เธอชนะใจทุกคนอย่างแน่นอน ต่อมา มาริลีน มอนโรและดาราหนังคนอื่นๆ ลอกเลียนแบบภาพนี้และ "ชิปส์" หลายยี่ห้อ

พื้นหลังของรูปลักษณ์ของตัวละคร

หลายคนจะประหลาดใจกับความจริงที่ว่าการ์ตูนถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ มีเพียงมือเบา ๆ ของ W alt Disney เท่านั้นที่พวกเขากลายเป็นความบันเทิงสำหรับเด็ก Betty Boop เป็นตัวการ์ตูนที่เป็นหนี้ภาพลักษณ์ของ Max Fleischer ตอนแรกเขาเชี่ยวชาญในการวาดการ์ตูน อย่างไรก็ตาม ต่อมาร่วมกับพี่น้องของเขา เขาได้เปิดสตูดิโอแอนิเมชั่นของตัวเอง ซึ่งผลิตภาพยนตร์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่

ชาวเฟลชเชอร์เป็นหนี้บุญคุณของเทคนิคการ์ตูนยอดนิยมมากมาย รวมถึงการประดิษฐ์คาราโอเกะด้วย ผู้บริหารของบริษัท Paramound ชื่นชมการ์ตูนของ Talkartoons ที่ผลิตโดยพี่น้องอย่างรวดเร็วและเซ็นสัญญากับพวกเขา ในไม่ช้าภาพวาดของ Fleischer ก็เริ่มปรากฏในโรงภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องซึ่งพวกเขาได้รับความรักจากผู้ชม เริ่มแรก ตัวละครหลักของพวกเขาคือ สุนัข Bimbo แต่ในไม่ช้าทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

นักร้องสาวไร้นาม

ในปี 1930 ในตอนหนึ่ง Bimbo เป็นพนักงานเสิร์ฟและพยายามจีบนักร้องสาวสวยที่ทำงานในร้านอาหารเดียวกัน ทุกคนชอบพระเอกที่รักมาก ไม่นานก็เริ่มปรากฏในการ์ตูนทุกเรื่อง ค่อยๆ ผลัก Bimbo

ยังไงก็เถอะ! ทีแรกนางงามขายาวเป็น…หมาตัวเดียวแต่มีมนุษยธรรมเริ่มวาดภาพหญิงสาว การปรากฏตัวของนางเอกสะท้อนให้เห็นถึงแฟชั่นสำหรับความงามของผู้หญิงในยุค 30 แต่สไตล์การร้องเพลงนั้นยืมมาจากนักร้องเฮเลนเคนซึ่งเป็นที่นิยมในวงการโบฮีเมียน หนึ่งในเพลง (นั่นคือจุดอ่อนของฉันตอนนี้) ในการแสดงของเธอมีวลี: "Boop, boop, a doop" ซึ่งกลายเป็นมงกุฎสำหรับ Betty และยังใช้เป็นนามสกุลของเธอด้วย

ในปี 1931 ในที่สุดนางเอกก็กลายร่างเป็นมนุษย์ และหูสุนัขของเธอก็กลายเป็นต่างหูห่วง ซึ่งกลายมาเป็นคุณลักษณะสำคัญของตัวละครตัวนี้ ในซีรีส์ Silly Scandals แฟนสาวของ Bimbo ก็มีชื่อเล่นว่า Betty Boop และปีหน้าเธอก็กลายเป็นนางเอกของภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Betty Boop ที่แยกจากกัน มีการออกการ์ตูนเรื่องนี้ทั้งหมด 90 ฉบับ

Betty Boop: สัญลักษณ์ทางเพศของยุค 30

ตอนแรก เบ็ตตี้พูดและร้องเพลงเป็นเสียงของแอนนาเบลล์ ลิตเติ้ล ต่อมาเธอถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงหญิงคนอื่น ๆ อีกหลายคนจนกระทั่ง Mae Questal ปรากฏตัว

ขอบคุณเธอ นางเอกได้เสียงที่ไพเราะและลีลาการร้องเพลงที่มีเสน่ห์ซึ่งชนะใจชาวอเมริกัน นอกจากนี้ การ์ตูน Betty Boop ยังโดดเด่นด้วยดนตรีอันยอดเยี่ยมของนักดนตรีแจ๊สที่เก่งที่สุดในยุคนั้น ด้วยเหตุนี้นางเอกจึงค่อยๆกลายเป็นผู้เล่นแจ๊สที่ "ร้อนแรง" ซึ่งถูกเลียนแบบโดยผู้ชมนับล้านทั่วประเทศและที่อื่น ๆ

เริ่มตั้งแต่ปี 1932 เหล่า Fleischers ตั้งใจที่เสน่ห์ของตัวละครหลัก แม้จะมีภาพลักษณ์ของสัญลักษณ์ทางเพศในยุคนั้น แต่เจ้าของสตูดิโอทำให้แน่ใจว่าจะไม่ข้ามเส้นและด้วยเหตุนี้จึงเป็นความงามที่เย้ายวนอย่างไม่น่าเชื่อยังคงเป็นสาว Betty Boop ที่คู่ควร

การ์ตูนดังจนสร้างเป็นการ์ตูน นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของเบ็ตตียังถูกใช้อย่างแข็งขันในการโฆษณา เช่น ตุ๊กตา เสื้อผ้า น้ำหอม และเครื่องประดับทุกชนิดที่เกี่ยวข้องกับเธอ

ช่วงเริ่มต้นของ Great Depression ก็ไม่ได้ทำให้ความนิยมของนางเอกสั่นคลอน แม้ว่าชีวิตจะลำบาก แต่คนดูก็ยังไปดูหนังเรื่องโปรดของพวกเขาต่อไป

ในช่วงเวลาเดียวกัน ความนิยมของนักร้อง Helen Kane ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นแบบของ Betty Boop เริ่มลดลง ดังนั้นเธอจึงฟ้องพี่น้อง Fleischer โดยเรียกร้องให้จ่ายเงินชดเชยจำนวนมหาศาลให้กับเธอในช่วงเวลานั้น - หนึ่งในสี่ของล้านเหรียญ ในคำให้การของเธอ เฮเลนกล่าวหาผู้สร้างเบ็ตตี้ว่าลอกเลียนภาพลักษณ์ของเธอ เช่นเดียวกับสไตล์การร้องเพลงในการสร้างตัวละคร ซึ่งนำความสูญเสียครั้งใหญ่มาสู่ตัวเคนเอง

ในระหว่างดำเนินการ Fleischers ไม่เพียงแต่บดขยี้ข้อโต้แย้งของนักร้องทั้งหมด แต่ยังเปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะที่ Kane เองเคย "ยืม" เพลงลายเซ็นและรูปแบบการแสดงของเธอจากนักร้องผิวดำแห่งยุค 20 เอสเธอร์ โจนส์

ความนิยมลดลง

ในปี 1935 Hayes Code อันโด่งดังได้เริ่มดำเนินการในฮอลลีวูด ซึ่งถือเป็นการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวด เพราะเขาผู้สร้าง Betty Boop ต้องเปลี่ยนรูปลักษณ์ของนางเอก ผ้าพันแผลที่ขาของเธอหายไป ชุดเดรสยาวขึ้นและคอเสื้อของเธอเผยให้เห็นน้อยลง ลักษณะของหญิงสาวก็เปลี่ยนไปเช่นกัน จากนักร้องและนักแสดงแจ๊สที่มองหาความรักและการผจญภัย เบ็ตตี้ได้กลายเป็นแม่บ้าน นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการ์ตูนเอง: แทนที่จะเป็นจังหวะแจ๊สที่ไพเราะ ท่วงทำนองที่ไพเราะ "a la Disney" ก็ดังขึ้น และสถิตยศาสตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ Salvador Dali ก็หายไปเช่นกัน

จากการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ ความนิยมของ Betty Boop เริ่มลดลง ตัวละครใหม่ไม่ได้บันทึกโครงการเช่นกัน - มันถูกปิดในปี 1939

เบตตี้ในปีต่อมา

แม้ว่า Betty Boop จะปิดตัว แต่ภาพลักษณ์ของเธอยังคงมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของสหรัฐฯ ในยุค 40-50 รูปแบบการปักหมุดได้รับความนิยม ส่วนใหญ่เป็นการเลียนแบบท่าที่โด่งดังที่สุดของเบ็ตตี้ นอกจากนี้ ในปีต่อๆ มา ภาพของ Betty Boop มักถูกใช้ในโฆษณา

ในช่วงปลายยุค 80 ตัวละครตัวนี้ทำให้ผู้ชมสนใจอีกครั้งในฐานะย้อนยุคแล้ว แท้จริงทุกอย่างเริ่มตกแต่งด้วยภาพนางเอก

การ์ตูน Miss Boop หลายสีถูกสร้างขึ้นจากเหตุการณ์นี้ แต่พวกเขาด้อยกว่าต้นฉบับขาวดำ

ในปี 2547 ซีรีส์เรื่อง "Multireality" ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาได้ออกฉาย หนึ่งในตัวละครหลักของเขาชื่อ Tootsie ถูกคัดลอกมาจาก Betty Boop

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• เบตตี้อายุ 16 เสมอ
• ตอนแรกเชื่อกันว่านางเอกคนนี้เป็นชาวยิวโดยกำเนิด อย่างไรก็ตาม ด้วยการแพร่กระจายของแนวคิดฟาสซิสต์ ชีวประวัติของ Boop ได้รับการแก้ไข ตั้งแต่ปี 1936 เบ็ตตี้ได้กลายเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีบรรพบุรุษพิชิต Wild West
• จากการ์ตูน Betty Boop ยุค 30 ทุกเรื่อง มีสีเดียวและนางเอกเป็นสีแดง
• เพลงซิกเนเจอร์ของมาริลีน มอนโร - I Wanna Be Loved by You -ถูกแสดงครั้งแรกโดยเฮเลน เคน ในการ์ตูนปี 1985 เบ็ตตี้ร้องเพลงนี้ระหว่างการแสดงที่ร้านอาหาร

"Betty Boop": การ์ตูนในภาษารัสเซีย

เมื่อความนิยมสูงสุดของ Betty Boop ในสหภาพโซเวียต เธอก็ไม่มีใครรู้ เฉพาะในยุค 80-90 เท่านั้นที่ผู้ชมในประเทศมีโอกาสทำความคุ้นเคยกับนางเอกคนนี้ ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณที่ห่อลูกอมในหมากฝรั่งญี่ปุ่นและอเมริกัน ต่อมาผู้เยี่ยมชมร้านวิดีโอสามารถเห็นการ์ตูน "Betty Boop" ในภาษารัสเซียได้ บทวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงครั้งนี้มีความกระตือรือร้นมากที่สุด แม้ว่าจะมีการแปลที่น่าขยะแขยงก็ตาม เนื่องจากเทปคาสเซ็ทถูกละเมิดลิขสิทธิ์ สาเหตุหลักมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ชมในประเทศช่วงแรกๆ ไม่คุ้นเคยกับปรากฏการณ์ดังกล่าว

ในขณะนี้ มีการแปลการ์ตูนแต่ละตอนเป็นภาษารัสเซียอย่างมืออาชีพ แต่มันค่อนข้างผิวเผิน ดังนั้น ผู้ชมที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่จึงดู Betty Boop ในต้นฉบับ เนื่องจากมีข้อความไม่มากนัก

วันนี้ Betty Boop เป็นสัญลักษณ์ของความคิดถึงในอดีตอันไกลโพ้น น่าเสียดายที่การ์ตูนจำนวนมากที่มีส่วนร่วมของเธอยังไม่ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและสตูดิโอ Paramound ไม่ได้วางแผนที่จะทำเช่นนี้ หวังว่าพวกเขาจะเปลี่ยนนโยบายและพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอนุรักษ์ผลงานศิลปะเหล่านี้เพื่อลูกหลานก่อนที่จะสายเกินไป