เทพนิยายไอซ์แลนด์: คำอธิบาย คุณลักษณะ เนื้อหา และบทวิจารณ์

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19

เทพนิยายไอซ์แลนด์เป็นวรรณกรรมสแกนดิเนเวียที่มีชื่อเสียงที่สุด มันเกิดขึ้นราวศตวรรษที่ 12 ในขณะที่ตามที่นักวิทยาศาสตร์เขียนปรากฏขึ้นในประเทศนี้ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวปากเปล่าและตำนานมีมาก่อน และเป็นผู้ที่สร้างพื้นฐานของงานเหล่านี้

คำอธิบายสั้น ๆ

เทพนิยายไอซ์แลนด์เป็นงานร้อยแก้วที่บอกเล่าเรื่องราวสมัยโบราณไม่เพียงแต่ของรัฐนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคและดินแดนใกล้เคียงด้วย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเป็นแหล่งที่มีค่าที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนอร์ดิก โดยทั่วไป คำว่าตัวเองในการแปลหมายถึง "บอก" โครงเรื่องและรูปแบบของงานเหล่านี้โดดเด่นด้วยเสรีภาพในการนำเสนอ ลวดลายในเทพนิยายมากมาย ซึ่งมักจะเกี่ยวพันกับข้อเท็จจริงในอดีต ตัวละครหลักของเรื่องมักจะกลายเป็นราชา นักรบ ราชา ดังนั้น เทพนิยายไอซ์แลนด์จึงเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่นำเสนอในรูปแบบกึ่งตำนานที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น ความยากลำบากในการทำความเข้าใจความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ในงานเขียนเหล่านี้อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาได้ลงมาหาเราในรูปแบบสำเนา ฉบับรอง ต้นฉบับโดยย่อ ซึ่งค่อนข้างยากที่จะระบุข้อความต้นฉบับ

นิทานของราชา

เทพนิยายไอซ์แลนด์แบ่งคร่าวๆ ได้เป็นหลายกลุ่ม หมวดหมู่ที่พบบ่อยที่สุดคือเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์นอร์เวย์ งานบางชิ้นบอกเกี่ยวกับผู้ปกครองแต่ละราย แต่ก็มีคอลเล็กชั่นรวมเช่น "Circle of the Earth" ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นผลงานของนักสะสมโบราณวัตถุสแกนดิเนเวียที่มีชื่อเสียงกวีนักประวัติศาสตร์และรัฐบุรุษ Snorri Sturluson คอลเล็กชันนี้ประกอบด้วยวัฏจักรของเรื่องราวตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปี 1177 นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์ของเดนมาร์ก เช่น เรื่องหนึ่งเล่าเรื่องเกี่ยวกับตระกูล Knutlings

เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการแปลของไอซ์แลนด์

กลุ่มที่สองคือตำนานของไอซ์แลนด์นั่นเอง นอกจากนี้ยังสามารถแบ่งคร่าวๆ ได้เป็นหลายประเภท มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสมัยโบราณที่เรียกว่า "เท็จ" เพราะพวกเขาเล่าเรื่องราวหลายศตวรรษก่อนการตั้งรกรากของเกาะซึ่งข้อมูลที่แทบไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ ดังนั้นแหล่งที่มาหลักของพวกเขาคือนิทานมหากาพย์โบราณ ตำนานและเพลง ซึ่งอย่างไรก็ตาม ตัวละครปรากฏในนิทานพื้นบ้านของชนชาติเยอรมันอื่นๆ

เทพนิยายไอซ์แลนด์ที่โด่งดังที่สุดในซีรีส์นี้อาจจะเป็น "เรื่องเล่าของสเตอร์ลุง" ตัวแทนของครอบครัวในสมัยโบราณที่ต่อสู้เพื่ออำนาจ มีรายละเอียดที่ชัดเจนในการพรรณนาเหตุการณ์: ในข้อความคุณสามารถค้นหารายละเอียดมากมายและข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับอดีตของประเทศ กลุ่มที่สองยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับพระสังฆราชซึ่งเล่าถึงพระสงฆ์ในศตวรรษที่ 11-14 เช่นเดียวกับคริสตจักรในประเทศ และสุดท้าย กลุ่มที่สามคืองานแปลที่อุทิศให้กับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของชาวยุโรปอื่น ๆ (เช่น โทรจัน Saga)

Toponymy

สถานที่สำคัญในวรรณคดีสแกนดิเนเวียมีตำนานเกี่ยวกับชาวไอซ์แลนด์ครอบครองอยู่ ผลงานเหล่านี้มีลักษณะเด่นหลายประการที่ทำให้แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ในประเภทนี้ พวกเขามีการกำหนดทางภูมิศาสตร์จำนวนมากซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะแปลเป็นภาษารัสเซีย ในข้อความคุณจะพบชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่ เช่น แม่น้ำ ทะเลสาบ ภูเขา แต่ยังรวมถึงหมู่บ้าน ฟาร์ม หมู่บ้านอีกด้วย สถานการณ์หลังนี้อธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าตำนานประเภทนี้คืออย่างแรกคือเรื่องราวของบุคคลที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งในขณะที่สร้างงาน ตัวอย่างเช่น "Saga of the Whale" ของไอซ์แลนด์หมายถึงชื่อของฟยอร์ดที่ตัวละครหลักอาศัยอยู่ การระบุชื่อทั้งหมดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการวิเคราะห์แหล่งที่มา เนื่องจากมีข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับธรรมชาติ

ปัญหาของประวัติศาสตร์

คุณลักษณะพิเศษประการที่สองของงานเหล่านี้คือความถูกต้องและความสมจริงที่เห็นได้ชัด ความจริงก็คือผู้เขียนเชื่ออย่างจริงใจว่าวีรบุรุษแห่งรหัสของพวกเขามีอยู่จริงและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงอธิบายรายละเอียดอย่างละเอียดถึงการกระทำการเอารัดเอาเปรียบบทสนทนาซึ่งทำให้เรื่องราวน่าเชื่อเป็นพิเศษ นักวิทยาศาสตร์หลายคนถึงกับ "จับ" ในตำรา มักจะเอาสิ่งที่พูดไปความจริง. อย่างไรก็ตาม ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และความเป็นจริงเฉพาะยังคงปรากฏให้เห็นที่นี่ แต่ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นนิทานพื้นบ้านที่ทรงพลังจนยากที่จะแยกความจริงออกจากนิยาย

คำถามของการประพันธ์

ในบางครั้งในประวัติศาสตร์ ทัศนะครอบงำว่าผู้ที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเทพนิยายไม่ใช่ผู้เขียนโดยตรง แต่เพียงบันทึกประเพณีด้วยวาจาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 20 มีการตั้งสมมติฐานว่านักเล่าเรื่องที่คุ้นเคยกับนิทานพื้นบ้านนอร์สโบราณอย่างใกล้ชิดได้สร้างผลงานต้นฉบับขึ้นมาเอง ในปัจจุบันความคิดเห็นที่แพร่หลายคือนักเขียนเหล่านี้ในขณะที่รวบรวมและประมวลผลเนื้อหานิทานพื้นบ้าน แต่ได้นำสิ่งของพวกเขามามากมายเพื่อให้ในงานของพวกเขาประเพณีพื้นบ้านมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับวรรณกรรม สิ่งนี้มีส่วนทำให้การพิจารณาว่าใครเป็นผู้เขียนต้นฉบับของงานค่อนข้างยาก ตัวอย่างเช่น "Saga of Eimund" ของไอซ์แลนด์ กษัตริย์นอร์เวย์ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณ ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นส่วนหนึ่งของ "Saga of Olaf the Saint" ซึ่งเป็นผลงานที่สืบเนื่องมาจากที่กล่าวมาข้างต้น Sturluson แต่นี่เป็นเพียงข้อสันนิษฐานที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างเต็มที่

เกี่ยวกับประเทศของเรา

ในงานพิจารณาตามที่กล่าวไว้ข้างต้นมีข้อมูลเกี่ยวกับประเทศทางภาคเหนืออื่น ๆ รวมถึงรัฐของเราด้วย โครงเรื่องหลายเรื่องทับซ้อนกัน นักวิทยาศาสตร์มักพบความคล้ายคลึงกันระหว่างตำราในตำนานสแกนดิเนเวียและพงศาวดารรัสเซียโบราณ เทพนิยายไอซ์แลนด์มักให้ความสนใจเพื่อนบ้านของพวกเขา Rusichi (ชื่อผู้คน) มักจะพบว่าตัวเองไม่อยู่ในศูนย์กลางของความสนใจจากนั้นก็เข้าร่วมกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง บ่อยครั้งที่งานกล่าวถึงดินแดนของรัสเซีย พื้นที่ที่เกิดเรื่องนี้หรือเรื่องนั้น ตัวอย่างเช่น "Saga of Hrolf the Pedestrian" ซึ่งสืบเนื่องมาจากศตวรรษที่ 14 ได้ย้ายการกระทำไปที่ Ladoga ซึ่งฮีโร่คนนี้แต่งงานกับลูกสาวของกษัตริย์ เอาชนะชาวสวีเดน และกลายเป็นผู้ปกครอง อย่างไรก็ตาม ในตำนานนี้มีโครงเรื่องที่คล้ายกับตำนานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับคำทำนายโอเล็กมาก (เรื่องราวของเจ้าชายและม้าของเขา) นี่เป็นอีกครั้งที่พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าการติดต่อทางวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดระหว่างคนเหล่านี้เป็นอย่างไร

ในที่นี้ควรกล่าวไว้ว่า "Eimund's Saga" อันโด่งดังยังมีข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณอีกด้วย มันบอกว่าตัวละครหลักคือราชามาถึงบริการของเจ้าชายยาโรสลาฟและเข้ารับราชการอย่างไร เขามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ทางการเมืองที่ปั่นป่วนในเวลานั้นซึ่งเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของผู้ปกครองคนนี้เพื่ออำนาจ ดังนั้นเรื่องราวเกี่ยวกับไวกิ้งไอซ์แลนด์เกี่ยวกับรัสเซียตอนเหนือจึงเป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศเรา

ส. สเตอร์ลูสัน

นี่คือนักเขียนและนักสะสมโบราณวัตถุไอซ์แลนด์กลุ่มแรก ซึ่งข่าวดังกล่าวได้รับการเก็บรักษาไว้ นักวิทยาศาสตร์รวบรวมงานนิทานพื้นบ้าน บทกวี และส่วนใหญ่แล้ว เขาเป็นคนที่รวบรวมวรรณกรรมไอซ์แลนด์ที่ใหญ่ที่สุดสองคอลเลกชัน: ตำราประเภทกวีนิพนธ์สคัลดิกและนิยายเกี่ยวกับเทพนิยาย ขอบคุณคนนี้ เรามีรายละเอียดค่อนข้างมากความคิดที่ว่าตำนานโบราณคืออะไร เขาไม่ได้จำกัดตัวเองให้พูดซ้ำและประมวลผลงานสำเร็จรูป แต่จารึกประวัติศาสตร์ของผู้คนของเขาในบริบทของเหตุการณ์ในยุโรปตั้งแต่สมัยโบราณ เรื่องราวเกี่ยวกับยุโรปตะวันออกของเขาเกี่ยวกับยุโรปตะวันออกถือเป็นเนื้อหาที่มีค่าที่สุดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และการระบุตัวตนของภูมิภาคนี้

นอกจากนี้ยังมีข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับชาวสลาฟในเรียงความของเขา เขาพยายามอธิบายในระดับวิทยาศาสตร์เกือบถึงเทคนิคและวิธีการของกวีนิพนธ์สแกนดิเนเวียโดยใช้การประพันธ์ของเขาเองเป็นตัวอย่าง สิ่งนี้ทำให้เราสามารถตัดสินวิธีการสร้างตำนานทางศัพท์และภาษาศาสตร์ได้ ดังนั้น งานของเขาจึงเป็นบทสรุปของช่วงเวลามหาศาลในการพัฒนาวรรณกรรมนอร์สโบราณ

รีวิว

โดยทั่วไปแล้ว ความคิดเห็นเกี่ยวกับเทพนิยายไอซ์แลนด์เป็นแง่บวกอย่างยิ่ง ผู้อ่านและผู้ใช้กล่าวว่าการทำความคุ้นเคยกับชีวิตและโครงสร้างทางสังคมของคนโบราณเป็นเรื่องที่น่าสนใจ พวกเขายังทราบด้วยว่าความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่เรียบง่ายได้รับการถ่ายทอดในตำนานเหล่านี้ ซึ่งทำให้เนื้อเรื่องมีเสน่ห์เฉพาะตัว ในเวลาเดียวกัน ผู้อ่านบางคนสังเกตว่าภาษาของเทพนิยายค่อนข้างแห้งแล้งและซ้ำซากจำเจ มีชื่อ ตัวละคร และตัวละครมากเกินไป ซึ่งอาจทำให้การรับรู้ของเรื่องราวทั้งหมดซับซ้อนมาก อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ส่วนใหญ่แนะนำว่าทุกคนที่สนใจในประวัติศาสตร์รัสเซียโบราณ (และไม่เพียงเท่านั้น) และประวัติศาสตร์ยุคกลาง อย่าลืมทำความคุ้นเคยกับเรื่องราวอย่างน้อยที่สุดบ้าง