Robert Bloch, "Psychosis": คำอธิบาย คุณลักษณะ และบทวิจารณ์

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19

Psychosis เป็นหนังสือปี 1959 ของ Robert Bloch นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของนอร์แมน เบตส์ พนักงานโรงแรมที่ต่อสู้กับแม่ที่เอาแต่ใจของเขาและพัวพันกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากชุมชนการอ่าน และถือเป็นหนึ่งในหนังสือสยองขวัญที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

เกี่ยวกับผู้เขียน

โรเบิร์ต อัลเบิร์ต โบลช (5 เมษายน พ.ศ. 2460 – 23 กันยายน พ.ศ. 2537) เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันที่เขียนแนวนวนิยายอาชญากรรม สยองขวัญ แฟนตาซี และนิยายวิทยาศาสตร์เป็นหลัก เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้แต่งนวนิยายเรื่อง Psychosis ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน กำกับโดย Alfred Hitchcock นอกจากนี้ "Psychosis" ของ Robert Bloch ยังเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์อื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าอีกหลายเรื่อง

บลอคเขียนเรื่องสั้นหลายร้อยเรื่องและนิยายกว่า 30 เรื่อง เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของ Lovecraft Circle และเริ่มอาชีพนักเขียนทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาเมื่ออายุ 17 ปี เขาเป็นลูกบุญธรรมของเอช.เอฟ. เลิฟคราฟท์ ซึ่งเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นพรสวรรค์ของเขาอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าโบลชเริ่มต้นอาชีพด้วยการเลียนแบบเลิฟคราฟท์และแนวคิดเรื่อง "สยองขวัญจักรวาล" หลังจากนั้นเขาก็เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมและเรื่องราวสยองขวัญ

ในช่วงต้นอาชีพของเขา บลอคเป็นนักเขียนให้กับนิตยสารเช่น Weird Tales ตลอดจนเป็นนักเขียนบทและผู้สนับสนุนหลักให้กับนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนด้อมโดยทั่วไป

เขาได้รับรางวัล Hugo Award, Bram Stoker Award และ World Fantasy Award Bloch เป็นประธานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ Writers Guild of America และ Academy of Motion Picture Arts and Sciences

เนื้อเรื่อง: เสมอกัน

นอร์แมน เบตส์ หนุ่มโสดวัยกลางคน อยู่ในความเมตตาของแม่ ซึ่งเป็นหญิงชราผู้เคร่งครัดและดุร้ายที่ห้ามไม่ให้เขาใช้ชีวิต พวกเขาบริหารโมเทลเล็กๆ ด้วยกันในแฟร์เวล แต่เนื่องจากรัฐย้ายทางหลวงออกจากโรงแรม สิ่งต่างๆ ก็เริ่มตกต่ำ ท่ามกลางการโต้เถียงที่ดุเดือดระหว่างพวกเขา ลูกค้าก็มาถึง หญิงสาวชื่อแมรี่ เครน

แมรี่กำลังหลบหนีหลังจากขโมยเงิน 40,000 ดอลลาร์จากลูกค้าอสังหาริมทรัพย์ที่เธอทำงานอย่างหุนหันพลันแล่น เธอขโมยเงินเพื่อให้แฟนหนุ่มของเธอ แซม ลูมิส สามารถชำระหนี้ของเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้แต่งงานกันในที่สุด แมรี่มาถึงโรงแรมหลังจากบังเอิญปิดถนนสายหลัก เมื่อหมดแรง เธอยอมรับคำเชิญของเบตส์ให้ไปรับประทานอาหารกับเขาที่บ้านของเขา คำเชื้อเชิญที่ทำให้นางเบตส์โกรธจัด เธอกรีดร้อง: "ฉันจะฆ่าผู้หญิงเลวนั่น!" คำพูดเหล่านี้ไม่ผ่านหูของแมรี่

พัฒนาการของการกระทำ

ระหว่างมื้อเที่ยง แมรี่แนะนำอย่างอ่อนโยนว่าเบตส์ส่งแม่ของเขาไปที่โรงพยาบาลจิตเวช แต่เขาปฏิเสธว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับเธอ “บางครั้งเราทุกคนก็บ้าคลั่ง” เขากล่าว แมรี่กล่าวราตรีสวัสดิ์และกลับไปที่ห้องของเธอ ครู่ต่อมา ร่างที่คล้ายกับหญิงชราขู่แมรี่ด้วยมีดขายเนื้อและฆ่าเธอทิ้ง

เบตส์ซึ่งเป็นลมหมดสติหลังรับประทานอาหารกลางวัน กลับมาที่โรงแรมและพบศพเปื้อนเลือดของแมรี่ เขามั่นใจว่าแม่ของเขาเป็นฆาตกร เขาคิดว่าจะจับเธอเข้าคุก แต่เปลี่ยนใจหลังจากที่เขาฝันร้ายจนจมน้ำตายในทรายดูด แม่ของเขามาปลอบโยนเขา และเขาตัดสินใจที่จะทิ้งร่างของแมรี่ ข้าวของ และรถในหนองน้ำ แล้วใช้ชีวิตต่อไปเช่นเดิม

ในขณะเดียวกัน ลีลา น้องสาวของแมรี่ เล่าให้แซมฟังเกี่ยวกับการหายตัวไปของพี่สาวของเธอ ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้ร่วมกับมิลตัน อาร์โบกัสท์ นักสืบเอกชนที่ได้รับการว่าจ้างจากเจ้านายของแมรี่ให้ไปเอาเงินที่ขโมยมา แซมและลีลายินยอมให้อาร์โบกัสท์เป็นผู้นำการค้นหาหญิงสาว ในที่สุด Arbogast ก็พบกับ Bates ซึ่งบอกว่า Mary ออกไปหลังจากหนึ่งคืนที่โรงแรม เมื่อมิลตัน อาร์โบกัสท์ขอคุยกับคุณนายเบตส์ เขาปฏิเสธ สิ่งนี้ทำให้ Arbogast สงสัยและเขาโทรหา Leela และบอกเธอว่าเขาจะพยายามคุยกับคุณ Bates เมื่อเขาเข้าไปในบ้าน บุคคลลึกลับคนเดียวกับที่ฆ่าแมรี่ก็ซุ่มโจมตีเขาที่ล็อบบี้และฆ่าเขาด้วยมีดโกน (จากการวิจารณ์โรคจิตของ Robert Bloch นี่เป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวและน่าสนใจที่สุดในหนังสือ).

ไคลแม็กซ์

แซมและลีลาเดินทางไปแฟร์เวลเพื่อตามหาอาร์โบกัสท์และพบกับนายอำเภอของเมือง ซึ่งบอกว่านางเบตส์เสียชีวิตไปหลายปีแล้ว เธอฆ่าตัวตายด้วยการวางยาพิษคนรักและตัวเธอเอง

แซมเบี่ยงเบนความสนใจของเบตส์ขณะที่ลีลาไปหานายอำเภอ แต่จริงๆ แล้วเธอแอบเข้าไปในบ้านเพื่อสืบสวนด้วยตัวเธอเอง ที่นั่น เธอพบหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับไสยศาสตร์ พยาธิวิทยา อภิปรัชญา ซึ่งเล่มหนึ่งเต็มไปด้วยภาพอนาจาร ระหว่างสนทนากับแซม เบตส์เปิดเผยว่าแม่ของเขาแกล้งทำเป็นตายเท่านั้น เขาคุยกับเธอในขณะที่เธออยู่ในสถานพยาบาล เบตส์บอกแซมว่าไลลาหลอกให้เขาไปที่บ้านและแม่ของเขากำลังรอเธออยู่ จากนั้นเบตส์ก็ทุบหัวแซมด้วยขวดเหล้า เขาสลบ

ในบ้าน ลีลาตกใจเมื่อพบศพของนางเบตส์บนพื้นห้องใต้ดิน ขณะที่เธอกรีดร้อง ร่างที่ถือมีดก็พุ่งเข้ามาในห้อง - นอร์แมน เบตส์ ซึ่งสวมเสื้อผ้าของแม่ แซมฟื้นคืนสติ เข้าไปในห้อง และทำให้นอร์แมนหยุดทำงาน ก่อนที่เขาจะทำร้ายลีลาได้

ดีคัปปลิ้ง

ที่สถานีตำรวจ แซมคุยกับจิตแพทย์ที่รักษาเบตส์ ในขณะที่ทีมกู้ภัยทำงานเพื่อเอารถและศพของแมรี่และอาร์โบกัสต์ออกจากบึง แซมได้เรียนรู้ว่าเบตส์และแม่ของเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในสภาพที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันโดยสิ้นเชิงตั้งแต่พ่อทิ้งพวกเขาไปตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

ปิดตามกาลเวลา ซุ่มซ่ามเดือดๆนอร์แมนโกรธจัดกลายเป็นตุ๊ดลับๆ ปลอมๆ ปลอมตัวเป็นแม่ของเขา เขากลายเป็นหนอนหนังสือที่หลงใหลในไสยเวท ลัทธิเชื่อผี และลัทธิซาตาน เมื่อแม่ของเขาพาคนรักที่ชื่อโจ คอนซิดีนเข้ามาเพราะความหึงหวง เบตส์วางยาพิษทั้งคู่ด้วยการปลอมข้อความฆ่าตัวตายของแม่ ในความพยายามที่จะระงับความผิดในการฆาตกรรม เขาได้พัฒนาบุคลิกภาพที่แตกแยก เขานำศพของมารดาออกจากสุสานและเก็บรักษาไว้ และเมื่อใดก็ตามที่เขามีอาการประสาทหลอน เขาก็ดื่มหนัก สวมเสื้อผ้าของเธอ และพูดกับตัวเองด้วยเสียงของเธอ บุคลิกของ "แม่" ฆ่าแมรี่เพราะเธออิจฉานอร์แมนที่รู้สึกรักผู้หญิงอีกคน

เบตส์ถูกประกาศว่าป่วยทางจิตและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชตลอดชีวิต ไม่กี่วันต่อมา ตัวตนของ "แม่" ก็ได้เข้าครอบงำจิตใจของเบตส์โดยสิ้นเชิง เขากลายเป็นแม่ของตัวเองจริงๆ

รีวิวหนังสือ

• "โรคจิต" น่าอ่าน น่าเชื่อและน่ากลัว ผู้อ่านจะมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งในการอ่านนวนิยายเรื่องนี้ และอาจกล่าวได้ว่าโดยรวมแล้วหนังสือเล่มนี้ยังคงเป็นที่จดจำหลังจากตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นเวลาห้าสิบปี การอ่านนวนิยายอาจทำให้คุณประหลาดใจ
• หลายคนชอบหนังสือเล่มนี้พอๆ กับหนัง แต่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้น่ากลัวกว่า แต่นวนิยายเรื่องนี้เผยให้เห็นจิตวิทยาของตัวละครทั้งหมด มันมีความหมายมากกว่าแค่หนังสยองขวัญ สไตล์การเขียนของ Bloch เข้ากับวัสดุได้ดี - หลวม เกือบจะเป็นสีนัวร์ในที่ต่างๆ แนะนำให้อ่านแม้ว่าคุณจะเคยดูหนังมาแล้วก็ตาม
• นี่คือหนังสือที่เขียนได้ดีจริงๆ และเป็นแบบคลาสสิก โบลชแย้งว่าทุกๆ อย่างที่ทำให้หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมากก็อยู่ในหนังสือเช่นกัน การฆาตกรรมตัวละครหลักในตอนต้นของหนังสือ เหมือนกับที่ฮิตช์ค็อกทำในภาพยนตร์ โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์และหนังสือช่วยเติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างลงตัว

พาดพิงถึงเหตุการณ์จริง

ในเดือนพฤศจิกายน 2500 เมื่อสองปีก่อนการตีพิมพ์เรื่อง Psychosis ของ Bloch Ed Gein ถูกจับในบ้านเกิดของเขาที่ Plainfield รัฐวิสคอนซิน ในข้อหาฆาตกรรมผู้หญิงสองคน ระหว่างการตรวจค้นบ้าน ตำรวจพบเฟอร์นิเจอร์ เครื่องเงิน และแม้กระทั่งเสื้อผ้าที่ทำจากผิวหนังมนุษย์และบางส่วนของร่างกาย จิตแพทย์ที่ตรวจเขาแนะนำว่าเขาสามารถแกล้งทำเป็นแม่ที่ตายไปแล้วของเขาได้ ซึ่งเพื่อนบ้านบอกว่าเป็นคนเจ้าระเบียบที่ครอบงำลูกชายของเธอ

ในขณะที่ Hein ถูกจับกุม Bloch อาศัยอยู่ใกล้กับ Plainfield มากใน Veyaweg แม้ว่าบลอคจะไม่ทราบถึงกรณีของ Gein ในขณะนั้น แต่เขาเริ่มเขียนด้วย "ความคิดที่ว่าคนข้างบ้านอาจเป็นสัตว์ประหลาดที่มองไม่เห็นแม้แต่เรื่องซุบซิบของชีวิตในเมืองเล็กๆ" นวนิยายเรื่องนี้ หนึ่งในหลายเรื่องที่ Bloch เขียนเกี่ยวกับฆาตกรที่บ้าระห่ำ เกือบจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อ Gein และกิจกรรมของเขาถูกเปิดเผย ดังนั้น Bloch ได้ใส่การอ้างอิงถึง Gein ในบทสุดท้ายบทหนึ่ง ไม่กี่ปีต่อมา บลอครู้สึกประหลาดใจเมื่อข่าวเกี่ยวกับชีวิตของกีนที่แยกตัวจากมารดาที่คลั่งไคล้ในศาสนาทำให้เขาได้รับความสนใจ Bloch พบว่า "ตัวละครในจินตนาการที่ฉันสร้างขึ้นนั้นใกล้เคียงกับ Ed Gein จริงมากเพียงใด ทั้งอย่างชัดเจนและในแรงจูงใจของเขา"

ความต่อเนื่องของนิยาย

Bloch เขียนภาคต่อสองภาค: "Psychosis II" (1982) และ "House of the Psychopath" (1990) สิ่งเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับภาคต่อของภาพยนตร์ ใน Psycho II ของ Robert Bloch เบตส์หนีออกจากโรงพยาบาลที่ปลอมตัวเป็นภิกษุณีและเดินทางไปฮอลลีวูด ใน Psychopath House การฆาตกรรมเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งเมื่อ Bates Motel เปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกครั้ง

ในปี 2559 หนังสือเล่มที่สี่เรื่อง Psychosis: Sanitarium ของ Robert Bloch ที่เขียนโดย Chet Williamson ออกวางจำหน่าย เนื้อเรื่องพัฒนาระหว่างเหตุการณ์ในนวนิยายต้นฉบับกับ "Psychosis II" เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลของรัฐสำหรับผู้ป่วยทางจิตที่ Bates อยู่ในโรงพยาบาล

ฉาย

"Psychosis" ของ Bloch ถูกดัดแปลงในปี 1960 สำหรับภาพยนตร์สารคดีที่กำกับโดย Alfred Hitchcock บทดัดแปลงนี้เขียนขึ้นโดยโจเซฟ สเตฟาโน และนำแสดงโดยแอนโธนี่ เพอร์กินส์ (เบตส์) และเจเน็ต ลีห์ (แมเรียน เครน) ฮิตช์ค็อกช่วยพัฒนารูปแบบการโฆษณาและการตลาดสำหรับภาพยนตร์ของเขา ซึ่งอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่านักวิจารณ์จะไม่สามารถเข้าร่วมในการฉายตัวอย่างได้ และจะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงละครหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้น แคมเปญโฆษณายังกระตุ้นให้ผู้ชมไม่เปิดเผยตอนจบของโครงเรื่อง ภาพยนตร์เวอร์ชั่นฮิตช์ค็อกได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 100 ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของ American Film Institute ภายหลังยี่สิบสามปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องฮิตช์ค็อกออกฉายและสามปีหลังจากการตายของผู้กำกับ ภาพยนตร์ภาคต่ออีกสามเรื่องก็ออกมาทีละเรื่อง - Psycho II, Psycho III, Psycho IV: In the Beginning

Gus Van Sant กำกับภาพยนตร์รีเมคต้นฉบับในปี 1998 โดยอิงจากเรื่อง "Psychosis" ดั้งเดิมของ Robert Bloch ซึ่งแทบทุกมุมและทุกแนวของบทสนทนาถูกทำซ้ำจากต้นฉบับ นำแสดงโดย: วินซ์ วอห์น - เบตส์, แอนน์ เฮช - แมเรียน เครน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ไม่ดีจากนักวิจารณ์และล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ