Stanislav Lem กับนิยายเรื่อง Solaris ของเขา

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

1961 ไม่เพียงแต่การบินครั้งแรกในอวกาศเท่านั้น แต่ยังถูกทำเครื่องหมายด้วยข้อเท็จจริงที่ว่านวนิยาย Solaris ได้รับการตีพิมพ์ในปีนั้นเป็นครั้งแรก ผู้เขียนงานที่ยอดเยี่ยมนี้คือนักเขียนชาวโปแลนด์ชื่อ Stanislaw Lem "Solaris" ถูกกำหนดให้ไม่เพียงแต่เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังต้องทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกบนวรรณกรรมอันน่าอัศจรรย์ของโลกทั้งใบด้วย

Stanislav Lem ผู้เขียน Solaris

Stanisław Lem หรือที่พวกเขาเรียกเขาว่าบ้านเกิดของเขา Stanisław Lem เกิดที่เมือง Lvov ของยูเครน ซึ่งตอนนั้นเป็นของโปแลนด์

วัยเด็กของนักเขียนในอนาคตผ่านไปที่เดียวกัน หลังจากออกจากโรงเรียน สตานิสลาฟยังเลือกอาชีพแพทย์และไปเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยลวิฟ อย่างไรก็ตาม จากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 เลมถูกบังคับให้ออกจากการศึกษาและหางานเป็นช่างเชื่อม

นักเขียนและพ่อแม่ของเขาเป็นชาวยิว อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการเนรเทศ เช่นเดียวกับการถูกจำคุกในค่ายกักกันด้วยเอกสารปลอม

หลังสิ้นสุดสงคราม ลวิฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต และเล็มในฐานะชาวโปแลนด์ ถูกบังคับให้ออกจากเมืองบ้านเกิดและย้ายไปคราคูฟ ที่นี่เขาเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย Jagiellonian

ในช่วงหลังสงครามที่ยากลำบาก รายได้ของ Stanislav Lem นั้นน้อย เพื่อหารายได้พิเศษ ในเวลาว่างจากการทำงานราชการ เขาเริ่มเขียนเรื่องสั้นที่น่าอัศจรรย์ ในไม่ช้าความสามารถของ Lem ก็ได้รับการชื่นชม งานเสริมเพิ่มเติมก็กลายเป็นงานหลักของเขา

ในปี 1951 นักเขียนได้ตีพิมพ์งานหลักเรื่องแรกของเขา - นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "The Astronauts" งานนี้ทำให้เล็มมีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในโปแลนด์แต่ทั่วโลก นักบินอวกาศได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นและมักพิมพ์ซ้ำ

ในปีถัดมา ผลงานของนักเขียนจำนวนมากได้รับการตีพิมพ์ นวนิยาย Magellanic Cloud, Investigation, Eden, Return from the Stars, ต้นฉบับที่พบในอ่างอาบน้ำ, Invincible, The Voice of the Lord, Cathar และอื่น ๆ วัฏจักรของเรื่องราวตลกขบขันเกี่ยวกับการผจญภัยของนักบินอวกาศ "The Star Diaries of Iyon the Quiet" คอลเลกชันของบทความ "Dialogues" เรื่องตลก "Invasion from Aldebaran" ชุดเรื่องราว "Tales of Robots", "Cyberiad", "Tales of the Pilot Pirks", "Absolute Void" และอีกมากมาย ในบรรดาผลงานของผู้แต่ง ยังมีนวนิยายอัตชีวประวัติเกี่ยวกับวัยเด็กใน Lviv "The High Castle" และนวนิยายแฟนตาซีเชิงปรัชญาที่โด่งดังที่สุดในโลก "Solaris"

ผู้เขียนเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2549 ด้วยปัญหาหัวใจและถูกฝังในคราคูฟ

สรุป Solaris

ในอนาคตอันใกล้นี้มนุษยชาติกำลังสำรวจอวกาศอย่างแข็งขัน

หนึ่งร้อยสามสิบปีก่อนเริ่มเรื่อง นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบดาวเคราะห์โซลาริส ตอนแรกคนคิดว่ามันไม่มีใครอยู่ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้ามนุษยชาติก็ได้เรียนรู้ว่ามหาสมุทรที่มีลักษณะคล้ายวุ้นที่ปกคลุมพื้นผิวโลกทั้งใบนั้นเป็นสิ่งมีชีวิต ผู้คนต่างยินดีและเริ่มมองหาวิธีที่จะติดต่อกับจิตใจนี้ แต่หนึ่งศตวรรษผ่านไปแล้ว และมันก็ไม่สามารถทำได้

พนักงานใหม่มาถึงสถานีวิจัยของ Solaris - นักจิตวิทยา Chris Kelvin พฤติกรรมของพนักงานสถานีอื่น - Snaut และ Sartorius - ดูแปลกมากสำหรับเขา นอกจากนี้ พนักงานคนที่สามชื่อ Gibarian ได้ฆ่าตัวตายก่อนที่ Chris จะมาถึง

ก่อนที่คาลวินจะไม่มีเวลาอ่านข่าวทั้งหมด ฮาริแฟนเก่าของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ อย่างไรก็ตาม มันไม่สามารถเป็นเธอได้ เนื่องจากผู้หญิงคนนั้นเคยฆ่าตัวตาย ความพยายามทั้งหมดของคริสในการกำจัดฮาริไม่ประสบความสำเร็จ เด็กสาวคนนั้นกลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่นานนักจิตวิทยาก็ได้รู้ว่าลูกเรือแต่ละคนมี "แขก" ที่ไม่ได้รับเชิญที่คล้ายคลึงกันในอดีต ปรากฎว่าในขณะที่ผู้คนกำลังศึกษา Solaris ดาวเคราะห์ก็เริ่มทำ "การทดลอง" กับนักวิจัยด้วย ในการทำเช่นนี้ เธอสร้างวัตถุจากความทรงจำที่น่าเศร้าหรือน่าละอายของผู้คนบนโลกใบนี้

เคลวินและสหายของเขาในความโชคร้ายกำลังมองหาวิธีที่จะกำจัด "แขก" ของพวกเขาที่เรียกว่าผี อย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลว ในขณะเดียวกัน คริสก็เริ่มผูกพันกับฮาริ ซึ่งกลายเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้า ตัวเธอเองก็คาดเดาเกี่ยวกับที่มาของมัน หญิงสาวพยายามฆ่าตัวตายแต่ไม่เป็นผล

ในไม่ช้าเคลวินก็หยุดมองหาวิธีกำจัดฮาริ แต่สหายของเขาพร้อมกับหญิงสาวได้แอบทำวิจัยต่อไปอย่างลับๆ พวกเขาจัดการเพื่อประสบความสำเร็จและทำลายภูตผีทั้งหมดบนสถานี รวมทั้งฮาริด้วย

คริสเป็นห่วงการสูญเสียครั้งนี้มาก เพื่อนร่วมงานของเขากลัวว่าเขาจะทำอะไรที่หุนหันพลันแล่น - ระเบิดโลกหรือฆ่าตัวตาย แต่ยากที่จะคิดใหม่ว่าเกิดอะไรขึ้น คาลวินตัดสินใจที่จะใช้ Solaris ต่อไปและค้นคว้าต่อไป

ประวัติศาสตร์การเขียนนิยาย

นวนิยาย "Solaris" นั้นยังห่างไกลจากงานแฟนตาซีที่สำคัญเรื่องแรกของเล็ม อย่างไรก็ตาม ในนั้น ผู้เขียนเริ่มขยับออกจากภาพอุดมคติแห่งอนาคต ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของหุ่นยนต์รุ่นก่อนๆ ของเขา

ส่วนหลักของ Solaris เขียนขึ้นในฤดูร้อนปี 1959 เมื่อ Stanisław Lem ไปพักผ่อนในโปแลนด์ตอนใต้ แต่เมื่อกลับถึงบ้านผู้เขียนได้ละทิ้งต้นฉบับที่ยังไม่เสร็จเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี ในปี 1960 Lem ตัดสินใจสร้างนิยาย Solaris ให้เสร็จ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาจบบทสุดท้าย และแก้ไขข้อความที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ด้วย ในปีพ. ศ. 2504 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในโปแลนด์และในปีต่อ ๆ มาก็เริ่มมีการแปลเป็นภาษาอื่นอย่างแข็งขัน

ในขณะที่เล็มเขียนในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา หลายสิ่งหลายอย่างในนวนิยายของเขาเรื่อง Solaris นั้นอธิบายไม่ถูกสำหรับเขา ขณะเขียนนิยาย บางครั้งผู้เขียนรู้สึกว่ามีคนอื่นกำลังบอกวิธีและเขียนให้เขาว่าต้องเขียนอย่างไร

ฉาย

ในปี 1963 Solaris ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย โซเวียตชอบนิยายเรื่องนี้มากผู้อ่านที่เพียงห้าปีหลังจากการตีพิมพ์ ละครโทรทัศน์ที่นำแสดงโดย Vasily Lanov ได้รับการถ่ายทำโดยอิงจากเรื่องนี้

ในปี 1972 Andrei Tarkovsky ได้สร้างภาพยนตร์เต็มรูปแบบจากนวนิยายของ Lem โดยมี Donatas Banionis เป็น Kelvin

ในขณะเดียวกัน ผู้เขียนนวนิยายเองก็มีปฏิกิริยาในทางลบต่อการทบทวน Solaris ใหม่ของ Tarkovsky โดยกล่าวว่าผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ไม่เข้าใจความตั้งใจของเขา

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 Stanislav Lem ได้รับการเสนอให้ถ่ายทำนวนิยายของเขาในฮอลลีวูด

หลังจากความล้มเหลวกับ Tarkovsky ผู้เขียนลังเลอยู่นาน แต่ก็เห็นด้วย และในปี 2545 ภาพยนตร์เรื่องที่สามของนวนิยายเรื่อง "Solaris" ได้เปิดตัว น่าเสียดายที่มันกลับกลายเป็นว่ายิ่งห่างไกลจากต้นฉบับมากกว่าภาพยนตร์ปี 1972

2016 ครบรอบ 55 ปีของการตีพิมพ์หนังสือ Solaris ของ Stanislav Lem นวนิยายตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องและยังคงปลุกเร้าจิตใจของผู้อ่านรุ่นใหม่ๆ ให้มากขึ้นเรื่อยๆ