โศกนาฏกรรมเสียดสี "Presence Effect"

2026 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:19:55

ในปี 1979 ผู้กำกับ Hal Ashby ได้นำเสนอเรื่องตลกสีดำอันงดงามเกี่ยวกับคนทำสวนธรรมดาที่บังเอิญกลายเป็น "พยากรณ์" ในสังคมชั้นสูงของอเมริกา เนื่องจากไม่มีใครสามารถแยกแยะนักปราชญ์จาก ซิมเปิลตัน ภาพยนตร์เรื่อง "The Presence" (คำแปลอื่นๆ ของ "Being There", "The Gardener") อยู่ในอันดับที่ 26 ใน 100 นักแสดงตลกที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาตาม AFI เรตติ้ง IMDb อยู่ที่ 8.00

สตอรี่บรีฟ

เนื้อเรื่องของภาพเขียน "The Presence Effect" ชวนให้ทุกคนหวนนึกถึงกระแสที่รู้จักกันดีในวรรณคดีเสียดสียุโรปที่ริเริ่มโดย Swift in Gulliver's Travels และ Voltaire in Candide

ตัวละครหลักคือ แชนซ์ การ์ดเนอร์ คนทำสวน ซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในคฤหาสน์วอชิงตันของเจ้าของบ้านมาทั้งชีวิต เขาปฏิบัติหน้าที่ทางวิชาชีพอย่างขยันขันแข็งและผ่านทางรายการโทรทัศน์ที่สร้างแนวคิดเกี่ยวกับสังคมสมัยใหม่แนวโน้มทางการเมืองและเศรษฐกิจเท่านั้น หลังจากเจ้าของผู้สูงอายุเสียชีวิต เขาถูกโยนทิ้งที่ถนนอย่างแท้จริง และเขาก็ตกอยู่ใต้วงล้อของผู้มีอิทธิพลในทันทีซึ่งนำชายที่โชคร้ายมาที่บ้านเพื่อพาไปหาหมอ โอกาสได้มีโอกาสเข้าสู่ "สังคมชั้นสูง" บนในกิจกรรมทางสังคม ด้วยความเป็นธรรมชาติ เขาเริ่มแบ่งปันความคิดและคำแนะนำกับนักการเมือง ผู้มีอำนาจ และแม้แต่กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนรอบตัวรับรู้เหตุผลของชาวสวนว่าเป็นการเปิดเผยเกี่ยวกับแก่นแท้ของการเป็น

โศกนาฏกรรมเสียดสี

ภาพยนตร์อย่าง "The Presence Effect" ต้องได้รับการกล่าวถึงเป็นอันดับแรกสำหรับบทภาพยนตร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ตีเป้าหมายด้วยการให้เกียรติเทปด้วยรางวัลเขียนบทบาฟตา ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ฮอลลีวูดเลือกเสนอชื่อนักแสดงนำทั้งสองและมอบรางวัลออสการ์สำหรับบทบาทของนักธุรกิจผู้สูงวัยอย่างเบนจามิน แรนด์ ให้กับนักแสดงเมลวิน ดักลาสในการเสนอชื่อนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม อันที่จริงภาพลักษณ์ของผู้อุปถัมภ์ของตัวเอกประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม ดราม่าและกดดันสูงสุดด้วยเวลาหน้าจอจำกัด

Shirley MacLaine ที่น่ายินดีมีส่วนร่วมในการสร้างภาพวาด "Presence Effect" นักแสดงหญิงชาวอเมริกันเปิดเผยภาพลักษณ์ของตัวละครอีฟแรนด์อย่างสมบูรณ์แบบ นักแสดงเริ่มต้นอาชีพสร้างสรรค์ของเธอในฐานะนักเต้นบรอดเวย์ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอคือเรื่อง The Trouble with Harry ของ A. Hitchcock พรสวรรค์ของ McLain ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำทันที

อุทิศเพื่อความสามารถ

แต่น่าเสียดายที่การเสียดสีที่น่าทึ่งของ Hal Ashby ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ Jerzy Kosinski เป็นความสำเร็จเชิงสร้างสรรค์ครั้งสุดท้ายของผู้กำกับและการสาธิตครั้งสุดท้ายของชัยชนะของพรสวรรค์ของนักแสดงชาวอังกฤษ Peter Sellers ผู้ซึ่งรวบรวมภาพลักษณ์ของชาวสวนอย่างเชี่ยวชาญ บนหน้าจอ. นักแสดงที่มีชื่อเสียงระดับโลกนำบทบาทของสารวัตร Clouseau ที่ผิดปกติในโครงการของ B.เอ็ดเวิร์ด เดอะ พิงค์ แพนเธอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 2506 เมื่อยังไม่มีโรงภาพยนตร์ที่สมจริง อาชีพที่สร้างสรรค์ของนักแสดงพัฒนาอย่างรวดเร็วจนถึงสิ้นยุค 60 หลังจากนั้นเขาชอบที่จะเล่นไม่ใช่ตัวละครและการ์ตูน แต่เล่นในบทบาทที่กล้าหาญและโรแมนติกเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ซีรีส์ภาพยนตร์ที่ล้มเหลวจึงปรากฏบนหน้าจอ ความล้มเหลวที่ดังที่สุดคือ Casino Royale

Peter Sellers สำหรับการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่อง "Presence Effect" ไม่ได้รับรางวัลแต่อย่างใด เขาตำหนิผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งรวมถึงฉากการ์ตูนหลายๆ ฉากในตอนจบของเรื่อง แม้ว่าเขาจะคัดค้านก็ตาม หนึ่งปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่อง "Presence Effect" นักแสดงที่เกี่ยวข้องในโครงการได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของนักแสดงนำ ตอนนี้ถูกมองว่าเป็นเครื่องบรรณาการให้กับความสามารถพิเศษของ Peter Sellers ซึ่งไม่มีใครเทียบได้ในประเภทย่อยของตลกตั้งแต่เรื่องตลกทางการเมืองไปจนถึงความเยื้องศูนย์