Phantom คืออะไร และใครเป็นคนเขียนเพลงนี้

2025 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2025-01-24 21:20

ผู้ที่เกิดในช่วงครึ่งแรกของอายุหกสิบเศษไม่ต้องอธิบายว่า "ผี" คืออะไร พวกเขารวบรวมพัสดุที่โรงเรียนพร้อมของเล่น สมุดจด และดินสอ สำหรับเด็กเวียดนาม พวกเขาเห็นเป็นประจำในจอโทรทัศน์ ยังคงเป็นขาวดำ เงาของเครื่องบินจมูกยาวที่มีดาวสีขาวบนลำตัวและปีกที่กินสัตว์อื่น ทิ้งระเบิดลงไปในป่า จากจุดที่ผู้ตามรอยยิงต่อต้านอากาศยานพุ่งทะลุท้องฟ้า ในทางกลับกัน. บางครั้งผู้ประกาศรายงานว่าเครื่องบินอเมริกันจำนวนเท่าใดที่ถูกกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของเวียดนามเหนือยิงตกในช่วงวันที่ผ่านมา

ที่ลานบ้านและทางเข้าประตู เด็กๆ ร้องเพลงกับกีตาร์ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความรักที่ไม่มีความสุขด้วยน้ำเสียงที่ทุกข์ทรมานในเสียงของพวกเขา แต่มีเพลงหนึ่งที่แตกต่างจากเพลงอื่นทั้งหมด เพลงนี้ร้องในนามของนักบิน ไม่ใช่ของเรา แต่เป็นเพลงของอเมริกา ซึ่งทำให้มันน่าสนใจเป็นพิเศษเมื่อตัดกับฉากหลังของสิ่งที่น่าสมเพชของกองทัพและความรักชาติ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคอนเสิร์ตเฉลิมฉลองที่ออกอากาศในเวลานั้น มันเป็นเรื่องของแฟนธอม เพลงนี้บรรเลงด้วยความเร็วแบบร็อคแอนด์โรลด้วยคีย์ย่อย ซึ่งให้เสียง "ศัตรู" บางอย่าง เก๋ไก๋เป็นพิเศษคือเสียงแหบสไตล์ต่างประเทศ ต่างชาติและยิ่งกว่านั้นนักแสดงชาวอเมริกันจากนั้นเยาวชนก็ฟังเพียงเล็กน้อยแต่ละบันทึกที่นำมา "จากที่นั่น" กลายเป็นเหตุการณ์ในเมือง ครูสอนว่าดนตรีร็อคแย่มาก และจุดเด่นหลักของมันคือเสียงกรีดร้องที่บีบหัวใจตลอดเวลา

ภาษาอังกฤษถูกสอนที่โรงเรียน และคนรุ่นใหม่ได้เรียนรู้จากพจนานุกรมว่าผีคืออะไร นี่คือผี ชื่อนี้เหมาะกับเครื่องบินทหาร น่าเสียดายที่เราไม่มีธรรมเนียมการตั้งชื่อเครื่องสกัดกั้นและเครื่องบินทิ้งระเบิด

โดยทั่วไปแล้ว เพลงนั้นได้รับความนิยม และเพราะขาดต้นฉบับมาแทนที่เพลงร็อคตะวันตกได้สำเร็จ และคนหนุ่มสาวมักจะชอบตะโกน หัวข้อไม่ใช่เรื่องใหม่ คนรุ่นก่อนซึ่งเติบโตขึ้นมาในวัยห้าสิบ ร้องเพลงเกี่ยวกับ "สินค้าอันตรายสิบหกตัน" ซึ่งนักบินของ "ป้อมปราการบินได้" ยังคงรับหน้าที่บรรทุกแม้ว่าเขาจะกลัว "ระเบิดเมืองเกาหลี" ผลงานกวีนิพนธ์ชิ้นเอกนี้ดำเนินการโดยผู้แต่งที่ไม่รู้จักซึ่งทำขึ้นจากเพลงของ Merle Travis ที่มีชื่อเดียวกัน

ยังมี "เพลงของนักบินอเมริกัน" ของอเล็กซานเดอร์ โกรอดนิทสกี้ด้วย แต่เข้าถึงได้น้อยกว่าการบันทึกของนักแสดงชาวตะวันตกหรือวลาดิมีร์ วีซอตสกี

เพลงเก่าได้ลูกที่สองแล้ว ขอบคุณวงร็อค "Chizh and Company" ที่ทำให้เรานึกถึงว่า "ผี" คืออะไร ข้อความยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลง เว้นเสียแต่ว่า แน่นอน เราคำนึงถึงเวอร์ชันนับไม่ถ้วนที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบปลายและอายุเจ็ดสิบต้นด้วยการแสดงเกือบทุกรูปแบบ นักบินจะวิ่งบนพื้นดินที่แผดเผาหรือเพียงแค่เดินไปตามรันเวย์ เสียงทหารรัสเซียที่ปรึกษาได้ยินบางครั้งในหมวกกันน็อคและบางครั้งในชุดหูฟัง แต่มันก็ไม่สำคัญ เวอร์ชัน "Chizhevsky" นั้นถือว่าได้รับการปรับให้เหมาะสมที่สุด และการจัดเรียงนั้นสื่อถึงบรรยากาศของเวลาที่เพลงสร้างขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ

อย่างไรก็ตาม มีความไม่ถูกต้องในข้อความที่ก่อให้เกิดข้อสงสัยในเวอร์ชันตามที่เพลงแต่งโดยนักบินโซเวียตที่ต่อสู้ในเวียดนามเพื่อคอมมิวนิสต์ เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนที่ไม่รู้จักไม่รู้ว่า Phantom F-4 คืออะไรและมีลักษณะทางเทคนิคหลักอย่างไร ข้อความไม่ได้กล่าวถึงชะตากรรมของลูกเรือคนที่สอง นอกจากนักบินแล้ว ผู้ควบคุมอาวุธควรอยู่ในห้องนักบินด้วย ถ้าเขาตาย แล้วทำไมถึงไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้? แล้วถ้ารอดแล้วทำไมมีแต่นักบินจับเข้าคุก? นักบินตัวจริงต้องพูดถึงสหายของเขาอย่างแน่นอน แม้ว่าจะเป็นคนในจินตนาการ ในเนื้อเพลง "Phantom" - รถสองที่นั่ง

และอย่างอื่นก็ดูจะเป็นไปได้ด้วยดี