2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50
วรรณกรรมประเภทนี้ไม่ได้รับความนิยมในโลกสมัยใหม่เป็นพิเศษ และเป็นสิ่งที่แปลกและประณีตมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะรูปแบบการเล่าเรื่องนี้ซับซ้อนมากและต้องใช้ทักษะและพรสวรรค์ที่แท้จริงจากผู้เขียน เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับคนที่คุ้นเคยกับโลกวรรณกรรมที่จะอธิบายว่าเพลงบัลลาดคืออะไร
สวดมนต์พื้นบ้าน
เพลงบัลลาดเป็นงานโคลงสั้นที่มีโครงเรื่องเป็นมหากาพย์ การบรรยายในรูปแบบนี้เปิดโอกาสให้ผู้เขียนได้ใช้วิธีการแสดงที่หลากหลาย เสริมอารมณ์ของข้อความโดยใช้การสะกดคำและการเชื่อมโยงกัน เน้นความสวยงามของคำพูดโดยตรงของตัวละครโดยใช้คำคล้องจองที่สวยงาม ส่วนใหญ่แล้ว เนื้อเรื่องของเพลงบัลลาดมีความเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้าน เรื่องราวและตำนานที่กล้าหาญบางประเภท ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเจอเพลงที่มีชื่อว่า "Ballad of a Hero", "Ballad of a Warrior" และอื่นๆ สันนิษฐานเสมอว่าเพลงบัลลาดสามารถตั้งค่าเป็นเพลงได้ ดังนั้นจึงอ่านได้เกือบเป็นเสียงร้อง ตามหลักการแล้ว เพลงบัลลาดที่แต่งขึ้นควรมีassonances จำนวนมากสำหรับเสียงที่เบาที่สุด
เพลงก็ไพเราะ
เพื่อให้เข้าใจว่าเพลงบัลลาดคืออะไร คุณต้องอ่านอย่างน้อยข้อความที่ตัดตอนมาจากงานประเภทนี้ โดยปกติแล้วผู้อ่านสมัยใหม่ไม่สามารถเข้าใจเพลงบัลลาดได้ง่ายเช่นเดียวกับที่ไม่สะดวกสำหรับเขาที่จะรับรู้ข้อความบทกวีขนาดใหญ่ ความสนใจถูกเบี่ยงเบนไปยังรูปแบบการบรรยาย และเหตุการณ์ที่บรรยายดูเหมือนจะผ่าน "ด้วยหู" และผู้อ่านที่ไม่ได้เตรียมตัวจะสังเกตเห็นความงดงามของคำคล้องจองมากกว่าที่จะติดตามรายละเอียดของโครงเรื่องและแรงจูงใจของ ตัวละคร บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแนวเพลงบัลลาดถึงไม่ธรรมดา และมีเพียงไม่กี่คนที่ "ไม่ได้ฝึกหัด" เท่านั้นที่รู้ว่าเพลงบัลลาดคืออะไร ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมในสมัยโบราณเมื่อความสามารถในการใช้รูปแบบที่สูงส่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้แต่งทุกคน ทุกวันนี้ กวีนิพนธ์กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาก และยังใช้ได้กับเนื้อเพลงด้วย การออกแบบภาพของคลิปวิดีโอให้ความสนใจมากกว่าเนื้อหาที่เป็นข้อความของเพลงสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม ถึงตอนนี้ เพลงบัลลาดที่ทันสมัยและทันสมัยก็กำลังถือกำเนิดขึ้น นำผู้ฟังกลับไปสู่อดีตอีกครั้ง
ฝรั่งเศสเป็นแหล่งกำเนิดของประเภท
อธิบายให้ชัดเจนว่าเพลงบัลลาดคืออะไร ดีที่สุดด้วยตัวอย่างเฉพาะ เราควรเริ่มต้นด้วยวรรณคดีฝรั่งเศสเนื่องจากในฝรั่งเศสที่เกิดความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมที่น่าสนใจนี้ อยู่ในสถานะนี้ที่แนวเพลงบัลลาดปรากฏขึ้นอันเป็นผลมาจากการยกเลิก canzone ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 13 เรียกได้ว่าเพลงรักของฝรั่งเศส "พัฒนา" เป็นอะไรที่มากกว่าจริงจังและลึกซึ้งในรูปแบบที่มีรูปแบบที่ซับซ้อนมากขึ้นและเนื้อหาที่กว้างขวาง เพลงบัลลาดเพลงแรกในฝรั่งเศสที่ประพันธ์โดย La Fontaine ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากนิทานอมตะของเขา เพลงบัลลาดของเขาค่อนข้างเรียบง่ายทั้งเนื้อหาและรูปแบบ ดังนั้นในเวลาต่อมาจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไร้ความปราณีจากนักเขียนเพลงบัลลาดที่มากด้วยประสบการณ์และซับซ้อน อารมณ์เดียวกันคุณสมบัติเดียวกันกับนิทานของ Lafontaine ผู้เขียนได้โอนไปยังเพลงบัลลาดของเขา ตัวอย่างที่ดีของเพลงบัลลาดแนวร่วมสมัยของฝรั่งเศสคือเพลง La ballade de la nonne ของ Victor Hugo ฝีมือการเขียนงานแนวนี้ตอกย้ำฝีมือคนเขียนอีกครั้ง
เพลงบัลลาดแห่ง Foggy Albion
แนวเพลงบัลลาดก็แพร่หลายในอังกฤษเช่นกัน เป็นที่เชื่อกันว่าแนวเพลงนั้นถูกนำไปยังดินแดนแห่ง Foggy Albion โดยผู้พิชิตนอร์มัน ในดินแดนของอังกฤษเพลงบัลลาดได้รับคุณสมบัติที่จริงจังยิ่งขึ้นเริ่มสัมผัสกับหัวข้อที่มืดมนและอารมณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก ใครจะไปรู้ บางทีหมอกอาจทำหน้าที่ของมัน อย่างแรกชาวอังกฤษร้องเพลง Odin เทพเจ้าแห่งสแกนดิเนเวียและจากนั้นก็ย้ายไปยังธีมของการใช้ประโยชน์จากวีรบุรุษชาวสก็อตอย่างราบรื่น ในเพลงบัลลาดเหล่านี้ มีการสังเกตรสชาติของชาติของประเทศนี้อย่างชัดเจน ซึ่งไม่สามารถสับสนกับสิ่งอื่นใด ไม่กี่คนที่ยังไม่เคยได้ยินเรื่องราวของโรบินฮูด เจ้าชายแห่งโจรที่ปล้นคนรวยและมอบของที่ปล้นสะดมให้คนจน ชาวอังกฤษยังแต่งเพลงบัลลาดเกี่ยวกับเขา งานวรรณกรรมภาษาอังกฤษในประเภทเพลงบัลลาดยังกล่าวถึงหัวข้อการผจญภัยของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขาอย่างกว้างขวาง สม่ำเสมอตอนนี้ ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่าฮีโร่ที่เหนื่อยล้านั่งสบายๆ รอบกองไฟ เล่นกีตาร์และร้องเพลงบัลลาดให้กันเพื่อค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์และความมหัศจรรย์ของ Merlin Ambrosius ผู้ยิ่งใหญ่
เพลงบัลลาดเยอรมันรุนแรง
เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ นักเขียนเพลงบัลลาดชาวเยอรมันชอบความมืดและจริงจัง ดังนั้นเพลงบัลลาดเยอรมันจึงมีบรรยากาศที่หนักหน่วง เพลงบัลลาดที่ดีที่สุดในเยอรมนีถูกสร้างขึ้นในยุครุ่งเรืองของแนวโรแมนติก นักเขียนชื่อดังอย่าง Johann Wolfgang von Goethe, Gottfried August Burger และ Heinrich Heine ได้ลองใช้ปากกาประเภทนี้ อักขระชาวเยอรมันของผู้เขียนเหล่านี้สามารถสืบหาได้แม้ในงานวรรณกรรมที่กลั่นกรองเช่นเพลงบัลลาด เพลงบัลลาดของเกอเธ่ชื่อ "Der Erlkönig" มีชื่อเสียงมาก มีการแปลชื่อนี้หลายฉบับ แต่ "ราชาแห่งเอลฟ์" เป็นคำแปลที่มีคนพบเห็นมากที่สุด เนื้อเรื่องของเพลงบัลลาดนี้เศร้ามากและเกือบจะรุนแรงในภาษาเยอรมัน เพลงบัลลาดกล่าวถึงการตายของเด็กหนุ่ม สันนิษฐานว่าอยู่ในมือของกษัตริย์เอลฟ์คนเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเพลงบัลลาดมีลักษณะลึกลับ เป็นไปได้ว่าเด็กชายกำลังจะตายด้วยอาการป่วย และเขาแค่ฝันถึงสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่กำลังเป็นไข้
เพลงบัลลาดแห่งปัจจุบัน
คำจำกัดความของแนวเพลงบัลลาดวันนี้ค่อนข้างจะเบลอ ในยุคปัจจุบัน วรรณกรรมประเภทนี้มีความเบาและเรียบง่ายขึ้น แต่ก็ยังไม่สูญเสียความถูกต้อง ตัวอย่างของงานดังกล่าวหรืออย่างน้อยเพลงที่คล้ายกับเพลงบัลลาดสามารถพบได้ตลอดเวลาในผลงานของกลุ่มชาวบ้านตัวอย่างเช่น วงดนตรี Fleur และ "Melnitsa" บางครั้งใช้คำว่า "ballad" โดยตรงในเพลง ซึ่งทำให้ฟังดูโรแมนติกและประณีตยิ่งขึ้น บางครั้งเพลงบัลลาดจะได้ยินในภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์หรือแนวฮีโร่ และบางครั้งคุณสามารถได้ยินพวกเขาได้ในเกมคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างที่ดีที่สุดของเกมนี้คือเกมที่ค่อนข้างใหม่ The Elder Scrolls V: Skyrim ซึ่งกวีจะร้องเพลงบัลลาดที่สวยงามเกี่ยวกับฮีโร่และผู้พิชิตในท้องถิ่น ประเภทวรรณกรรมที่มีความงามเช่นนี้ไม่น่าจะสูญเสียความเกี่ยวข้องไปโดยสมบูรณ์
