แครอลคืออะไร? เพลงพื้นบ้าน
แครอลคืออะไร? เพลงพื้นบ้าน

วีดีโอ: แครอลคืออะไร? เพลงพื้นบ้าน

วีดีโอ: แครอลคืออะไร? เพลงพื้นบ้าน
วีดีโอ: Extreme events and how to live with them by Nassim Nicholas Taleb 2024, พฤศจิกายน
Anonim

ในพื้นที่กว้างใหญ่หลังโซเวียต ในการพูดในชีวิตประจำวันและในสื่อ คุณมักจะได้ยินวลี "เพลงรัสเซีย" และ "ข้อความเพลงแครอล" อยู่บ่อยครั้ง ซึ่งการใช้งานจะถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับบางปฏิทิน วันที่

แล้วแครอลคืออะไร? มีการแสดงบ่อยแค่ไหนในรัสเซียสมัยใหม่? เพลงคริสต์มาสในปฏิทินมีข้อความเฉพาะอะไรบ้างในภาษารัสเซีย

พิธีกรรมคริสต์มาสในบริบทของวัฒนธรรมรัสเซียและยูเครน

เดิมเป็นเพลงสรรเสริญที่อุทิศให้กับดวงอาทิตย์ ซึ่งแสดงระหว่างขบวนพิธีกรรมตามบ้าน ต้นกำเนิดของพวกเขาหายไปนานหลายศตวรรษ เห็นได้ชัดว่าพิธีบายพาสเหล่านี้เป็นหนี้ต้นกำเนิดของพวกเขาจากประเพณีพื้นบ้านของยูเครนและสัญญาณที่เกี่ยวข้องกับเหมายัน - หนึ่งในสามวันหยุดประจำปีหลักพร้อมกับครีษมายันฤดูใบไม้ผลิและครีษมายันซึ่งเฉลิมฉลองโดยบรรพบุรุษของชาวยูเครนสมัยใหม่

แครอลคืออะไร
แครอลคืออะไร

คุณลักษณะเฉพาะของพิธีบายพาส

ที่จริงเปลี่ยนเวลาดำเนินการความสมบูรณ์และอุดมการณ์ของเพลงแครอลเริ่มเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลที่แน่วแน่ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ เธอพยายามที่จะทำลายเกษตรกรรม - นอกรีต - ส่วนประกอบของพิธีกรรม ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไป ขบวนการแครอลเป็นขบวนตามประเพณีในบางช่วงเวลาจึงแบ่งออกเป็นหลายสาขาตามช่วงเวลาของเหตุการณ์ (คริสต์มาส ศักดิ์สิทธิ์ ปีใหม่) ตัวละคร (ฆราวาส พระสงฆ์) และลักษณะของข้อความ - จุดประสงค์ของเพลงแครอล ดังนั้นอาจเป็นเพลงสวดขอบคุณพระเจ้าและเพลงสวดของโบสถ์ที่สรรเสริญพระคริสต์

เนื่องจากแรงกดดันอย่างมากของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่มีต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของรัสเซีย เพลงพื้นบ้านจึงหายไปจากพิธีกรรมประจำปี อย่างไรก็ตาม พิธีบายพาสบางส่วนได้มาถึงปัจจุบันแล้ว พวกเขาแทนที่เพลงแครอลดั้งเดิมด้วยเนื้อเพลงชั่วคราว

เพลงแครอล
เพลงแครอล

ธีมเพลงแครอลของกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียบางกลุ่ม

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ข้อความของเพลงสรรเสริญนั้นให้พรแก่เจ้าของบ้านอย่างอัศจรรย์ ขอให้โชคดี ความอุดมสมบูรณ์ของวัวควาย พิธีกรรมที่ดำเนินการได้กำหนดไว้ล่วงหน้าถึงความสมบูรณ์ของการเก็บเกี่ยวและผลกำไรในความมั่งคั่งทางวัตถุ อย่างไรก็ตาม เพลงแครอลแบ่งออกเป็นหลายประเภท โดยข้อความมีความหมายแตกต่างกัน

ความปรารถนาทางเศรษฐกิจซึ่งได้รับการสนับสนุนจากข้อกำหนดของผู้บริหารนั้นระบุไว้อย่างชัดเจนในข้าวโอ๊ต ใน schedrovkas บทเพลงจะคงไว้ซึ่งข้อความของความต้องการ แต่ความหมายหลักจะถูกส่งไปโดยคาถาของเจ้าของเพื่อความโชคดี ไร่องุ่นมีลักษณะที่โรแมนติกทุกวันเนื้อเพลงส่วนใหญ่มักจะเปิดเผยธีมของความอ่อนล้าของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวและทำให้ผู้ฟังมีอารมณ์เป็นกันเองในครอบครัว

ข้อความเพลงคริสต์มาส
ข้อความเพลงคริสต์มาส

กวางเป็นหนึ่งในพิธีกรรมการร้องเพลงของรัสเซีย

ดังนั้น ชาวรัสเซียจึงมีพิธีกรรมหลายประเภทรอบบ้านซึ่งเกี่ยวข้องกัน แต่มีอยู่ในดินแดนต่างๆ ของรัสเซีย ในภูมิภาคโวลก้าพื้นที่กลางและภาคใต้บางแห่ง (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, มอสโก, Voronezh, Tula) จัดขึ้นที่ Ovsen - ในวันส่งท้ายปีเก่าหรือวันปีใหม่และกระบวนการของ caroling ถูกเรียกตามลำดับ ออสเซนคานี่ ข้อความของ ovsenek ไม่แตกต่างจากข้อความของเพลงแครอลประเภทอื่น แต่รวมถึงบทประพันธ์ "Avsen, avsen!" หรือ "โอ้ข้าวโอ๊ต!" คำพูดประเภทนี้สามารถอธิบายได้ด้วยตัวอย่าง:

สะพานเล็กๆถูกปู

พวกเขาปูผ้า

พวกเขาฆ่าด้วยตะปู

Ai, Avsen, ai, Avsen! ข้ามสะพานนั้น ?

Avsenya ไปที่นั่น

Ai, Avsen, ai, Avsen!

และบ้านของพวกเขาให้โชคดี แต่ขึ้นอยู่กับทัศนคติที่เป็นมิตรของพวกเขาต่อเพื่อนร่วมหมู่บ้าน

แครอลในภาษารัสเซีย
แครอลในภาษารัสเซีย

Shchedrovki - เพลงร้องในตำนาน

คล้ายกันในลักษณะของเนื้อหาและทิศทางของการกระทำของผู้เข้าร่วมในดินแดนรัสเซียใต้คือความเอื้ออาทรที่มีคอรัส "ใจกว้าง/สวัสดีตอนเย็น!".

เป็นเรื่องยากมากที่จะแยกแยะแปลงหลักของลาเวนเดอร์ เนื่องจากมีชั้นเชิงอุดมการณ์จำนวนมากในภายหลัง เป็นที่ทราบกันเพียงว่าพวกเขามีแผนการทางศาสนาและลึกลับด้วยการเพิ่มข้อความพื้นบ้านธรรมดาเกี่ยวกับชีวิต ของนักบุญ ด้วยการเพิ่มนี้ ได้มีการวางแผนเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับองค์ประกอบเวทย์มนตร์ของข้อความใจกว้าง:

Shchedrovochka ใจกว้าง

ค้างคืนใต้หน้าต่าง

Chi ram, chi sheep, เสิร์ฟแพนเค้ก, อย่ากัด, อย่าแตกนะและโดยทั่วไป ไปกันเถอะ

ตอนเย็นใจกว้าง โอ้ สวัสดีตอนเย็น

คำสองสามคำเกี่ยวกับองุ่นแครอล

ชาวรัสเซียตอนเหนือมีพิธีกรรม อุทิศให้กับช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ด้วย แต่มีคำละเว้น "องุ่น แดง-เขียว!" องุ่นเป็นหนึ่งในชาวสลาฟที่เป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความรักดังนั้นเพลงดังกล่าวจึงร้องในบ้านของคนโสดและคนที่เพิ่งแต่งงานใหม่ หากในตำราของข้าวโอ๊ตและเชดรอฟกาเนื้อเรื่องของเพลงและการปลอมตัวประกอบด้วยพระกิตติคุณและธีมในตำนานแล้วองุ่นก็เป็นอุปมาที่โรแมนติกข้อความสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายต่างกัน ตัวอย่างของข้อความพิธีกรรมดังกล่าวสามารถให้:

เราเดิน-เดิน

ผ่านรัสเซียศักดิ์สิทธิ์

เราพูดติดตลกศาลพระอาจารย์

ลานของอาจารย์

ห่างออกไปสิบสองไมล์

และดวงจันทร์ก็สดใส

Ivanushka, คุณจะแต่งงานเราจะประหลาดใจ

เพลงพื้นบ้าน
เพลงพื้นบ้าน

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของข้อความแครอลและคุณสมบัติการใช้งาน

แครอลในแง่ของความหมายคืออะไรและการหมุนเวียนทางไวยากรณ์? ตำราพิธีกรรมพื้นบ้านที่ลงมาให้เราส่วนใหญ่ประกอบด้วยข้อสิบพยางค์แบ่งออกเป็นสองบรรทัดครึ่งห้าพยางค์ ภาษารัสเซียและยูเครน schedrovkas ส่วนใหญ่มักประกอบด้วยข้อแปดพยางค์ที่มีครึ่งบรรทัดสี่พยางค์ ดูเหมือนว่าเป็นไปได้มากที่สุดที่จะดำเนินการอย่างเคร่งครัดในบางวัน - คริสต์มาส, ปีใหม่, อีสเตอร์, กำหนดเวลาก่อนหน้านี้ให้ตรงกับวันหยุดนอกรีตภายใต้แรงกดดันของโบสถ์ออร์โธดอกซ์, พิธีกรรมข้ามช่วงเวลาหนึ่งและมีส่วนทำให้เกิดความสับสนในข้อความ และองค์ประกอบทางอุดมการณ์ ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเก็บองุ่นสำหรับเทศกาลอีสเตอร์ในบางภูมิภาคด้วย

บทบาทของคนหูหนวกในพิธีแครอล

แครอลที่ไม่มีตัวเลือกของมัมเมอร์เป็นตัวกำหนดอารมณ์ขี้เล่นของบายพาสคืออะไร? พวกเขาไปเยี่ยมบ้านของชาวบ้านและเพื่อนบ้านในลำดับใด การแสดงข้อความของเพลงสรรเสริญ ขบวนมักจะเคลื่อนผ่านบ้านของหมู่บ้านจากตะวันตกไปตะวันออก การพลาดบ้านของใครบางคนถือเป็นลางร้ายและการดูถูกครั้งใหญ่ ในชุดพิธีกรรม คนส่วนใหญ่มักแสดงภาพสามกลุ่ม - กองกำลังที่ไม่บริสุทธิ์หรือนอกโลก สัตว์หรือผู้คนจากเชื้อชาติต่างกัน องค์ประกอบของการปลอมตัวมีร่องรอยของความสัมพันธ์ฉันมิตรกับคนต่างชาติ ภาพสะท้อนของสิ่งมีชีวิตรอบข้าง และความกลัวต่ออำนาจจากโลกอื่นที่กองทัพของพระคริสต์กระจัดกระจายในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ดังนั้นชาวสลาฟจึงมีประเพณีร่วมกันของมัมเมอร์หลังจากพิธีบายพาสหรือบังคับให้อาบน้ำในหลุมน้ำแข็งเพื่อชำระล้างสิ่งที่ได้มากระบวนการอำพรางความสกปรก ปกติเด็กๆ ไม่ได้แต่งตัว แต่เดินทางเป็นกลุ่มจากบ้าน

เพลงประกอบปฏิทิน
เพลงประกอบปฏิทิน

เครื่องแต่งกายและคุณสมบัติของมัมมี่

เครื่องแต่งกายของคนมัมมี่ที่ออกแบบมาเพื่อวาดภาพสัตว์และวิญญาณชั่วร้าย ส่วนใหญ่มักจะเป็นเสื้อหนังแกะที่หันด้านในออก นอกจากนี้ ยังได้เพิ่มส่วนต่างๆ ของร่างกายและคุณลักษณะเพื่อเพิ่มความคล้ายคลึงกัน - แท่งและกิ่งของจะงอยปากนก หน้ากากเปลือกไม้เบิร์ช และเขาไม้ หางห้อยของสิ่งมีชีวิตนอกโลก และอื่นๆ เมื่อวาดภาพพ่อค้าผู้มั่งคั่งสองคน ชายหญิงที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสตรีและบุรุษ พรรณนาถึงพวกยิปซีหรืออารัป พวกเขาทาหน้าด้วยเขม่า เพื่อเพิ่มการข่มขู่ เหล่านักร้องเพลงคร่ำครวญจึงยืนบนไม้ค้ำถ่อและแสดงภาพหลังเป็นโคก

ครัวแครอล

อาหารพิเศษก็เตรียมในช่วงคริสต์มาสเช่นกัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นขนมอบ ตัวอย่างเช่น จานนี้คือแครอล (ประตู) - กล่องขนาดเล็กที่ทำจากส่วนผสมของข้าวไรย์และแป้งสาลีขนาด 5 x 5 เซนติเมตร เต็มไปด้วยเนื้อสับ แยม หรือไส้อื่นๆ

เพลงรัสเซีย
เพลงรัสเซีย

พิธีบายพาสสมัยใหม่

แครอลในความเป็นจริงรัสเซียสมัยใหม่คืออะไร? มันมีอยู่ทุกวันนี้หรือไม่? เพลงรัสเซียสมัยใหม่ซึ่งแตกต่างจากเพลงรัสเซียและยูเครนแบบเก่าซึ่งเหมือนกับหลายศตวรรษก่อนถูกจัดขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นซึ่งมักจะเริ่มในตอนเช้า หากก่อนหน้านี้กระบวนการนี้มีตัวละครที่มีมนต์ขลังและด้วยการถือกำเนิดของ mummers มีการเล่นฉากการ์ตูนเล็ก ๆ จากนั้นในเวอร์ชั่นที่ทันสมัยความหมายของพิธีบายพาสจะลดลงเป็นเกมเทศกาลในระหว่างนั้นขณะที่เพลงบรรเลง คริสโตสลาฟและมัมเมอร์ก็ได้รับความอร่อยจากเจ้าของบ้าน ทั้งพาย ขนมหวาน และอาหารอื่นๆ

ในพิธีกรรมสมัยใหม่ เพลงแครอลจะถูกบรรเลง โดยข้อความอาจมีการบิดเบือนเพียงพอโดยการแปลบทกวีของแท้เป็นภาษาสมัยใหม่ หรือดัดแปลงโดยสมบูรณ์ เพลงเหล่านี้หาได้ง่าย คุณจะจำเพลงคริสต์มาสดั้งเดิมได้อย่างไร? ข้อความของพวกเขาอาจได้รับการเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของปู่ย่าตายายของเรา ควรถามพวกเขาเกี่ยวกับพิธีกรรมดังกล่าว มักจะสามารถบอกสิ่งที่น่าสนใจมากมาย เพลงแครอลซึ่งเป็นข้อความที่ทุกคนรู้จักก่อนหน้านี้ตั้งแต่เด็กจนถึงวัยชราวันนี้คุณสามารถฟังการบันทึกได้ บางส่วนถูกบันทึกในสภาพ "สนาม" จริงส่วนอื่น ๆ เป็นการแสดงละคร ตัวอย่างของการแสดงด้นสดดังกล่าวคือข้อความต่อไปนี้ของแครอลในภาษารัสเซีย

สวัสดีตอนเย็นคนดี!

ขอให้วันหยุดนี้มีแต่ความสุข!

สุขสันต์วันคริสต์มาส!

ความสุข ความปิติยินดี!

ตอนเย็นที่กว้างขวาง สวัสดียามเย็น ! ใจดีกับสุขภาพ!

หลังจากคำเหล่านี้สามารถอธิษฐานต่อเนื่องทุกวันหรืออ่านตำราพิธีกรรมต่อไปนี้ได้ ไม่ว่าในกรณีใด การแสดงความยินดีที่ออกแบบมาในลักษณะนี้ เสริมด้วยคุณลักษณะที่เหมาะสมของวันหยุด จะทำให้ผู้รับรู้สึกประทับใจไม่รู้ลืม และโปรดด้วยความคิดริเริ่มในการเลือกสีประจำชาติ

แนะนำ:

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

หนังสยองขวัญ "เลื่อย". ส่วนที่น่ากลัวที่สุด

ตลก "โหลดอาวุธ 1". ล้อเลียนของ "อาวุธร้ายแรง"

จูบของนักแสดงในภาพยนตร์อย่างไร: ตำนานและความเป็นจริง ตัวอย่างการจูบที่เร่าร้อนและ "ไม่เป็นเช่นนั้น"

ภาพยนตร์เกี่ยวกับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด: บทวิจารณ์ คุณลักษณะ และบทวิจารณ์

"ด้วยไฟและดาบ" - นักแสดงและบทบาท

Maria Ovsyannikova: ชีวประวัติ, ภาพถ่าย

นักแสดง Nikolay Kirichenko: ชีวประวัติ, ภาพถ่าย

เคน เจนกินส์: ผลงานของนักแสดง

Ken Stott: ผลงานของนักแสดงชาวสก็อต

ซีรีส์เกี่ยวกับซินแบด. นักแสดง โครงเรื่อง

สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "บูมเมอร์" เมืองใด: ภาพรวมของสถานที่ถ่ายทำ

Eduard Alexandrovich Bredun: ชีวประวัติ, ผลงาน

"ทหาร 4": นักแสดงและบทบาทในซีรีส์

Albina Evtushevskaya: ชีวประวัติ ชีวิตส่วนตัว ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

เจสซี่ เจน: ชีวประวัติ ภาพยนตร์ ชีวิตส่วนตัว