นักแสดง "หนึ่งโบยบินเหนือรังนกกาเหว่า" ทีมงาน โครงเรื่อง

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

แรนเดิล แพทริค แมคเมอร์ฟี่คือผู้โดดเดี่ยวและกบฏที่เข้ากับจิตวิญญาณของอเมริกาในยุค 60 ได้อย่างลงตัว บทบาทนี้เล่นโดย Jack Nicholson ซึ่งหัวข้อนี้ใกล้เคียงกัน ภายหลังเขาได้รับรางวัลที่สมควรได้รับมากมายสำหรับเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Milos Forman เขารู้สึกตื่นเต้นและสนใจในการต่อต้านวัฒนธรรมอยู่เสมอ การต่อสู้ของผู้โดดเดี่ยวกับสังคม ดังนั้นงานนี้จึงโดดเด่นด้วยความสามารถรอบด้าน ดูเหมือนว่าในโรงพยาบาลจิตเวชเขาสามารถพบความสงบสุข แต่นี่คือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกิดขึ้น

ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์

นวนิยาย One Flew Over the Cuckoo's Nest ของ Ken Kesey ตีพิมพ์ในปี 2505 และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ในอีกสิบปีข้างหน้า มีการพิมพ์ซ้ำในสหรัฐอเมริกามากกว่ายี่สิบครั้ง และอีกหนึ่งปีต่อมา เคิร์ก ดักลาสได้แสดงละครบรอดเวย์เป็นครั้งแรก เขายังเล่นบทชายหลักอีกด้วย แต่โปรเจ็กต์ไม่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับหนังสือ และได้รับการวิจารณ์อย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์

ในปี 1964 ดักลาสมาถึงเชโกสโลวะเกีย ซึ่งเขาได้พบกับผู้กำกับ มิลอส ฟอร์แมน ซึ่งเขาได้เจรจาความเป็นไปได้ในการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นครั้งแรก กลับบ้านดักลาสส่งสิ่งพิมพ์ที่ไม่ถึงผู้รับเพราะถูกยึดที่ศุลกากร

เคิร์กปรารถนาที่จะเป็นโปรดิวเซอร์และเล่นเป็น McMurphy แต่เนื่องจากอุปสรรคมากมาย ความฝันนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง บริษัทภาพยนตร์ไม่เต็มใจที่จะให้เงินทุนสำหรับการสร้าง "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นความล้มเหลวในแง่ของรายได้เชิงพาณิชย์ หัวข้อดูหนาเกินไป ดักลาสผู้โกรธเคืองซึ่งคร่ำครวญว่าเขานำความคลาสสิกที่แท้จริงมาใช้และบริษัทภาพยนตร์ก็คิดไม่ออก

พล็อตเรื่องหนัง

เพื่อหลีกเลี่ยงการติดคุก แมคเมอร์ฟี่จึงตัดสินใจแกล้งป่วยทางจิต โดยต้องการบรรลุเงื่อนไขที่สบายขึ้นสำหรับตัวเอง โดยเชื่อว่าเขาจะสามารถหลบหนีได้ในโอกาสแรก เขายังไม่รู้ว่าตัวเองโง่แค่ไหน

ในแผนกเขาเห็นกฎของเขาซึ่งก่อตั้งโดยพยาบาล Ratched เสี่ยงทุกอย่าง เขาพยายามที่จะทำลายระบบ ต่อต้านพนักงาน และในขณะเดียวกันก็สามารถรักษาใจของเขาไว้ได้ การแสดงตลกที่เหลือเชื่อทั้งหมดของเขานำมาซึ่งประโยชน์เท่านั้นเขาช่วยผู้ป่วยรายอื่นจัดการพนันและพูดตลกอย่างต่อเนื่อง บางคนอยู่ในระหว่างการรักษา แต่มันยากสำหรับคนคนเดียวที่จะต่อสู้กับฝูงชน

กำลังเขียนบท

ในปี 1971 เคิร์กตัดสินใจขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ เมื่อไมเคิล ลูกชายของเขาแสดงความสนใจ แต่ไม่มีประสบการณ์ เขาจึงตัดสินใจเสี่ยงโชค ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Solo Zanz และบริษัทภาพยนตร์ขนาดเล็ก Fantasy Films โดยมีเงินสำรองเพียงเล็กน้อย พวกเขาเริ่มทำงานในโครงการนี้

เสนอบทให้เขียนหนังสือ Ken Kesey เขาใช้เวลาประมาณแปดเดือนในการทำงาน แต่ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมอบสิ่งที่ไม่น่าพอใจอย่างยิ่งให้กับนายจ้าง ซึ่งมีบรรยากาศคล้ายคลึงกันกับ "คณะรัฐมนตรีของดร. คาลิการี" ซึ่งไม่สอดคล้องกับแนวคิดและความเข้าใจของผู้ผลิตเลย และที่สำคัญที่สุด ทีมผู้สร้างมองว่า McMurphy เป็นตัวละครหลักโดยเชื่อว่างานนี้ควรดำเนินการในนามของคนที่มีสุขภาพจิตดี แต่ Kesey ต้องการให้ผู้นำยังคงเป็นผู้บรรยายงานต่อไป ผู้เขียนไม่เคยยอมรับเวอร์ชันภาพยนตร์และถูกผู้สร้างขุ่นเคือง

บทนี้มอบให้ลอเรส ฮาวเบ็น การค้นหาผู้กำกับเริ่มต้นขึ้นด้วยเวอร์ชันนี้ ผู้สมัครคนอื่นๆ ได้รับการพิจารณา แต่ Milos Forman เป็นที่ต้องการมากกว่า เนื่องจากเขามีความสามารถ มีประสบการณ์ และถูกเรียกเก็บเงินในราคาไม่แพงสำหรับงานของเขา ในเวลานั้นเขาอพยพไปอเมริกาและพยายามถ่ายภาพที่ไม่ประสบความสำเร็จ และเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากและไม่มีงานทำจนเขาคิดที่จะกลับบ้านเกิดของเขา

อย่างที่ไมเคิลและโซโลจำได้ เขาเป็นคนเดียวที่วางแผนและมองเห็นภาพเป็นขั้นเป็นตอนในตอนแรก ยิ่งไปกว่านั้น ไมเคิลไม่รู้ว่าพ่อของเขาได้เจรจากับผู้กำกับคนนี้แล้ว มันกลายเป็นอุบัติเหตุที่น่าสงสัย สิ่งแรกที่ผู้กำกับทำคือเขียนบทใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งกับโบ โกลด์แมน ซึ่งตอนนั้นเป็นเพียงแค่นักเขียนมือใหม่

การเลือกตัวละคร

โฟร์แมนพิถีพิถันในการคัดเลือกนักแสดงมาก ดังนั้นการคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์เรื่อง “One Flew Over the Nest” จึงกินเวลาตลอดทั้งปีนกกาเหว่า” Jack Nicholson เป็นคู่แข่งอันดับหนึ่งสำหรับบทบาทนำ เขาตอบสนองความต้องการทั้งหมดของโปรดิวเซอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดาราดังแต่ได้ค่าตอบแทนน้อยไป

ไม่เหมือนกับบทบาทของ McMurphy ที่ซึ่งนักแสดงถูกตัดสินแทบจะในทันที การคัดเลือกนักแสดงของ Sister Ratched ใช้เวลานาน ในช่วงเริ่มต้นของการคัดเลือก ผู้กำกับได้ลองใช้แอน แบนครอฟต์, คอลลีน ดิวเฮิร์สต์, เอลเลน เบอร์สตีน, เจอรัลดีน เพจ และแองเจลา แลนส์เบอรีสำหรับบทบาทนี้ ซึ่งนักแสดงมักจะถูกมองว่าเป็นบทบาทเชิงลบ พวกเขายังปฏิเสธที่จะถ่ายทำเนื่องจากคุ้นเคยกับสคริปต์

แต่ในกระบวนการทำงานเกี่ยวกับภาพ โฟร์แมนคิดขึ้นมาว่าบทบาทนี้ควรเล่นโดยนักแสดงที่จะทำให้ผู้ชมพอใจในตอนแรก เขาจะตื้นตันใจกับความเห็นอกเห็นใจเธอ แต่เพียงในขณะที่เขา ทำความรู้จักกับตัวละครที่เขาตระหนักว่าความชั่วร้ายไม่ได้ชัดเจนเสมอไป ความสนิทสนมของผู้กำกับ หลุยส์ เฟลตเชอร์ ขอเวลานานในการคัดเลือกนักแสดงในบทบาทของซิสเตอร์แรตเชด เธอคือผู้ที่มีรูปร่างสมบูรณ์แบบและสวยงามราวกับตุ๊กตาลายครามพอดีตัว

นักแสดงสมทบ

ตามความคิดของผู้กำกับ บทบาทของตัวละครรองเล่นโดยนักแสดงที่ไม่รู้จัก "One Flew Over the Cuckoo's Nest" เต็มไปด้วยตัวละครที่ยากสำหรับผู้ดูในการนำทาง ดังนั้นแต่ละคนจึงควรสดใส น่าจดจำ และมีเสน่ห์ เปิดตัวใน "One Flew Over the Cuckoo's Nest" Brad Dourif, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Sidney Lassik

มีปัญหามากมายในการตัดสินใจว่าใครจะรับบทเป็นผู้นำ เนื่องจากตามคำอธิบายควรสูงสองเมตรและในทางกลับกันชาวอินเดียนแดงมีความโดดเด่นด้วยความสูงที่สั้น ดังนั้น วิล แซมป์สัน นักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพจึงเล่นบทนี้

โดยทั่วไปแล้ว นักแสดงมากกว่า 3,000 คนผ่านการคัดเลือก ส่งผลให้นักแสดงที่ดีที่สุดได้รับการคัดเลือก One Flew Over the Cuckoo's Nest ได้กลายเป็นประสบการณ์ที่ขาดไม่ได้สำหรับหลาย ๆ คน

สถานที่ถ่ายทำ

และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 ทีมงานภาพยนตร์เริ่มทำงานในโครงการนี้ ซึ่งกินเวลานานสามเดือน น่าแปลกที่เหตุกราดยิงเกิดขึ้นที่โรงพยาบาลจิตเวชแห่งหนึ่งในเมืองเซเลม รัฐโอเรกอน เมื่อปรากฏว่าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เป็นแฟนผลงานของ Ken Kesey ดังนั้นจึงมีการจัดสรรปีกว่างทั้งหมดสำหรับการถ่ายทำ ต่อจากนั้นบทบาทของแพทย์ก็เล่นโดยหัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลเขายังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอีกด้วย และคนไข้จริงถูกถ่ายตอนพิเศษ พวกเขายังมีส่วนร่วมเป็นผู้ช่วย

ทีมงานถ่ายทำทั้งหมดอาศัยอยู่ในวอร์ด และเมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำโปรเจ็กต์ บางคนก็ไม่ได้ไปนอนในห้องพักของโรงแรมด้วยซ้ำ ญาติที่มาเยี่ยมเริ่มกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับสุขภาพจิตของผู้ที่พวกเขารัก ดังนั้นนักแสดงของ "One Flew Over the Cuckoo's Nest" จึงเข้ามาในภาพอย่างชัดเจน แจ็ก นิโคลสันที่มาถึงการถ่ายทำช้ากว่าคนอื่นๆ ไม่สามารถแยกแยะผู้ป่วยทางจิตที่แท้จริงออกจากนักแสดงได้ในทันที โฟร์แมนสั่งศิลปินดูของจริงผู้ป่วย คัดลอกบทสนทนา นิสัย มารยาท

ขั้นตอนการถ่ายทำ

ขั้นตอนการถ่ายทำค่อนข้างน่าสนใจ นักแสดงไม่รู้ว่าเปิดกล้องเมื่อไหร่ Milos นั้นใกล้เคียงกับประเภทสารคดี ดังนั้นเขาจึงถือว่ามีคุณค่าอย่างยิ่งในการถ่ายทำปฏิกิริยาตามธรรมชาติของบุคคล เหมือนตอนที่ McMurphy กลับมาจากการถูกไฟฟ้าดูด อันที่จริง หลุยส์ เฟลตเชอร์แสดงปฏิกิริยาต่อคำแนะนำของหัวหน้าโครงการ

ตามคำขอของผู้กำกับ นักแสดงจาก One Flew Over the Cuckoo's Nest ได้ด้นสดอยู่ตลอดเวลา วิธีนี้ใกล้เคียงกับ Jack Nicholson เป็นพิเศษ บ่อยครั้งในระหว่างขั้นตอนการถ่ายทำ เขาเปลี่ยนบท ทำสิ่งที่ไม่ได้วางแผนไว้ในบท แม้ว่าพวกเขาจะตกลงเรื่องขั้นตอนการถ่ายทำ แต่พวกเขาก็ยังเห็นแนวคิดโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างออกไป และเมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำพวกเขาก็ไม่ได้สื่อสารกันด้วยซ้ำ

พรีเมียร์และรางวัล

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 "One Flew Over the Cuckoo's Nest" เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อห้องโถงแออัดนักวิจารณ์ที่กระตือรือร้น ในอเมริกาเพียงประเทศเดียว เขาทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้ 109 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เงินไปทั้งหมด 3 ล้านเหรียญ

สำหรับ One Flew Over the Cuckoo's Nest Jack Nicholson ได้รับรางวัลออสการ์รูปปั้นแรกของเขา นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสามของภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Big Five ในงานประกาศรางวัลอีกด้วย