สอง "ปีใหม่": นักแสดงและแผนการ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

มีภาพยนตร์สองเรื่องที่มีชื่อคล้ายกัน: โซเวียต "Old New Year" กับนักแสดงของมอสโกอาร์ตเธียเตอร์ในบทบาทนำและซิทคอมโรแมนติกของอเมริกาชื่อที่แปลตามตัวอักษรว่า "วันส่งท้ายปีเก่า" ". ภาพยนตร์ในประเทศถ่ายทำในปี 1980 และภาพยนตร์อเมริกันในปี 2011

ประวัติศาสตร์อเมริกา

ภาพวาดแต่ละภาพแสดงถึงวัฒนธรรมและกาลเวลา ใช่ เรากำลังพูดถึงวันหยุด การ์รี มาร์แชล ผู้กำกับ "Pretty Woman" และ "Runaway Bride" อุทิศภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับวันสุดท้ายของปี เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคมนี้ในนิวยอร์ก ก่อนที่ผู้ชมจะมีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ มากมายเกี่ยวกับผู้คนที่พยายามแก้ไขข้อผิดพลาดและเติมเต็มความปรารถนาอันหวงแหนของพวกเขาก่อนปีใหม่ไม่กี่ชั่วโมง เทศกาลแห่งเวลาปีใหม่ในไทม์สแควร์หากไม่มีวันหยุดในอเมริกาก็เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงเช่นเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้หากไม่มีเสียงระฆังในรัสเซียกลายเป็นแก่นของโครงเรื่อง นักแสดง นักบัญชี แพทย์ ช่างตัดเสื้อ ศิลปิน จะไปฉลองวันปีใหม่ที่จัตุรัสกลางเมืองแมนฮัตตัน นั่นคือ ทุกคนทุกคน ทุกคน!

คืนโลก

บางทีชื่อหนังอเมริกันน่าจะแปลได้ดีกว่าว่า "สวัสดีปีใหม่" นี่แหละความหมายที่ครีเอเตอร์ใส่ในภาษาศิลปะของหนังตลก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในตอนเริ่มต้นเสียงพากย์ประกาศว่าโลกยังคงเชื่อในเวทมนตร์เพราะเป็นครั้งเดียวในปีที่พวกเขารวมตัวกันอย่างเป็นเอกฉันท์เพื่อเฉลิมฉลองวันหยุดเก่าที่ดี - ปีใหม่

องค์ประกอบที่น่าตื่นตา

นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง Old New Year คือกลุ่มดาวฮอลลีวูดที่แท้จริง ที่นี่ คุณจะเห็น Michelle Pfeiffer เป็นเลขานุการของ Ingrid ที่จัดการทำรายการสิ่งที่อยากได้ภายในหนึ่งปีให้เสร็จภายในวันเดียว และ Zac Efron สุดหล่อที่ช่วยเธอในบทบาทของนักประดิษฐ์ Paul ภาพยนตร์เรื่องนี้ประดับประดาด้วยเสียงร้องที่ไม่มีใครเทียบได้ของจอน บอง โจวี ซึ่งรับบทเป็นหัวหน้ากลุ่มเพลงป๊อป เจนเซ่น ซึ่งให้คำมั่นว่าจะคืนเจ้าสาวที่เขาหนีจากไปเมื่อหนึ่งปีก่อน Robert de Niro สร้างภาพลักษณ์ของ Harry แก่ที่กำลังจะตายในโรงพยาบาลด้วยความถูกต้องแบบคลาสสิก Hilary Swank เล่นเป็นลูกสาวที่ยุ่งตลอดเวลาของเขา

นักแสดงและบทบาทอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่อง "Old New Year": Abigail Breslin (Haley), Katherine Heigl (Laura), Josh Duhamel (Sam), Sarah Jessica Parker (Kim Doyle), Ashton Kutcher (Randy), ลีอา มิเคเล่ (เอลิซ่า). เจสสิก้า บิลและเซ็ตต์ ไมเยอร์สแสดงคู่ที่ยอดเยี่ยมเมื่อเป็นคู่หนุ่มสาวที่รอคอยการกำเนิดของลูกคนแรกอย่างใจจดใจจ่อ ไม่มีจี้ - Penny Marshall เล่นตลกตัวเอง

วันหยุดแบบเก่า

ตลกเสียดสีรัสเซีย แก่ปีใหม่” ซึ่งนักแสดงสร้างภาพที่น่าเชื่อถือของปัญญาชนโซเวียตในด้านหนึ่งและผู้ทำงานหนักทั่วไปในอีกด้านหนึ่ง อุทิศให้กับวันหยุดซึ่งมีการเฉลิมฉลองสองสัปดาห์หลังจากการประชุมปีใหม่ที่แท้จริง ในรัสเซียตามเนื้อผ้าแม้ว่าจะไม่งดงามนัก แต่ก็ฉลองปีใหม่ด้วยแบบเก่า

จากเวทีสู่สปอตไลท์

การแสดงจากบทละครของ Mikhail Roshchin เกิดขึ้นครั้งแรกบนเวทีของ Moscow Art Academic Theatre การผลิตถูกจัดแสดงในปี 1973 โดย Oleg Efremov ความสำเร็จอันโด่งดังของบทละครเป็นแรงบันดาลใจให้ทีมสร้างสรรค์นำเรื่องราวมาสู่หน้าจอ ในช่วงต้นยุค 80 นักแสดง Vyacheslav Nevinny (Peter Sebeykin), Alexander Kalyagin (Peter Poluorlov), Evgeny Evstigneev (Adamych), Irina Miroshnichenko (Klava Polluorlova), Ksenia Minina (Clavdia Sebeikina), Elena Khanaeva (Anna Romanovna) และศิลปินอื่น ๆ ที่น่าจดจำในรูปของตัวละครที่มีสีสัน

ตลกและทันสมัย

ประเภทของตลกเสียดสีแนะนำว่าตัวละครในเชิงบวกเพียงตัวเดียวตามคำจำกัดความที่แน่นอนของ N. V. Gogol คือเสียงหัวเราะ และมันก็เกิดขึ้นกับผู้สร้างภาพยนตร์ในประเทศ ตัวละครกลายเป็นเรื่องตลกขบขันและถูกต้องตามความเป็นจริง สคริปต์เปิดเผยแนวคิดเรื่องลัทธิฟิลิสเตียและความหยิ่งยโสที่ไม่ยุติธรรม เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ ผู้เขียนวางความขัดแย้งของงานในสถานการณ์ของงานเลี้ยงในสองครอบครัว เป็นตัวแทนของตัวอย่างทั่วไปของที่ดินทั้งสองที่มีอยู่ในสหภาพโซเวียต นักแสดงแสดงให้เห็นจากภายในถึงทิศทางคุณค่าของคนเหล่านี้และแขกของแวดวง

ตัวละครหลักมีนามสกุล - Sebeikin ซึ่งมักได้ยินว่า "ฉัน ฉัน ของฉัน" และ Poluorlov นักวิจัยซึ่งรูปแบบห้องน้ำที่ปรับปรุงแล้วไม่ได้รับการชื่นชมจากฝ่ายบริหาร คนหนึ่งเห็นจุดที่รกรุงรังด้วยของที่หามาได้ยากในอพาร์ตเมนต์ อีกคนก็ทิ้งเครื่องเรือนอันหรูหราแล้วนั่งลงกับพื้นใกล้พื้นดินมากขึ้น

พื้นฐานทางจิตวิญญาณของตัวละครนั้นกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยและใจแคบ การวัดความยากจนทางศีลธรรมของวีรบุรุษคือชายชรา Adamych ซึ่งอยู่กับประชาชนเสมอ เมื่อทะเลาะกับญาติพี่น้องทั้งสองปีเตอร์สซึ่งไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลยไปที่ห้องอาบน้ำ Sandunovsky และที่นั่นพวกเขาพบจุดร่วมมากมายบนแก้วเบียร์ที่ริมสระน้ำ ทั้งภรรยาและสถานการณ์ของ Klava ถูกตำหนิสำหรับทุกสิ่ง (โดยที่พวกเขาไม่มี)

ทั้งบทบาทและนักแสดงของ "ปีใหม่เก่า" ตกหลุมรักผู้ชมในประเทศของเรา ทุกเย็นของวันที่ 14 มกราคม เรายินดีที่จะทบทวนเทปเก่า ประหลาดใจกับความทันสมัยของเสียง