แอสทริด ลินด์เกรน ผลงานสำหรับเด็ก: รายการ คำอธิบายโดยย่อ

2024 ผู้เขียน: Leah Sherlock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 05:50

ผลงานของ Astrid Lindgren เป็นที่รู้จักของผู้อ่านทุกคนในประเทศของเราตั้งแต่วัยเด็ก ก่อนอื่น - หนังสือเกี่ยวกับ "The Kid and Carlson" นอกจากเรื่องที่แปลเป็นภาษารัสเซียโดย L. Lungina แล้ว นักเขียนชาวสวีเดนยังได้สร้างสรรค์ผลงานสำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยมมากมาย

แอสทริด ลินด์เกรน: ชีวประวัติโดยย่อ

นักเขียนเกิดเมื่อ พ.ศ. 2450 พ่อแม่ของเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปะหรือวรรณกรรม พวกเขาเป็นชาวนา นักเขียนในอนาคตกลายเป็นลูกคนที่สองในครอบครัว หลังจากนั้นเธอก็เรียกวัยเด็กของเธอว่ามีความสุข ผู้เขียนแย้งว่าในช่วงปีแรกๆ อยู่ในบรรยากาศแห่งความรักและความเข้าใจ ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม ผลงานของ Astrid Lindgren เต็มไปด้วยความเมตตาและปัญญา

เส้นทางสร้างสรรค์

Astrid Lindgren เขียนอะไร? สำหรับคำถามนี้ในประเทศของเรา ผู้อ่านแต่ละคนจะตั้งชื่อหนังสือดังกล่าวเกี่ยวกับการผจญภัยของ Kid and Carlson หรือ "Pippi Longstocking" ใหญ่หนังสือของนักเขียนชาวสวีเดนบางเล่มไม่เป็นที่รู้จักนอกประเทศบ้านเกิด ไม่กี่คนที่ในรัสเซียรู้ว่า Astrid Lindgren เขียนผลงานไว้กี่ชิ้น

"Pippi Longstocking" ก่อตั้งขึ้นในปี 2488 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีสงคราม ลินด์เกรนเขียนเรื่องราวที่เป็นประโยชน์และให้ความรู้มากมาย และในปี พ.ศ. 2488 นักเขียนได้รับตำแหน่งบรรณาธิการในสำนักพิมพ์สำหรับเด็ก ที่นี่เธอทำงานจนถึงอายุเจ็ดสิบต้นๆ ในเวลาเดียวกัน เธอรวมงานของเธอกับความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม ตัวละครที่มีเสน่ห์ที่รักแยมมากที่สุดถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนในปี 2498 สองปีต่อมา งานของ Astrid Lindgren ก็ถูกแปลเป็นภาษารัสเซีย

การแสดงละครและการดัดแปลงภาพยนตร์

ผลงานของแอสทริด แอนนา เอมิเลีย ลินด์เกรน (ชื่อเต็มของนักเขียนชื่อนี้ฟังดูเหมือน) เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับหลายครั้ง ไม่ใช่แค่ในสวีเดนเท่านั้น ในปี 1969 การแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Carlson" เกิดขึ้นที่โรงละครสตอกโฮล์ม ตั้งแต่นั้นมา การแสดงจากผลงานของ Astrid Lindgren ซึ่งมีรายชื่ออยู่ด้านล่าง ได้เกิดขึ้นในเมืองต่างๆ ของยุโรปและสหรัฐอเมริกา ในสวีเดน นักเขียนเป็นที่รู้จักกันดีในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์จากหนังสือของเธอ

รายการงานเด็ก

Astrid Lindgren เขียนหนังสือที่แปลชื่อเป็นภาษารัสเซียดังนี้:

• "Pippi ตั้งรกรากอยู่ใน Villa Chicken"
• "นักสืบชื่อดัง Kalle Blomkvist".
• “พวกเราทุกคนมาจาก Bullerbu”
• "พี่น้องสิงโต".
• คัทย่าในอเมริกา
• มิราเบลล์
• "โปรถนนดังมากมาย”

นี่ไม่ใช่รายการทั้งหมด โดยรวมแล้ว นักเขียนชาวสวีเดนได้สร้างผลงานมากกว่าสามสิบชิ้นสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ มาคุยกันหน่อย

หนังสือ "พี่น้องสิงโต"

หนังสือเกี่ยวกับสองพี่น้องผู้กล้า มีเรื่องแปลกประหลาดมากมายเกิดขึ้นจนไม่สามารถพูดหรือบรรยายด้วยปากกาในเทพนิยายได้ โจนาธานกับคาร์ลอายุสิบสามและเก้าขวบเป็นเด็กผู้ชายธรรมดาๆ ไม่ต่างจากเพื่อนฝูง แต่ก็ยังมีบางอย่างที่ไม่เหมือนใครในพวกเขา เช่นเดียวกับตัวละครของ Lindgren ทั้งหมด

น้องคาร์ลป่วยหนัก ทุกคนที่อยู่รอบๆ มั่นใจว่าคุณลีออนจะต้องเสียลูกชายไปในไม่ช้า เธอแพ้ ไม่ใช่คาร์ลเท่านั้น แต่เป็นโจนาธานผู้เป็นที่รักที่มีสุขภาพดี ใจดี ผู้ให้ความหวังมากมาย คาร์ลเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน แม่ยากจนเสียลูกทั้งสองเป็นอย่างไร

ในชีวิตจริงเรื่องนี้คงจะจบลงแล้ว แต่ในเทพนิยายของแอสทริด ลินด์เกรน สิ่งต่างๆ ไม่ได้เรียบง่ายนัก ผู้อ่านยังคงดูโจนาธานและคาร์ลต่อไป ที่ไหน? ที่นางิยะลา. น้อยคนนักที่จะเคยได้ยินเกี่ยวกับประเทศนี้ อย่างไรก็ตาม เด็กเล็กชาวสวีเดนตัวเล็ก ๆ รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ และไม่กลัวที่จะไปถึงที่นั่นเลย ที่นางิยะลา สองพี่น้องเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและปีติ อย่างไรก็ตาม ความชั่วร้ายไม่หลับใหลแม้แต่ในดินแดนเทพนิยาย เหตุการณ์ที่มืดมนขัดขวางการดำรงอยู่อย่างสันติของชาวนางิยะลา

ยอดนักสืบ Kalle Blomkvist

Astrid Lindgren ในหนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องการที่เด็กน้อยชื่อ Kalle Blomkvist มาจากภาษาสวีเดนที่คลุมเครือเมืองฝันอยากเป็นนักสืบที่มีชื่อเสียง เช่น เชอร์ล็อก โฮล์ม หรือ เฮอร์คิวลี ปัวโรต์ เขาประสบปัญหาต่างๆ ร่วมกับเพื่อนๆ อย่างต่อเนื่อง นักสืบตัวน้อยสามารถไขคำถามยากๆ ได้ ท้ายที่สุด Kalle รู้เคล็ดลับของสายลับทั้งหมด และเพื่อนที่ซื่อสัตย์และทุ่มเทของเขาจะอยู่กับเขาเสมอ

มาดิเคน

นี้เป็นผลงานของ Astrid Lindgren เกี่ยวกับเด็กสาวซุกซนที่ไม่สามารถที่จะไม่รักได้ หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสองส่วน:

1. "มาดิเคน".
2. "มาดิเก้นและพิมจาก Unibakken".

แต่ละตอนมีเก้าถึงสิบเรื่อง จากเรื่องราวนี้ ผู้อ่านจะได้เรียนรู้ไม่เพียงแค่เกี่ยวกับตัวเธอเองและครอบครัวเท่านั้น แต่ยังได้ซึมซับบรรยากาศของจังหวัดในสวีเดน ทำความคุ้นเคยกับประเพณีและขนบธรรมเนียมของประเทศนี้ด้วย

คัทย่าในปารีส

หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับเด็กมัธยมต้นและมัธยมปลาย แม้ว่าในตอนสุดท้ายของไตรภาคเกี่ยวกับคัทย่า ตัวละครหลักจะแต่งงานและมีลูก เด็กผู้หญิงอายุสิบสองหรือสิบสามปีอ่านเรื่องนี้อย่างมีความสุข ผู้เขียนอธิบายเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยความเป็นธรรมชาติแบบเด็กๆ และไม่ได้หมายความว่ามีมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

งานนี้โดย Astrid Lindgren มีสื่อการเรียนรู้มากมาย ผู้อ่านรุ่นเยาว์จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวของปารีส เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ พวกเขาขับรถจากสวีเดนผ่านเดนมาร์กและเยอรมนีไปฝรั่งเศสร่วมกับเหล่าฮีโร่

น้องนิลส์ คาร์ลสัน

ชื่อฮีโร่ตัวนี้สัมพันธ์กับชื่อที่รู้จักกันดีอักขระ. อย่างไรก็ตาม Nils Carlson ไม่ได้อาศัยอยู่บนหลังคา แต่อยู่ในห้องใต้ดิน ผู้เขียนเล่าเรื่องของ Bertil เด็กน้อยที่พ่อแม่ทำงานหนักเกินไปในหนังสือเล่มนี้ เขาเห็นแค่ตอนเช้าและตอนเย็น

วันหนึ่งเด็กเห็นชายตัวเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในโพรงหนูอยู่ใต้เตียงของเขา นี่คือ นิลส์ คาร์ลสัน เขาสามารถพูดได้ และเขายังทำให้ Bertil ตัวเล็กเท่าตัวเขาเองได้ แล้วเปลี่ยนเขาให้กลับเป็นเด็กธรรมดา และนี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยสุดอัศจรรย์

เบอร์ทิลลงรูหนูเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนใหม่ของเขา พวกเขาสนุกทั้งวันในการทำความสะอาดบ้านและทำสิ่งที่มีประโยชน์อื่นๆ แม้แต่การดูดซึมอาหารก็กลายเป็นเกมที่น่าตื่นเต้น ตอนนี้ Bertil ไม่ได้เบื่อเลย เหมือน Kid หลังจากพบกับ Carlson

มิราเบลล์

Astrid Lindgren ไม่ได้เขียนแค่งานขนาดใหญ่เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีนิทานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในงานของเธอ “มิราเบล” หมายถึงสิ่งเหล่านั้น ผลงานชิ้นนี้เป็นนิทานหวานสำหรับเด็กผู้หญิง ตามที่ผู้อ่านบอก นี่เป็นหนังสือที่ให้ความรู้และใจดีอย่างเหลือเชื่อ

เล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง - จากมุมมองของหญิงสาวที่มีตุ๊กตาประหลาดชื่อมิราเบลล์ นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างเด็กกับตุ๊กตา ว่าพวกเขาสนุกกันอย่างไร

พวกเราทุกคนมาจาก Bullerbu

งานนี้ชื่อว่า Astrid's kindest bookลินด์เกรน. Bullerby เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ของสวีเดน ที่นี่มีบ้านเพียงสามหลัง มันอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่นักเขียนชื่อดังผู้สร้างหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดในสหภาพโซเวียตเติบโตขึ้นมา ความทรงจำแรกเริ่มของเธอเป็นพื้นฐานของหนังสือเล่มนี้ เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของหญิงสาวที่มีพี่ชายสองคน เพื่อนของเธออาศัยอยู่ในบ้านอื่น Ulle ผู้เช่าบ้านหลังเล็กของบ้านหลังที่สาม เป็นลูกคนเดียวในครอบครัว เขาไม่มีพี่ชายหรือน้องสาว โชคดีที่ยังมีเพื่อนแท้

มาดิเคน

หนังสือเล่มนี้โดย Astrid Lindgren เล่าเรื่องของ Madiken เด็กหนุ่มที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา เธออาศัยอยู่กับพ่อแม่ น้องสาวของลิซาเบธ คนใช้ และสุนัขซาสซี ต้นแบบของตัวละครบางตัวจากเรื่องราวของ A. Lindgren ถูกพรากไปจากชีวิต หนังสือเล่มนี้เป็นอัตชีวประวัติบางส่วน

Madiken เป็นเพื่อนกับเด็กชายเพื่อนบ้าน Abbe ซึ่งอายุสิบห้าปีแล้ว และฝันว่าจะแต่งงานกับเขา ครอบครัวของ Abbe ยากจนมาก เขาต้องทำงานและไม่มีเวลาเลี้ยง Madiken ตัวน้อย ตัวละครหลักมีเพียงแปดเท่านั้น ผู้เขียนดึงความสนใจของผู้อ่านไปที่ความสัมพันธ์ของ Madiken กับผู้คนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน เด็กหญิงอายุแปดขวบสงสัยว่า: "ความยากจนช่วยไม่ได้หรือไม่"

ปิ๊บปี้ถุงเท้ายาว

นางเอกของงานนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่าน ต้องขอบคุณการดัดแปลงภาพยนตร์ของโซเวียต Pippi เป็นเด็กที่มีความสุขที่สุดในโลก เธอมีม้าเป็นของตัวเองและลิงตัวจริง หญิงสาวไม่ไปโรงเรียนไม่มีข้อห้ามในโลกของเธอ Pippi รวยมาก เธอมีเงินเต็มกระเป๋า และเธอก็เช่นกันใจกว้าง - เธอทำของขวัญให้กับทุกคนอย่างต่อเนื่อง เด็ก ๆ อิจฉาชีวิตของ Pippi และผู้ใหญ่ก็เข้าใจว่าเด็กไม่มีความสุขอย่างสุดซึ้ง ที่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในชีวิตนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ โดยไม่มีพ่อและแม่

Astrid Lindgren เป็นสมาชิกของ Social Democratic Party มาตลอดชีวิต เธอมีลักษณะเฉพาะด้วยความปรารถนาในความเสมอภาค มีทัศนคติที่เอาใจใส่ผู้อื่น เป็นเวลาหลายปีที่เธอมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม ในการปราศรัยของเธอ ลินด์เกรนปกป้องความเชื่อแบบสันติ มากกว่าหนึ่งครั้งต่อต้านวิธีการที่รุนแรงในการเลี้ยงลูก ผู้เขียนเสียชีวิตในปี 2545